🌟 파도 (波濤)
☆☆ คำนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파도 (
파도
)
📚 ประเภท: สภาพดินฟ้าอากาศและภูมิอากาศ ปัญหาสังคม
🗣️ 파도 (波濤) @ คำอธิบายความหมาย
- 거칠다 : 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
- 노도 (怒濤) : 무섭게 밀려오는 큰 파도.
- 강타하다 (強打하다) : (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
- 몰려들다 : 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
- 강타 (強打) : (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이침.
- 파도타기 (波濤타기) : 얇고 평평한 판에 올라 파도 위를 넘어가는 놀이.
- 격랑 (激浪) : 거센 파도.
🗣️ 파도 (波濤) @ ตัวอย่าง
- 율동하는 파도. [율동하다 (律動하다)]
- 높은 파도 때문에 여객선 운항이 중지가 되었다. [중지 (中止)]
- 바다에 아른아른한 파도 위로 보름달이 비쳤다. [아른아른하다]
- 맞부딪는 파도. [맞부딪다]
- 포효하는 파도. [포효하다 (咆哮하다)]
- 이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다. [생기롭다 (生氣롭다)]
- 파도가 넘실넘실하다. [넘실넘실하다]
- 넘실넘실하며 요동치는 파도 때문에 나룻배가 이리 저리 흔들렸다. [넘실넘실하다]
- 담담히 치는 파도. [담담히 (淡淡히)]
- 이 바다는 거센 바람과 높은 파도 때문에 뱃사람들 사이에 항해하기 어렵기로 악명이 높다. [뱃사람]
- 파도가 모래사장을 핥다. [핥다]
- 파도는 모래사장을 핥은 뒤 밀려 갔다. [핥다]
- 모래밭을 핥는 파도 소리가 크게 들렸다. [핥다]
- 들썽들썽하는 파도. [들썽들썽하다]
- 험한 파도. [험하다 (險하다)]
- 험한 파도 때문에 배가 금방이라도 뒤집힐 듯이 흔들린다. [험하다 (險하다)]
- 응. 파도 소리가 새삼 향수를 불러일으키더라. [향수 (鄕愁)]
- 산산이 부서지는 파도. [부서지다]
- 파도가 부서지다. [부서지다]
- 하얗게 부서지는 파도를 보니 마음이 시원해지네. [부서지다]
- 들썽하는 파도. [들썽하다]
- 비바람에 파도가 들썽해서 배가 출항하지 못했다. [들썽하다]
- 출렁이는 파도. [출렁이다]
- 네, 출렁이는 파도를 보는 것을 좋아해요. [출렁이다]
- 파도 때문에 배가 흔들리는 것 같아. [달싹대다]
- 일렁대는 파도. [일렁대다]
- 작은 배 한 척이 파도 위에서 그물의 선을 따라오고 있다. [따라오다]
- 찰싹거리는 파도 소리. [찰싹거리다]
- 파도가 찰싹거리다. [찰싹거리다]
- 파도가 바위를 찰싹거리는 소리가 들리는 것을 보니 바다에 가까워진 모양이다. [찰싹거리다]
- 요즘따라 파도가 찰싹거리는 소리가 왜 이렇게 그리운지 모르겠어. [찰싹거리다]
- 파도 사이로 흰 돛단배 하나가 떠오고 있다. [떠오다]
- 파도가 철썩거리다. [철썩거리다]
- 거센 바람에 철썩거리는 파도 소리가 들렸다. [철썩거리다]
- 발 아래 벼랑 끝 바닷가에선 파도가 철썩거렸다. [철썩거리다]
- 파도가 찰싹찰싹하다. [찰싹찰싹하다]
- 찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다. [찰싹찰싹하다]
- 파도가 철썩대다. [철썩대다]
- 바닷가가 가까워졌는지 철썩대는 파도 소리가 들려 왔다. [철썩대다]
- 태풍으로 파도가 심하게 철썩대니 배를 타고 바다로 나갈 수가 없다. [철썩대다]
- 높은 파도. [높다]
- 응. 내일 파도가 높게 인다는데 되도록 배를 타지 말자고. [높다]
- 나는 파도 때문에 배가 끊겨서 섬에 들어갈 수 없었다. [끊기다]
- 파도가 찰싹대다. [찰싹대다]
- 파도가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다. [찰싹대다]
- 찰싹대는 파도 소리 들리지? [찰싹대다]
- 치는 파도. [치다]
- 파도가 치다. [치다]
- 태풍의 영향을 받아 바다에서는 높은 파도가 거세게 쳤다. [치다]
- 소라 껍데기에 귀를 대 보니 찰랑찰랑하는 물소리와 파도 소리가 들렸다. [찰랑찰랑하다]
- 뱃전에 울렁울렁하는 파도. [울렁울렁하다]
- 파도가 울렁울렁하다. [울렁울렁하다]
- 오늘은 파도가 울렁울렁해서 배를 타고 나가면 위험하다. [울렁울렁하다]
- 거센 파도가 울렁울렁해서 갑판에 제대로 서 있기도 어려웠다. [울렁울렁하다]
- 파도에 배가 계속 울렁울렁해서 여행하는 내내 멀미를 했다. [울렁울렁하다]
- 은백색의 파도. [은백색 (銀白色)]
- 바위에 부딪친 파도가 은백색으로 빛났다. [은백색 (銀白色)]
- 오랫동안 거센 파도 속에서 배를 타고 있었더니 이제는 누워만 있어도 욕지기가 나온다. [욕지기]
- 우물을 파도 한 우물을 파라고, 전에 배우던 기타나 끝까지 배워 보지 그래? [우물을 파도 한 우물을 파라]
- 울렁대는 파도. [울렁대다]
- 파도가 울렁댈 때마다 작은 조각배가 심하게 흔들렸다. [울렁대다]
- 바람이 심하게 불어서 파도가 크게 울렁대네. 오늘은 수영하러 가기 힘들겠어. [울렁대다]
- 흉흉히 이는 파도. [흉흉히 (洶洶히)]
- 파도가 흉흉히 일다. [흉흉히 (洶洶히)]
- 바람이 거세지자 파도가 흉흉히 일었다. [흉흉히 (洶洶히)]
- 파도 소리는 주위의 정적을 뚫고 은은하게 들려왔다. [정적 (靜寂)]
- 거친 파도 소리에 잠을 이루지 못하다가 어느새 꼬박 잠이 들어 버렸다. [꼬박]
- 몰려오는 험난한 파도 속에서도 선장은 능수능란하게 키를 잡고 방향을 조정하였다. [키]
- 너울거리는 파도. [너울거리다]
- 파도가 일렁이는 것을 보니 마음이 편안해진다. [너울거리다]
- 그러게. 너울거리는 파도에 복잡한 마음을 다 실어 보내자. [너울거리다]
- 너울지는 파도. [너울지다]
- 너울지는 파도에 배가 한없이 떠내려갔다. [너울지다]
- 오늘따라 파도가 심하게 너울지네. [너울지다]
- 거센 파도 때문에 배가 심하게 흔들렸다. [흔들리다]
- 신기하다. 파도 소리가 들리네. [고둥]
- 거친 파도. [거칠다]
- 이 지역은 여름보다 겨울에 파도가 더 거칠다. [거칠다]
- 흉흉한 파도. [흉흉하다 (洶洶하다)]
- 파도가 흉흉하다. [흉흉하다 (洶洶하다)]
- 태풍이 가까이 오는지 흉흉한 파도가 일었다. [흉흉하다 (洶洶하다)]
- 파도가 철썩철썩 바위를 쳤다. [철썩철썩]
- 파도는 뱃전에 철썩철썩 소리를 내며 부서졌다. [철썩철썩]
- 바다 근처에 오니 철썩철썩 파도 부서지는 소리가 들렸다. [철썩철썩]
- 거칠었던 파도 소리도 잠들고 바다는 고요해졌다. [잠들다]
- 굽이치는 파도. [굽이치다]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 파도
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 องุ่น: ผลไม้สีม่วงที่มีเม็ดเล็ก ๆ รวมกันเป็นพวง มีรสหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แก้, แก้มัด, ปลดออก: ทำให้สิ่งที่ถูกมัดหรือถูกรัดกลับไปอยู่ในสภาพเดิม -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คลี่, คลาย, แยก, กาง, เปิด: หงายสิ่งที่ถูกพับหรือถูกม้วนให้ออก -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขาย, จำหน่าย: รับมูลค่าแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิให้แก่ผู้อื่นหรือเสนอความพยายาม เป็นต้น -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผลิใบ: ใบหรือดอกไม้ตูม เป็นต้น แผ่ออก -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอภาค: ความเท่ากันและเหมือนกันโดยไม่มีการแบ่งแยก เช่น สิทธิ หน้าที่ คุณสมบัติ -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขุด: ทำหลุมหรือโพรง -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
คำนาม
🌏 คลื่น, ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นในทะเล -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กอด, กก, อุ้ม, โอบอุ้ม: โอบไว้ในอ้อมกอดหรือกอดโดยแตะที่หน้าอก -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
คำนาม
🌏 การวินิจฉัย, การตัดสินชี้ขาด: การตัดสินความคิดที่เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ตามเหตุผลหรือมาตรฐาน -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตัก, สูบ, ช้อนออกมา, ตักออกมา: ตักธัญพืช แป้ง หรือของเหลวที่อยู่ภายใน เป็นต้นแล้วทำให้ออกมายังข้างนอก -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
คำนาม
🌏 การขึ้นอย่างรวดเร็ว, การขึ้นอย่างฉับพลัน, การขึ้นราคาพรวดพราด, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
คำกริยา
🌏 ตีไม่ยั้ง, ทุบไม่ยั้ง: ตีโดยไม่ยั้งคิด
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)