🌟
파도
(波濤)
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
파도
(파도
)
📚
thể loại:
🗣️
파도
(波濤)
@ Giải nghĩa
바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
무섭게 밀려오는 큰 파도 .
(비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
(비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이침.
얇고 평평한 판에 올라 파도 위를 넘어가는 놀이.
거센 파도 .
🗣️
파도
(波濤)
@ Ví dụ cụ thể
율동하는 파도 .
높은 파도 때문에 여객선 운항이 중지가 되었다.
바다에 아른아른한 파도 위로 보름달이 비쳤다.
맞부딪는 파도 .
포효하는 파도 .
이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다.
파도 가 넘실넘실하다.
넘실넘실하며 요동치는 파도 때문에 나룻배가 이리 저리 흔들렸다.
담담히 치는 파도 .
이 바다는 거센 바람과 높은 파도 때문에 뱃사람들 사이에 항해하기 어렵기로 악명이 높다.
파도 가 모래사장을 핥다.
파도 는 모래사장을 핥은 뒤 밀려 갔다.
모래밭을 핥는 파도 소리가 크게 들렸다.
들썽들썽하는 파도 .
험한 파도 .
험한 파도 때문에 배가 금방이라도 뒤집힐 듯이 흔들린다.
응. 파도 소리가 새삼 향수를 불러일으키더라.
산산이 부서지는 파도 .
파도 가 부서지다.
하얗게 부서지는 파도 를 보니 마음이 시원해지네.
들썽하는 파도 .
비바람에 파도 가 들썽해서 배가 출항하지 못했다.
출렁이는 파도 .
네, 출렁이는 파도 를 보는 것을 좋아해요.
파도 때문에 배가 흔들리는 것 같아.
일렁대는 파도 .
작은 배 한 척이 파도 위에서 그물의 선을 따라오고 있다.
찰싹거리는 파도 소리.
파도 가 찰싹거리다.
파도 가 바위를 찰싹거리는 소리가 들리는 것을 보니 바다에 가까워진 모양이다.
요즘따라 파도 가 찰싹거리는 소리가 왜 이렇게 그리운지 모르겠어.
파도 사이로 흰 돛단배 하나가 떠오고 있다.
파도 가 철썩거리다.
거센 바람에 철썩거리는 파도 소리가 들렸다.
발 아래 벼랑 끝 바닷가에선 파도 가 철썩거렸다.
파도 가 찰싹찰싹하다.
찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다.
파도 가 철썩대다.
바닷가가 가까워졌는지 철썩대는 파도 소리가 들려 왔다.
태풍으로 파도 가 심하게 철썩대니 배를 타고 바다로 나갈 수가 없다.
높은 파도 .
응. 내일 파도 가 높게 인다는데 되도록 배를 타지 말자고.
나는 파도 때문에 배가 끊겨서 섬에 들어갈 수 없었다.
파도 가 찰싹대다.
파도 가 바위를 찰싹대며 물보라를 일으켰다.
찰싹대는 파도 소리 들리지?
치는 파도 .
파도 가 치다.
태풍의 영향을 받아 바다에서는 높은 파도 가 거세게 쳤다.
소라 껍데기에 귀를 대 보니 찰랑찰랑하는 물소리와 파도 소리가 들렸다.
뱃전에 울렁울렁하는 파도 .
파도 가 울렁울렁하다.
오늘은 파도 가 울렁울렁해서 배를 타고 나가면 위험하다.
거센 파도 가 울렁울렁해서 갑판에 제대로 서 있기도 어려웠다.
파도 에 배가 계속 울렁울렁해서 여행하는 내내 멀미를 했다.
은백색의 파도 .
바위에 부딪친 파도 가 은백색으로 빛났다.
오랫동안 거센 파도 속에서 배를 타고 있었더니 이제는 누워만 있어도 욕지기가 나온다.
우물을 파도 한 우물을 파라고, 전에 배우던 기타나 끝까지 배워 보지 그래?
울렁대는 파도 .
파도 가 울렁댈 때마다 작은 조각배가 심하게 흔들렸다.
바람이 심하게 불어서 파도 가 크게 울렁대네. 오늘은 수영하러 가기 힘들겠어.
흉흉히 이는 파도 .
파도 가 흉흉히 일다.
바람이 거세지자 파도 가 흉흉히 일었다.
파도 소리는 주위의 정적을 뚫고 은은하게 들려왔다.
거친 파도 소리에 잠을 이루지 못하다가 어느새 꼬박 잠이 들어 버렸다.
몰려오는 험난한 파도 속에서도 선장은 능수능란하게 키를 잡고 방향을 조정하였다.
너울거리는 파도 .
파도 가 일렁이는 것을 보니 마음이 편안해진다.
그러게. 너울거리는 파도 에 복잡한 마음을 다 실어 보내자.
너울지는 파도 .
너울지는 파도 에 배가 한없이 떠내려갔다.
오늘따라 파도 가 심하게 너울지네.
거센 파도 때문에 배가 심하게 흔들렸다.
신기하다. 파도 소리가 들리네.
거친 파도 .
이 지역은 여름보다 겨울에 파도 가 더 거칠다.
흉흉한 파도 .
파도 가 흉흉하다.
태풍이 가까이 오는지 흉흉한 파도 가 일었다.
파도 가 철썩철썩 바위를 쳤다.
파도 는 뱃전에 철썩철썩 소리를 내며 부서졌다.
바다 근처에 오니 철썩철썩 파도 부서지는 소리가 들렸다.
거칠었던 파도 소리도 잠들고 바다는 고요해졌다.
굽이치는 파도 .
🌷
파도
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
🌏 QUẢ NHO, TRÁI NHO : Quả vừa ngọt vừa hơi chua, quả nhỏ chụm lại tạo thành chùm màu tím.
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
🌏 CỞI, THÁO, MỞ : Làm cho thứ bị treo, bị cột hay bị quấn trở về trạng thái vốn có.
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
🌏 GIANG, XÒE, MỞ : Làm mất nếp gấp hay nếp nhăn... và làm cho phẳng ra.
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
🌏 BÁN : Nhận tiền và trao món đồ hay quyền lợi hoặc cung cấp sức lao động... cho người khác.
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
🌏 NỞ, TRỔ : Nụ hoa hay lá mở ra.
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
🌏 SỰ BÌNH ĐẲNG : Việc quyền lợi, nghĩa vụ, tư cách... đồng đều như nhau không có sự phân biệt.
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
🌏 ĐÀO : Tạo ra lỗ hổng hoặc cái hố.
: 바다에 이는 물결.
🌏 SÓNG BIỂN : Gợn nước nổi dậy ở biển.
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
🌏 ÔM ẤP : Đặt vào trong lòng hoặc tựa vào ngực rồi ôm vào ngực.
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
🌏 SỰ PHÁN ĐOÁN : Việc định ra suy nghĩ về cái nào đó theo tiêu chuẩn hay lô gíc.
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
🌏 MÚC, XÚC, XỚI (CƠM) : Múc chất lỏng, bột, lương thực... ở bên trong cho ra bên ngoài.
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
🌏 SỰ TĂNG VỌT : Việc giá hàng hóa hay giá cổ phiếu tăng mạnh đột ngột.
: 마구 때리다.
🌏 ĐÁNH ĐẬP, ĐÁNH ĐẤM, NỆN : Đánh dữ dội.