🌟 중지 (中止)

☆ Danh từ

1. 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.

1. SỰ NGƯNG, SỰ NGHỈ, SỰ THÔI: Sự dừng lại hay bỏ giữa chừng việc đang làm dở.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

거래 중지.
Stop trading.
공연 중지.
Stop the performance.
사격 중지.
Hold your fire.
사용 중지.
Disable.
생산 중지.
Stopping production.
수사 중지.
Stop investigation.
수업 중지.
Stop class.
실험 중지.
Stop the experiment.
운행 중지.
Stop operation.
작업 중지.
Stop working.
판매 중지.
Stop selling.
호흡 중지.
Stop breathing.
중지가 되다.
Stop.
중지를 하다.
Stop.
높은 파도 때문에 여객선 운항이 중지가 되었다.
The ferry service was suspended because of the high waves.
시민 단체들은 안전성 문제로 논란이 일고 있는 수입 쇠고기의 판매 중지를 촉구하였다.
Civic groups have called for a halt to the sale of imported beef, which has been controversial over safety issues.
♔ 이 연고를 발랐더니 피부가 갑자기 붉어지고 가려워요.
My skin suddenly turns red and itchy after applying this ointment.
♕ 부작용이니 사용 중지를 하셔야 합니다.
It's a side effect and you need to stop using it.

중지: suspension; halt,ちゅうし【中止】,arrêt, cessation, interruption,interrupción, suspensión, cese,توقّف عن,зогсоох, орхих, болих,sự ngưng, sự nghỉ, sự thôi,การหยุด, การหยุดชะงัก, การหยุดกลางคัน,penghentian, penyetopan,приостановка; прекращение; перерыв; отмена,中止，中断,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중지 (중지)
📚 Từ phái sinh: • 중지되다(中止되다): 하던 일이 중간에 멈추어지거나 그만두어지다. • 중지하다(中止하다): 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.

🗣️ 중지 (中止) @ Ví dụ cụ thể

발포 중지. [발포 (發砲)]
아이들 장난감에서 건강에 치명적인 물질이 검출되어 현재 판매 중지 상태에 있다. [치명적 (致命的)]
무조건 중지. [무조건 (無條件)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 중지 🌾End

Start 중

중 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19)