🌟 중지 (中止)
☆ คำนาม
1. 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
1. การหยุด, การหยุดชะงัก, การหยุดกลางคัน: การหยุดหรือเลิกทำในสิ่งที่กำลังทำอยู่กลางคัน
-
거래 중지.
Stop trading. -
공연 중지.
Stop the performance. -
사격 중지.
Hold your fire. -
사용 중지.
Disable. -
생산 중지.
Stopping production. -
수사 중지.
Stop investigation. -
수업 중지.
Stop class. -
실험 중지.
Stop the experiment. -
운행 중지.
Stop operation. -
작업 중지.
Stop working. -
판매 중지.
Stop selling. -
호흡 중지.
Stop breathing. -
중지가 되다.
Stop. -
중지를 하다.
Stop. -
높은 파도 때문에 여객선 운항이 중지가 되었다.
The ferry service was suspended because of the high waves. -
시민 단체들은 안전성 문제로 논란이 일고 있는 수입 쇠고기의 판매 중지를 촉구하였다.
Civic groups have called for a halt to the sale of imported beef, which has been controversial over safety issues. -
♔
이 연고를 발랐더니 피부가 갑자기 붉어지고 가려워요.
My skin suddenly turns red and itchy after applying this ointment.
♕ 부작용이니 사용 중지를 하셔야 합니다.
It's a side effect and you need to stop using it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중지 (
중지)
📚 คำแผลง: • 중지되다(中止되다): 하던 일이 중간에 멈추어지거나 그만두어지다. • 중지하다(中止하다): 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
🗣️ 중지 (中止) @ ตัวอย่าง
- 발포 중지. [발포 (發砲)]
- 아이들 장난감에서 건강에 치명적인 물질이 검출되어 현재 판매 중지 상태에 있다. [치명적 (致命的)]
- 무조건 중지. [무조건 (無條件)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)