🌟 잠투정
คำนาม
1. 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
1. อาการงอแงของเด็ก, อาการที่เด็กร้องไห้เพราะง่วงนอน: การที่เด็กเล็กหงุดหงิดหรือร้องไห้ก่อนนอนหรือหลังจากตื่นนอน
-
갓난아이의 잠투정.
The baby's sleep-sleeping. -
잠투정이 심하다.
I have a bad night's sleep. -
잠투정을 부리다.
Sleep-splitting. -
잠투정을 하다.
Sleep-splitting. -
잠투정으로 뒤척이다.
Toss and turn in a peep. -
우리 딸은 잠투정이 심해 잠을 재울 때 힘들다.
My daughter is so sleep-sleepy that it's hard to put her to sleep. -
우리 막내 지수는 내 옆에서 잠투정을 하며 뒤척였다.
Our youngest jisoo tossed and turned next to me in her sleep. -
세 살배기 조카는 아침에 일어나자마자 잠투정을 부렸다.
The three-year-old nephew was in a sleep-splitting mood as soon as he woke up in the morning.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잠투정 (
잠투정)
📚 คำแผลง: • 잠투정하다: 어린아이가 잠을 자려고 할 때나 잠이 깨었을 때 떼를 쓰며 울다.
🌷 ㅈㅌㅈ: Initial sound 잠투정
-
ㅈㅌㅈ (
진통제
)
: 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약.
☆☆
คำนาม
🌏 ยาแก้ปวด, ยาระงับปวด: ยาที่ใช้บรรเทาความเจ็บปวดหรือทำให้ไม่รู้สึกปวด -
ㅈㅌㅈ (
전통적
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สืบทอดมาแต่โบราณ, ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่เก่าแก่: ที่สืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน -
ㅈㅌㅈ (
전통적
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่สืบทอดมาแต่โบราณ, ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่เก่าแก่: สิ่งที่สืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน -
ㅈㅌㅈ (
전투적
)
: 전투를 하는 것과 같은.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการต่อสู้, ที่เป็นการเชือดเฉือน: ที่คล้ายกับเป็นการรบต่อสู้กัน -
ㅈㅌㅈ (
주택지
)
: 집을 짓기에 알맞은 지역.
คำนาม
🌏 พื้นที่สร้างบ้าน, เนื้อที่สร้างบ้าน: พื้นที่ที่เหมาะแก่การสร้างบ้าน -
ㅈㅌㅈ (
잠투정
)
: 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
คำนาม
🌏 อาการงอแงของเด็ก, อาการที่เด็กร้องไห้เพราะง่วงนอน: การที่เด็กเล็กหงุดหงิดหรือร้องไห้ก่อนนอนหรือหลังจากตื่นนอน -
ㅈㅌㅈ (
전투적
)
: 전투를 하는 것과 같은 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นการต่อสู้, ที่เป็นการเชือดเฉือน: สิ่งที่คล้ายกับเป็นการรบต่อสู้กัน -
ㅈㅌㅈ (
정통적
)
: 바른 계통에 속하는 것.
คำนาม
🌏 ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ: สิ่งที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง -
ㅈㅌㅈ (
정통적
)
: 바른 계통에 속하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ: ที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง -
ㅈㅌㅈ (
쟁탈전
)
: 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움.
คำนาม
🌏 การชิงชัย, การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน: การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นเพื่อแย่งสิ่งที่ปรารถนา
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105)