🌟 재창조하다 (再創造 하다)
คำกริยา
1. 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 내다.
1. ประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่, คิดค้นขึ้นมาใหม่, สร้างในรูปแบบใหม่, นำเสนอในรูปแบบใหม่: สร้างสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
-
과거를 재창조하다.
Re-creation of the past. -
관습을 재창조하다.
To reinvent a custom. -
문화를 재창조하다.
Re-creation of culture. -
세계를 재창조하다.
Reinvent the world. -
전통을 재창조하다.
Recreate tradition. -
그는 전통 악기를 재창조해 서양 음계를 모두 표현할 수 있도록 만들었다.
He recreated traditional instruments so that they could express all western scales. -
현대적으로 재창조한 한국 전통 요리는 서양 사람들에게도 큰 인기를 얻었다.
Modernly recreated korean traditional cuisine has also gained huge popularity among westerners. -
♔
우리 전통 문화를 계승해 나갈 수 있는 좋은 방법에 대해 의견을 나누어 봅시다.
Let's discuss good ways to inherit our traditional culture.
♕ 저는 전통 문화를 재창조해서 현대인들도 공감할 수 있도록 하는 것이 우선적으로 필요하다고 봅니다.
I think it is necessary to reinvent traditional culture so that modern people can sympathize with it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재창조하다 (
재ː창조하다)
📚 คำแผลง: • 재창조(再創造): 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 냄.
🌷 ㅈㅊㅈㅎㄷ: Initial sound 재창조하다
-
ㅈㅊㅈㅎㄷ (
재창조하다
)
: 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 내다.
คำกริยา
🌏 ประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่, คิดค้นขึ้นมาใหม่, สร้างในรูปแบบใหม่, นำเสนอในรูปแบบใหม่: สร้างสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วขึ้นมาใหม่อีกครั้ง -
ㅈㅊㅈㅎㄷ (
재충전하다
)
: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다.
คำกริยา
🌏 อัดกระแสไฟใหม่, ชาร์จแบตเตอรี่: เติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น อีกครั้ง
• การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52)