🌟 징조 (徵兆)

คำนาม

1. 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.

1. ลาง, ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์: บรรยากาศหรือความรู้สึกราวกับว่าเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

달라질 징조.
Signs of change.
변화의 징조.
Signs of change.
불길한 징조.
An ominous omen.
새로운 징조.
A new sign.
위험한 징조.
Signs of danger.
좋은 징조.
Good omen.
징조가 나타나다.
Signs appear.
징조가 뚜렷해지다.
Signs become clear.
징조가 보이다.
Signs.
징조를 느끼다.
Feeling a sign.
징조를 보이다.
Show signs.
개선의 여지가 없어보이던 문제의 학생들이 드디어 달라질 징조를 보였다.
The students in question, who seemed to have no room for improvement, finally showed signs of change.
안 그래도 불길한 징조를 느끼면서 불안해하고 있었는데 결국 일이 터졌다.
I was already anxious, feeling ominous signs, but things finally came to me.
♔ 어머, 왜 갑자기 그릇이 깨지지? 이건 불길한 징조인데. 무슨 일이 일어나려고 그러지?
Oh, why is the bowl broken all of a sudden? this is an ominous sign. what's about to happen?
♕ 얘, 그런 건 다 미신이야. 네가 그냥 조심하지 못해서 일어난 일일 뿐이야.
Hey, that's all superstition. it just happened because you weren't careful.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 징조 (징조)

🗣️ 징조 (徵兆) @ คำอธิบายความหมาย

서광 (曙光) : (비유적으로) 일이 잘 풀리거나 좋아질 듯한 희망의 징조.
망조 (亡兆) : 망할 징조.
길조 (吉兆) : 좋은 일이 생길 징조.
흉조 (凶兆) : 나쁜 일이 생길 징조.

🗣️ 징조 (徵兆) @ ตัวอย่าง

멸망의 징조. [멸망 (滅亡)]
불길한 징조. [불길하다 (不吉하다)]
망국의 징조. [망국 (亡國)]
쇠잔의 징조. [쇠잔 (衰殘)]
길한 징조. [길하다 (吉하다)]
재기의 징조. [재기 (再起)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 징조

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป

💕Start 징조 🌾End

Start 징

징 End

Start 조

조 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8)