🌟 징조 (徵兆)

Danh từ

1. 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.

1. ĐIỀM BÁO: Cảm giác hay bầu không khí như sắp có việc nào đó xảy ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

달라질 징조.
Signs of change.
변화의 징조.
Signs of change.
불길한 징조.
An ominous omen.
새로운 징조.
A new sign.
위험한 징조.
Signs of danger.
좋은 징조.
Good omen.
징조가 나타나다.
Signs appear.
징조가 뚜렷해지다.
Signs become clear.
징조가 보이다.
Signs.
징조를 느끼다.
Feeling a sign.
징조를 보이다.
Show signs.
개선의 여지가 없어보이던 문제의 학생들이 드디어 달라질 징조를 보였다.
The students in question, who seemed to have no room for improvement, finally showed signs of change.
안 그래도 불길한 징조를 느끼면서 불안해하고 있었는데 결국 일이 터졌다.
I was already anxious, feeling ominous signs, but things finally came to me.
♔ 어머, 왜 갑자기 그릇이 깨지지? 이건 불길한 징조인데. 무슨 일이 일어나려고 그러지?
Oh, why is the bowl broken all of a sudden? this is an ominous sign. what's about to happen?
♕ 얘, 그런 건 다 미신이야. 네가 그냥 조심하지 못해서 일어난 일일 뿐이야.
Hey, that's all superstition. it just happened because you weren't careful.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 징조 (징조)

🗣️ 징조 (徵兆) @ Giải nghĩa

서광 (曙光) : (비유적으로) 일이 잘 풀리거나 좋아질 듯한 희망의 징조.
망조 (亡兆) : 망할 징조.
길조 (吉兆) : 좋은 일이 생길 징조.
흉조 (凶兆) : 나쁜 일이 생길 징조.

🗣️ 징조 (徵兆) @ Ví dụ cụ thể

멸망의 징조. [멸망 (滅亡)]
불길한 징조. [불길하다 (不吉하다)]
망국의 징조. [망국 (亡國)]
쇠잔의 징조. [쇠잔 (衰殘)]
길한 징조. [길하다 (吉하다)]
재기의 징조. [재기 (再起)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 징조

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 징조 🌾End

Start 징

징 End

Start 조

조 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155)