🌟 징조 (徵兆)

Nom

1. 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.

1. SIGNE, PRÉSAGE, AUGURE, AUSPICE, SIGNE AVANT-COUREUR: Ambiance ou impression que quelque chose va se passer.

🗣️ Exemple(s):

달라질 징조.
Signs of change.
변화의 징조.
Signs of change.
불길한 징조.
An ominous omen.
새로운 징조.
A new sign.
위험한 징조.
Signs of danger.
좋은 징조.
Good omen.
징조가 나타나다.
Signs appear.
징조가 뚜렷해지다.
Signs become clear.
징조가 보이다.
Signs.
징조를 느끼다.
Feeling a sign.
징조를 보이다.
Show signs.
개선의 여지가 없어보이던 문제의 학생들이 드디어 달라질 징조를 보였다.
The students in question, who seemed to have no room for improvement, finally showed signs of change.
안 그래도 불길한 징조를 느끼면서 불안해하고 있었는데 결국 일이 터졌다.
I was already anxious, feeling ominous signs, but things finally came to me.
♔ 어머, 왜 갑자기 그릇이 깨지지? 이건 불길한 징조인데. 무슨 일이 일어나려고 그러지?
Oh, why is the bowl broken all of a sudden? this is an ominous sign. what's about to happen?
♕ 얘, 그런 건 다 미신이야. 네가 그냥 조심하지 못해서 일어난 일일 뿐이야.
Hey, that's all superstition. it just happened because you weren't careful.

Synonyme(s)

징조: omen; sign,ちょうこう【兆候・徴候】。きざし【兆し】。まえぶれ【前触れ】。ぜんちょう【前兆】,signe, présage, augure, auspice, signe avant-coureur,presagio, augurio, indicio,فأل حَسن، حُسن الطالع,зөн совин, совин,điềm báo,ลาง, ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์,firasat, pertanda, pertandaan, gelagat, alamat,признак; знак; симптом; примета,征兆，兆头，迹象,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 징조 (징조)

🗣️ 징조 (徵兆) @ Définition(s)

서광 (曙光) : (비유적으로) 일이 잘 풀리거나 좋아질 듯한 희망의 징조.
망조 (亡兆) : 망할 징조.
길조 (吉兆) : 좋은 일이 생길 징조.
흉조 (凶兆) : 나쁜 일이 생길 징조.

🗣️ 징조 (徵兆) @ Exemple(s)

멸망의 징조. [멸망 (滅亡)]
불길한 징조. [불길하다 (不吉하다)]
망국의 징조. [망국 (亡國)]
쇠잔의 징조. [쇠잔 (衰殘)]
길한 징조. [길하다 (吉하다)]
재기의 징조. [재기 (再起)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 징조

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 징조 🌾End

Start 징

징 End

Start 조

조 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82)