🌟 침식하다 (侵蝕 하다)
คำกริยา
1. 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
-
침식해 가다.
To erode. -
가난이 침식하다.
Poverty erodes. -
감정이 침식하다.
Feelings are eroded. -
내면을 침식하다.
Erosion on the inside. -
삶을 침식하다.
Erosion of life. -
학문을 침식하다.
To erode learning. -
해가 지면서 어둠은 풍경을 침식해 들어갔다.
As the sun went down, darkness eroded the landscape. -
경제 논리가 침식한 인문학의 중요성이 근래에 다시 강조되고 있다.
The importance of the eroding humanities of economic logic has been re-emphasized in recent years. -
♔
요새 대형 마트가 전통 시장을 너무 침식해 버린 것 같아.
I think the big market has eroded the traditional market too much these days.
♕ 맞아, 우리 동네만 해도 대형 마트가 너무 많이 생겼어.
That's right, we've got too many big marts in our neighborhood.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 침식하다 (
침ː시카다)
📚 คำแผลง: • 침식(侵蝕): 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어듦.
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 침식하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราว: ขยันและซื่อสัตย์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คุ้นเคย, สนิทสนม, เป็นกันเอง, ใกล้ชิด: สนิทสนม คุ้นเคย และเป็นกันเอง -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหม่, สดใหม่, แปลกใหม่: สดใหม่และสดชื่น
• การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)