🌟 침식하다 (侵蝕 하다)
Động từ
1. 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
1. LÀM HAO MÒN, LÀM TỔN THẤT: Phạm vi hay thế lực giảm hay suy yếu do ảnh hưởng từ bên ngoài.
-
침식해 가다.
To erode. -
가난이 침식하다.
Poverty erodes. -
감정이 침식하다.
Feelings are eroded. -
내면을 침식하다.
Erosion on the inside. -
삶을 침식하다.
Erosion of life. -
학문을 침식하다.
To erode learning. -
해가 지면서 어둠은 풍경을 침식해 들어갔다.
As the sun went down, darkness eroded the landscape. -
경제 논리가 침식한 인문학의 중요성이 근래에 다시 강조되고 있다.
The importance of the eroding humanities of economic logic has been re-emphasized in recent years. -
♔
요새 대형 마트가 전통 시장을 너무 침식해 버린 것 같아.
I think the big market has eroded the traditional market too much these days.
♕ 맞아, 우리 동네만 해도 대형 마트가 너무 많이 생겼어.
That's right, we've got too many big marts in our neighborhood.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 침식하다 (
침ː시카다)
📚 Từ phái sinh: • 침식(侵蝕): 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어듦.
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 침식하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
Tính từ
🌏 TIN CẬY, TIN CẨN, VỮNG CHẮC, KIÊN ĐỊNH, CHẮC CHẮN: Đúng đắn và thành thật trước sau như một. -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THUỘC, THÂN QUEN: Thân thiết, quen thuộc và không có điều ngần ngại. -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
Tính từ
🌏 MỚI LẠ, ĐỘC ĐÁO: Mới mẻ và tươi mới.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82)