🌟 티격태격하다
☆ คำกริยา
1. 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
-
티격태격하는 사이.
In a tit-for-tat relationship. -
금세 티격태격하다.
It's a quick tit-for-tat. -
매일 티격태격하다.
Quarrels every day. -
티격태격하며 싸우다.
Fight at tit-for-tat. -
티격태격하며 다투다.
Quarrel with each other in a tit-for-tat. -
아이들은 서로 잘 놀다가도 금세 티격태격했다.
The children played well with each other, but quickly quarreled. -
어린 시절 나는 형과 매일 티격태격했지만 지금은 사이가 좋다.
As a child i quarreled with my brother every day, but now we're on good. -
♔
가게 주인하고 손님하고 시비가 붙은 모양이야.
Looks like you got into a quarrel with the shopkeeper and the customer.
♕ 아까부터 계속 티격태격하던데 이러다 큰 싸움 나는 거 아닌지 모르겠네.
You've been arguing for a long time, and i'm not sure if this is going to be a big fight.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 티격태격하다 (
티격태겨카다)
📚 คำแผลง: • 티격태격: 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리는 모양.
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม มนุษยสัมพันธ์
• จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48)