🌟 하숙비 (下宿費)
☆☆☆ คำนาม
1. 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
1. ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ: เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น
-
비싼 하숙비.
Expensive board and lodging expenses. -
하숙비가 없다.
No boarding expenses. -
하숙비가 오르다.
Boarding costs rise. -
하숙비를 구하다.
Get boarding expenses. -
하숙비를 마련하다.
Provide for board and lodging. -
하숙비를 치르다.
Pay for board and lodging. -
승규는 하숙비를 벌기 위해 아르바이트를 하고 있다.
Seung-gyu is working part-time to earn his boarding expenses. -
하숙집 주인이 하숙생에게 밀린 하숙비를 내라고 독촉하였다.
The host of the boarding house urged the lodgers to pay for their back-up. -
♔
이 하숙방은 하숙비가 얼마예요?
How much does this boarding house cost?
♕ 식비 포함해서 월 사십만 원이에요.
It's 400,000 won a month, including food.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하숙비 (
하ː숙삐)
📚 ประเภท: เครื่องมือทางการเงิน ชีวิตในเกาหลี
🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 하숙비
-
ㅎㅅㅂ (
하숙비
)
: 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ค่าเช่าห้องพักอาศัยแบบอาสุกจิบ: เงินค่าเช่าห้องหรือค่าข้าว เป็นต้น ซึ่งเสียไปในการกินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่น -
ㅎㅅㅂ (
화수분
)
: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
คำนาม
🌏 หีบสมบัติที่ไม่มีวันหมด, ไหสมบัติที่ไม่มีวันหมด: ไหสมบัติในเรื่องเล่าโบราณที่เงินหรือสิ่งของที่อยู่ในนั้นจะไม่ลดลงและออกมาอย่างต่อเนื่อง -
ㅎㅅㅂ (
향수병
)
: (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.
คำนาม
🌏 อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใจที่คิดถึงบ้านเกิด -
ㅎㅅㅂ (
한솥밥
)
: 같은 솥에서 푼 밥.
คำนาม
🌏 ข้าวหม้อเดียวกัน: ข้าวที่ตักออกจากหม้อหุงข้าวเดียวกัน -
ㅎㅅㅂ (
하숙방
)
: 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.
คำนาม
🌏 ห้องเช่าแบบกินนอน: ห้องที่ใช้กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว -
ㅎㅅㅂ (
학생복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
คำนาม
🌏 ชุดนักเรียน, เสื้อผ้านักเรียน: เสื้อผ้าที่กำหนดเป็นพิเศษเพื่อให้นักเรียนในแต่ละโรงเรียนได้สวมใส่ -
ㅎㅅㅂ (
회색빛
)
: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
คำนาม
🌏 สีเทา: สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76)