🌟 만지작대다
คำกริยา
1. 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
1. ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ , ลูบไล้: จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ พร้อมทั้งลูบไปมาอยู่เรื่อย ๆ
-
만지작대고 놀다.
Touch and play. -
인형을 만지작대다.
Touch a doll. -
장난감을 만지작대다.
Touch a toy. -
전화기를 만지작대다.
Touch the phone. -
손으로 만지작대다.
Touch with your hands. -
자꾸 만지작대다.
Keep fiddling. -
민준이는 새로 산 휴대 전화를 계속 만지작댔다.
Min-joon kept fiddling with his new cell phone. -
아이가 만지작대던 머리카락이 다 엉켜 버렸다.
All the hair the child was fiddling with has become tangled. -
♔
야, 너 수업 시간에 손으로 뭘 그렇게 만지작대고 있어?
Hey, what are you fiddling with in class?
♕ 선생님, 아무것도 아니에요.
Sir, it's nothing.
คำพ้องความหมาย
만지작거리다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
คำพ้องความหมาย
만지작만지작하다: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 만지작대다 (
만지작때다)
🌷 ㅁㅈㅈㄷㄷ: Initial sound 만지작대다
-
ㅁㅈㅈㄷㄷ (
만지작대다
)
: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
คำกริยา
🌏 ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ , ลูบไล้: จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ พร้อมทั้งลูบไปมาอยู่เรื่อย ๆ
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)