🌟 만지작대다

คำกริยา  

1. 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.

1. ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ , ลูบไล้: จับ ๆ ปล่อย ๆ อย่างเบา ๆ พร้อมทั้งลูบไปมาอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 만지작대고 놀다.
    Touch and play.
  • Google translate 인형을 만지작대다.
    Touch a doll.
  • Google translate 장난감을 만지작대다.
    Touch a toy.
  • Google translate 전화기를 만지작대다.
    Touch the phone.
  • Google translate 손으로 만지작대다.
    Touch with your hands.
  • Google translate 자꾸 만지작대다.
    Keep fiddling.
  • Google translate 민준이는 새로 산 휴대 전화를 계속 만지작댔다.
    Min-joon kept fiddling with his new cell phone.
  • Google translate 아이가 만지작대던 머리카락이 다 엉켜 버렸다.
    All the hair the child was fiddling with has become tangled.
  • Google translate 야, 너 수업 시간에 손으로 뭘 그렇게 만지작대고 있어?
    Hey, what are you fiddling with in class?
    Google translate 선생님, 아무것도 아니에요.
    Sir, it's nothing.
คำพ้องความหมาย 만지작거리다: 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
คำพ้องความหมาย 만지작만지작하다: 자꾸 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 만지다.

만지작대다: fiddle; finger,いじる【弄る】。まさぐる【弄る】,tâter, palper, manier, tripoter,palpar,يلمس بالأصابع,оролдох, барих,mân mê,ลูบ ๆ คลำ ๆ, ลูบคลำ , ลูบไล้,memegang-megang, memainkan, menyentuh-nyentuh,щупать; трогать,摸来摸去,一个劲儿的抚摸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 만지작대다 (만지작때다)

💕Start 만지작대다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) ศิลปะ (76) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานบ้าน (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกการแต่งกาย (110) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานอดิเรก (103) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การทักทาย (17) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วัฒนธรรมการกิน (104) ภาษา (160) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกวันที่ (59) การท่องเที่ยว (98) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การศึกษา (151) สุขภาพ (155) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ระบบสังคม (81) ประวัติศาสตร์ (92)