🌟 근대화되다 (近代化 되다)
คำกริยา
1. 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
1. กลายเป็นสมัยปัจจุบัน, กลายเป็นสมัยใหม่: สังคมหรือวัฒนธรรม เป็นต้น ถูกพัฒนาโดยรับเอาเอกลักษณ์ของสมัยปัจจุบัน
-
교육이 근대화되다.
Education is modernized. -
농촌이 근대화되다.
The countryside is modernized. -
사회가 근대화되다.
The society is modernized. -
시설이 근대화되다.
Facilities are modernized. -
장비가 근대화되다.
Equipment is modernized. -
조선에 서양 문물이 들어오면서 점차 근대화되기 시작했다.
As western civilization entered joseon, it gradually began to modernize. -
의료 기술이 근대화되면서 인간의 평균 수명이 연장되었다.
With the modernization of medical technology, human life expectancy has been extended. -
근대화된 교육을 받은 여성들이 남녀가 평등한 세상을 만들기 위해 힘썼다.
Modernized educated women struggled to create a world where men and women were equal.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 근대화되다 (
근ː대화되다) • 근대화되다 (근ː대화뒈다)
📚 คำแผลง: • 근대화(近代化): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄱㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 근대화되다
-
ㄱㄷㅎㄷㄷ (
고도화되다
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다.
คำกริยา
🌏 ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น -
ㄱㄷㅎㄷㄷ (
극대화되다
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다.
คำกริยา
🌏 ใหญ่ขึ้นมาก, เพิ่มขึ้นมาก, ขยายขึ้นมาก: ใหญ่ขึ้นจนไม่สามารถขยายขึ้นได้อีก -
ㄱㄷㅎㄷㄷ (
근대화되다
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นสมัยปัจจุบัน, กลายเป็นสมัยใหม่: สังคมหรือวัฒนธรรม เป็นต้น ถูกพัฒนาโดยรับเอาเอกลักษณ์ของสมัยปัจจุบัน
• สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)