🌟 근대화되다 (近代化 되다)
Verbe
1. 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
1. SE MODERNISER: (Société, culture, etc.) Se développer, en introduisant les caractéristiques des temps modernes.
-
교육이 근대화되다.
Education is modernized. -
농촌이 근대화되다.
The countryside is modernized. -
사회가 근대화되다.
The society is modernized. -
시설이 근대화되다.
Facilities are modernized. -
장비가 근대화되다.
Equipment is modernized. -
조선에 서양 문물이 들어오면서 점차 근대화되기 시작했다.
As western civilization entered joseon, it gradually began to modernize. -
의료 기술이 근대화되면서 인간의 평균 수명이 연장되었다.
With the modernization of medical technology, human life expectancy has been extended. -
근대화된 교육을 받은 여성들이 남녀가 평등한 세상을 만들기 위해 힘썼다.
Modernized educated women struggled to create a world where men and women were equal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 근대화되다 (
근ː대화되다) • 근대화되다 (근ː대화뒈다)
📚 Mot dérivé: • 근대화(近代化): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄱㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 근대화되다
-
ㄱㄷㅎㄷㄷ (
고도화되다
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE AMÉLIORÉ, SE SOPHISTIQUER, SE PERFECTIONNER: (Niveau) Être augmenté grâce au développement des technologies ou des compétences. -
ㄱㄷㅎㄷㄷ (
극대화되다
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다.
Verbe
🌏 ÊTRE MAXIMISÉ: S'agrandir au point de ne plus pouvoir le faire. -
ㄱㄷㅎㄷㄷ (
근대화되다
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
Verbe
🌏 SE MODERNISER: (Société, culture, etc.) Se développer, en introduisant les caractéristiques des temps modernes.
• Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Au travail (197) • Arts (76) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78)