🌟 은밀히 (隱密 히)
คำวิเศษณ์
1. 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
1. อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างซ่อนเร้น: อย่างไม่ปรากฏออกมาข้างนอกเพราะซ่อนอยู่
-
은밀히 다가오다.
Approach stealthily. -
은밀히 대화하다.
Talk secretly. -
은밀히 돕다.
To help secretly. -
은밀히 만나다.
Meet secretly. -
은밀히 묻다.
Ask secretly. -
은밀히 불러내다.
Call out secretly. -
은밀히 속삭이다.
Whisper secretly. -
은밀히 알려 주다.
Inform secretly. -
은밀히 진행하다.
Proceed secretly. -
두 사람은 낮은 목소리로 비밀스러운 이야기를 은밀히 나누었다.
The two secretly shared a secret story in a low voice. -
강력 수사 팀은 범인을 잡기 위한 비밀 작전을 은밀히 진행하였다.
The investigation team conducted a covert operation to catch the criminal. -
선생님은 나를 교실에서 은밀히 불러내더니 어머니의 사고 소식을 알리셨다.
The teacher secretly called me out of the classroom and informed me of my mother's accident. -
♔
두 사람이 아무도 모르게 은밀히 만나고 있더라고요.
They were secretly seeing each other.
♕ 그래요? 저는 전혀 몰랐어요.
Really? i had no idea.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은밀히 (
은밀히)
🗣️ 은밀히 (隱密 히) @ คำอธิบายความหมาย
- 박히다 : 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
- 쑥덕공론 (쑥덕公論) : 여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논.
- 박다 : 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
🗣️ 은밀히 (隱密 히) @ ตัวอย่าง
- 은밀히 모의하다. [모의하다 (謀議하다)]
- 신하들은 은밀히 포악한 임금을 몰아내고 새 왕을 세우려는 계획을 세웠다. [임금]
- 은밀히 통정하다. [통정하다 (通情하다)]
- 회사에서는 경쟁사에 은밀히 스파이를 침투시켰다. [침투시키다 (浸透시키다)]
- 은밀히 교접하다. [교접하다 (交接하다)]
- 은밀히 결탁되다. [결탁되다 (結託되다)]
- 은밀히 숙덕숙덕하다. [숙덕숙덕하다]
- 두 이웃 나라가 은밀히 접촉했다는 외교 첩보를 듣고 당국은 대책 회의에 들어갔다. [첩보 (諜報)]
- 은밀히 없애다. [없애다]
- 우리가 그간 은밀히 내사한 결과 네가 가장 수상쩍다는 결론을 냈어. [내사하다 (內査하다)]
- 은밀히 공작하다. [공작하다 (工作하다)]
- 고위 간부가 불법 파업을 은밀히 공작했다는 소문이 회사 내에 퍼졌다. [공작하다 (工作하다)]
- 은밀히 수습되다. [수습되다 (收拾되다)]
- 값나가는 보물들은 도굴꾼들에 의해서 은밀히 수습되었을 가능성이 컸다. [수습되다 (收拾되다)]
- 은밀히 하실 말씀이 무엇인가요? [염탐하다 (廉探하다)]
- 은밀히 결탁하다. [결탁하다 (結託하다)]
- 은밀히 거래하다. [거래하다 (去來하다)]
- 우리는 술집의 구석진 곳에 앉아서 은밀히 이야기를 나누었다. [구석지다]
🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 은밀히
-
ㅇㅁㅎ (
인문학
)
: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
☆
คำนาม
🌏 มนุษยศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ปรัชญา ภาษา เป็นต้น -
ㅇㅁㅎ (
엄밀히
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างเข้มงวด, อย่างเฉียบขาด: อย่างเข้มงวดและประณีตจนไม่มีข้อผิดพลาดหรือจุดบอดใด ๆ เลย -
ㅇㅁㅎ (
영문학
)
: 영국의 문학.
คำนาม
🌏 วรรณคดีอังกฤษ, วรรณกรรมอังกฤษ, งานประพันธ์ของอังกฤษ: วรรณคดีของประเทศอังกฤษ -
ㅇㅁㅎ (
의문형
)
: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
คำนาม
🌏 รูปแบบคำถาม: รูปแบบการผันกริยาและคำชี้การกภาคแสดง'이다' ที่ถามสิ่งที่ข้องใจหรือน่าสงสัย -
ㅇㅁㅎ (
은밀히
)
: 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างซ่อนเร้น: อย่างไม่ปรากฏออกมาข้างนอกเพราะซ่อนอยู่ -
ㅇㅁㅎ (
어문학
)
: 어학과 문학.
คำนาม
🌏 ภาษาและวรรณดคี, ภาษาศาสตร์และวรรณคดี: ภาษาศาสตร์และวรรณคดี -
ㅇㅁㅎ (
인물화
)
: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
คำนาม
🌏 ภาพวาดบุคคล: รูปภาพที่วาดใบหน้าหรือทั่วทั้งร่างกายของคน -
ㅇㅁㅎ (
의무화
)
: 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
คำนาม
🌏 การทำไปด้วยการบังคับ, การกลายเป็นสิ่งที่ต้องทำ: การที่ทำให้เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำ -
ㅇㅁㅎ (
원만히
)
: 성격이 부드럽고 너그럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างนุ่มนวล: โดยที่นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
• ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42)