🌟 은밀히 (隱密 히)

Phó từ

1. 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.

1. MỘT CÁCH KÍN ĐÁO, MỘT CÁCH KÍN KẼ, MỘT CÁCH BÍ MẬT: Được giấu đi nên không lộ ra bên ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

은밀히 다가오다.
Approach stealthily.
은밀히 대화하다.
Talk secretly.
은밀히 돕다.
To help secretly.
은밀히 만나다.
Meet secretly.
은밀히 묻다.
Ask secretly.
은밀히 불러내다.
Call out secretly.
은밀히 속삭이다.
Whisper secretly.
은밀히 알려 주다.
Inform secretly.
은밀히 진행하다.
Proceed secretly.
두 사람은 낮은 목소리로 비밀스러운 이야기를 은밀히 나누었다.
The two secretly shared a secret story in a low voice.
강력 수사 팀은 범인을 잡기 위한 비밀 작전을 은밀히 진행하였다.
The investigation team conducted a covert operation to catch the criminal.
선생님은 나를 교실에서 은밀히 불러내더니 어머니의 사고 소식을 알리셨다.
The teacher secretly called me out of the classroom and informed me of my mother's accident.
♔ 두 사람이 아무도 모르게 은밀히 만나고 있더라고요.
They were secretly seeing each other.
♕ 그래요? 저는 전혀 몰랐어요.
Really? i had no idea.

은밀히: secretly,おんみつに・いんみつに【隠密に】。ひそやかに【密やかに】,discrètement, secrètement, en secret, en cachette, confidentiellement,secretamente, en secreto,متكتما، مستورا,нууцаар,một cách kín đáo, một cách kín kẽ, một cách bí mật,อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างซ่อนเร้น,dengan rahasia, dengan sembunyi-sembunyi, dengan diam-diam,секретно; тайно; скрытно,隐秘地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 은밀히 (은밀히)

🗣️ 은밀히 (隱密 히) @ Giải nghĩa

박히다 : 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
쑥덕공론 (쑥덕公論) : 여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논.
박다 : 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.

🗣️ 은밀히 (隱密 히) @ Ví dụ cụ thể

은밀히 모의하다. [모의하다 (謀議하다)]
신하들은 은밀히 포악한 임금을 몰아내고 새 왕을 세우려는 계획을 세웠다. [임금]
은밀히 통정하다. [통정하다 (通情하다)]
회사에서는 경쟁사에 은밀히 스파이를 침투시켰다. [침투시키다 (浸透시키다)]
은밀히 교접하다. [교접하다 (交接하다)]
은밀히 결탁되다. [결탁되다 (結託되다)]
은밀히 숙덕숙덕하다. [숙덕숙덕하다]
두 이웃 나라가 은밀히 접촉했다는 외교 첩보를 듣고 당국은 대책 회의에 들어갔다. [첩보 (諜報)]
은밀히 없애다. [없애다]
우리가 그간 은밀히 내사한 결과 네가 가장 수상쩍다는 결론을 냈어. [내사하다 (內査하다)]
은밀히 공작하다. [공작하다 (工作하다)]
고위 간부가 불법 파업을 은밀히 공작했다는 소문이 회사 내에 퍼졌다. [공작하다 (工作하다)]
은밀히 수습되다. [수습되다 (收拾되다)]
값나가는 보물들은 도굴꾼들에 의해서 은밀히 수습되었을 가능성이 컸다. [수습되다 (收拾되다)]
은밀히 하실 말씀이 무엇인가요? [염탐하다 (廉探하다)]
은밀히 결탁하다. [결탁하다 (結託하다)]
은밀히 거래하다. [거래하다 (去來하다)]
우리는 술집의 구석진 곳에 앉아서 은밀히 이야기를 나누었다. [구석지다]

🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 은밀히

ㅇㅁㅎ ( 인문학 ) : 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 NHÂN VĂN HỌC: Ngành học nghiên cứu về những lĩnh vực như văn học, lịch sử, triết học, ngôn ngữ.
ㅇㅁㅎ ( 엄밀히 ) : 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM CẨN, MỘT CÁCH NGHIÊM TÚC CẨN THẬN: Một cách nghiêm khắc và tỉ mỉ đến mức hoàn toàn không có sơ hở hay sai sót nào.
ㅇㅁㅎ ( 영문학 ) : 영국의 문학. Danh từ
🌏 VĂN HỌC ANH: Văn học của nước Anh.
ㅇㅁㅎ ( 의문형 ) : 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형. Danh từ
🌏 DẠNG NGHI VẤN: Dạng chia của vị từ và trợ từ vị cách '이다' để hỏi điều mình thắc mắc hoặc nghi ngờ.
ㅇㅁㅎ ( 은밀히 ) : 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍN ĐÁO, MỘT CÁCH KÍN KẼ, MỘT CÁCH BÍ MẬT: Được giấu đi nên không lộ ra bên ngoài.
ㅇㅁㅎ ( 어문학 ) : 어학과 문학. Danh từ
🌏 NGỮ VĂN HỌC: Ngành ngôn ngữ và văn học..
ㅇㅁㅎ ( 인물화 ) : 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림. Danh từ
🌏 TRANH NHÂN VẬT: Tranh vẽ vẽ toàn bộ cơ thể hay gương mặt người.
ㅇㅁㅎ ( 의무화 ) : 반드시 해야 하는 것으로 만듦. Danh từ
🌏 SỰ NGHĨA VỤ HÓA: Việc làm thành cái nhất định phải làm.
ㅇㅁㅎ ( 원만히 ) : 성격이 부드럽고 너그럽게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỄ CHỊU, MỘT CÁCH QUẢNG ĐẠI: Một cách mềm mỏng và khoan dung về mặt tính cách.

💕Start 은밀히 🌾End

Start 은

은 End

Start 밀

밀 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)