🌟 교접하다 (交接 하다)
Động từ
1. 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다.
1. GIAO TIẾP, GIAO THIỆP: Va chạm và tiếp xúc với nhau về mặt tinh thần hoặc thể chất.
-
교접하는 시기.
The timing of the interaction. -
교접하는 장소.
A place of contact. -
서로 교접하다.
Interfaces with each other. -
어렵게 교접하다.
Hardly interact. -
은밀히 교접하다.
To engage secretly. -
취재진은 익명의 제보자와 어렵게 교접하여 새로운 정보를 얻었다.
The reporters had hard contact with an anonymous informant and got new information. -
경찰은 마약 거래를 하는 범죄자들이 교접하는 장소를 알아내서 잠복근무에 돌입했다.
The police found a place where criminals who deal in drugs intersect and went on a stakeout. -
♔
새벽마다 기도를 나가시는 게 힘들지 않으세요?
Isn't it hard for you to go out to pray at dawn?
♕
하느님과 교접할 수만 있다면 이 정도는 감수해야지요.
I'd take it if i could interact with god.
2. 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺다.
2. GIAO PHỐI: Nam nữ hoặc giống đực giống cái có quan hệ sinh lý(tình dục) với nhau.
-
동물이 교접하다.
Animal interchanges. -
암수가 교접하다.
Male and female intersect. -
암컷과 수컷이 교접하다.
Female and male interact. -
암컷과 교접하다.
Interfaces with females. -
우리 집 강아지는 병원에서 같은 종의 수컷과 교접한 후 새끼를 뱄다.
My dog had a baby in the hospital after interacting with a male of the same species.
Từ đồng nghĩa
교미하다(交尾하다): 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교접하다 (
교저파다)
📚 Từ phái sinh: • 교접(交接): 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉함., 남녀 또는 암수 간에 성적인 …
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 교접하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Tính từ
🌏 HÙNG VĨ, NGUY NGA: Rất lớn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… cực độ. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ TRỌNG: Quý và quan trọng. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Tính từ
🌏 CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Tính từ
🌏 TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104)
