🌟 거래하다 (去來 하다)

Động từ

1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.

1. GIAO DỊCH: Mua bán hay trao đổi hàng hóa hoặc tiền bạc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물건을 거래하다.
Trading goods.
밀수품을 거래하다.
Trading contraband.
업체와 거래하다.
Trade with a company.
은행과 거래하다.
Deal with a bank.
첨단 제품을 거래하다.
Trading high-tech products.
은밀히 거래하다.
Deal secretly.
장기간 거래하다.
Deal for a long time.
지수는 이 은행과 오랫동안 거래해 왔기 때문에 우수 고객의 대우를 받는다.
The index is treated by excellent customers because it has been doing business with this bank for a long time.
중소기업이 대기업과 자동차 부속품을 거래하기 위해 거래 담당자를 만났다.
Small and medium-sized enterprises met with transaction managers to trade auto accessories with large companies.
♔ 우리 업체와 거래하는 조건은 서면으로 확인하셨지요?
Did you confirm the terms of the business with our company in writing?
♕ 네, 여기 계약서를 가지고 왔습니다.
Yes, here's the contract.

거래하다: trade; deal; do business,とりひきする【取引する】,faire des affaires, faire un marché, faire une transaction, faire un commerce, commercer,comerciar,يُتاجِر,худалдах, арилжаа хийх, бизнес хийх, арилжих, солилцох, харилцах,giao dịch,ค้าขาย, ซื้อขาย, ติดต่อธุรกิจ, ติดต่อซื้อขาย, ติดต่อค้าขาย,berdagang, jual beli, bertransaksi,торговать; заниматься куплей-продажей; проводить сделку,交易,

2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.

2. XÃ GIAO, GIAO HẢO: Kết bạn và qua lại vì tình thân giao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사람들과 거래하다.
Deal with people.
이웃과 거래하다.
Trade with neighbors.
넉살 좋은 옆집 아저씨는 주변 이웃들과 자주 거래하시는 편이다.
The next-door neighbor often deals with his neighbors.
주막집 아주머니는 한 번 방문한 손님들을 일일이 챙기며 거래한다.
The tavern lady takes care of every guest she visits.
♔ 지수는 원래 성격이 내성적이야?
Is ji-soo's personality introverted?
♕ 응, 지수가 사람들과 거래하는 모습은 잘 못 봤어.
Yes, i didn't see ji-soo doing business with people.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거래하다 (거ː래하다)
📚 Từ phái sinh: • 거래(去來): 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖., 친교를 위해 오고가는 일.

🗣️ 거래하다 (去來 하다) @ Giải nghĩa

팔아넘기다 : 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다.
직거래하다 (直去來하다) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래하다.
유통하다 (流通하다) : 상품을 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래하다.
굴리다 : 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.

🗣️ 거래하다 (去來 하다) @ Ví dụ cụ thể

증권 거래소에서 거래하다. [증권 거래소 (證券去來所)]
중간 상인 없이 거래하다. [중간 상인 (中間商人)]
수입상과 거래하다. [수입상 (輸入商)]
주식 거래소에서 거래하다. [주식 거래소 (株式去來所)]
암시장에서 거래하다. [암시장 (暗市場)]
업자와 거래하다. [업자 (業者)]
약을 거래하다. [약 (藥)]
은행과 거래하다. [은행 (銀行)]
할부하여 거래하다. [할부하다 (割賦하다)]
물화를 거래하다. [물화 (物貨)]
시가로 거래하다. [시가 (市價)]
농축산물을 거래하다. [농축산물 (農畜産物)]
비밀스럽게 거래하다. [비밀스럽다 (祕密스럽다)]
무역업자와 거래하다. [무역업자 (貿易業者)]
텔레뱅킹으로 거래하다. [텔레뱅킹 (telebanking)]
물물 교환으로 거래하다. [물물 교환 (物物交換)]
뒷구멍으로 거래하다. [뒷구멍]
밀수품을 거래하다. [밀수품 (密輸品)]
현찰로 거래하다. [현찰 (現札)]
현금으로 거래하다. [현금 (現金)]
보석상이 거래하다. [보석상 (寶石商)]
공판장에서 거래하다. [공판장 (共販場)]
외국환 어음으로 거래하다. [외국환 어음 (外國換어음)]
금괴를 거래하다. [금괴 (金塊)]
업체와 거래하다. [업체 (業體)]
고객과 거래하다. [고객 (顧客)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 거래하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.

💕Start 거래하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 래

래 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155)