WORDROW
|
🔍

🌟 야합 (野合)

คำนาม  

2. 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함.

2. การเป็นชู้: หญิงชายที่ไม่ใช่สามีภรรยาที่ต่างมีความรักผูกพันกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 야합 관계.
    Yahab relationship.
  • 야합을 하다.
    Play a game.
  • 그는 매춘부와 야합을 했다는 누명을 쓰고 쫓겨났다.
    He was kicked out under the charge of colluding with a prostitute.
  • 그 유부남은 다른 여자와의 야합 관계가 들통나 이혼을 당했다.
    The married man was divorced because of his sexual intercourse with another woman.
  • 그 남자는 처음부터 야합을 목적으로 부인에게 접근했던 것이었다.
    The man had approached his wife from the start for the purpose of boating.
  • ♔ 김 이사가 갑자기 회사를 그만뒀다며?
    I heard that director kim suddenly quit the company?
    ♕ 글쎄, 부하 직원과 야합 관계라는 소문이 돌더라고.
    Well, there's a rumor going around that you have a sexual relationship with a subordinate.
คำพ้องความหมาย 간음(姦淫): 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음.
คำพ้องความหมาย 내통(內通): 외부와 몰래 연락을 주고받음., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
คำพ้องความหมาย 통정(通情): 서로 마음을 주고받음., 남에게 자신의 생각을 표현함., 남녀가 육체적으로…

1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.

1. การสมรู้ร่วมคิด, การคบคิด: การที่ต่างเข้ากันได้โดยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 밀실 야합.
    Secret room booby.
  • 정치 야합.
    Political collusion.
  • 야합 관계.
    Yahab relationship.
  • 야합을 꾀하다.
    Propose collusion.
  • 야합을 반대하다.
    Oppose the yahab.
  • 야합을 하다.
    Play a game.
  • 김 의원은 여당과 야당의 부당한 야합을 비판했다.
    Kim criticized the unfair collusion between the ruling and opposition parties.
  • 시민단체는 권력과 언론의 야합 철회를 위한 집회를 열었다.
    The civic group held a rally to withdraw the collusion between power and the media.
  • ♔ 이 제품 가격이 모든 회사마다 다 올랐어. 품질은 그대로인데. 이건 부당해.
    The price of this product has gone up for every company. the quality is the same. this is unfair.
    ♕ 그건 기업들의 야합의 결과야. 좋은 제품을 위한 경쟁은 안 하고 모여서 가격이나 같이 올리는 거지.
    It's the result of the companies' nobility. we don't compete for good products, we gather and raise the price together.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 야합 (야ː합) • 야합이 (야ː하비) • 야합도 (야ː합또) • 야합만 (야ː함만)
📚 คำแผลง: • 야합되다(野合되다): 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다., 좋지 못한 목적으로 … • 야합하다(野合하다): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 좋지 못한 목적으로 서로 …

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 야합

💕Start 야합 🌾End

Start 야

야 End

Start 합

합 End


📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy