🌟 격양하다 (激揚 하다)
Động từ
1. 기운이나 감정 등이 격하게 일어나다.
1. PHẤN KHÍCH, HƯNG PHẤN: Bộc lộ một cách mạnh mẽ tâm trạng hay tình cảm.
-
격양한 민중.
A raging populace. -
격양해 소리치다.
Shout out in a rage. -
격양해 울다.
Cry furiously. -
감정이 격양하다.
Emotional. -
크게 격양하다.
Go into a great rage. -
피해자는 격양한 목소리로 경찰에게 강도 사건을 설명했다.
The victim described the robbery to the police in a furious voice. -
지수는 아버지의 사망 소식을 듣고 감정이 격양하여 큰 소리로 울었다.
When ji-su heard of her father's death, she cried out in a fit of emotion. -
♔
그 잔인한 살인 사건에 대해 사람들이 매우 분노하고 있어요.
People are very angry about the brutal murder.
♕ 네, 시민들이 크게 격양해서 범인을 강력히 처벌해 달라고 하더군요.
Yes, the citizens were furious and asked for a strong punishment.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 격양하다 (
겨걍하다) • 격양하는 (겨걍하는) • 격양하여 (겨걍하여) 격양해 (겨걍해) • 격양하니 (겨걍하니) • 격양합니다 (겨걍함니다)
📚 Từ phái sinh: • 격양(激揚): 기운이나 감정 등이 격하게 일어남.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 격양하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ QUẶC, NỒNG NẶC: Mùi, vị hôi hám và bất thường. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, CỨNG CỎI: Tính cách hay tính chất mạnh và cứng rắn. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Tính từ
🌏 THƯ THÁI, THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 THANH TỊNH: Nơi nào đó hẻo lánh, yên tĩnh và bình an. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, DỊ THƯỜNG: Rất đặc biệt và lạ. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Động từ
🌏 KHỞI NGUỒN, BẮT ĐẦU: Sự kiện hay hiện tượng nào đó trở thành nguyên nhân và bắt đầu từ việc nào đó.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78)