🌟 부임되다 (赴任 되다)
Động từ
1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가게 되다.
1. ĐƯỢC BỔ NHIỆM: Được nhận chức vụ hay nhiệm vụ nào đó và đi đến nơi làm việc.
-
부임된 총장.
The appointed president. -
대사로 부임되다.
Be appointed ambassador. -
점장으로 부임되다.
To be appointed as a manager. -
모교에 부임되다.
Be assigned to one's alma mater. -
새로 부임되다.
Newly appointed. -
정 교수님은 이번에 우리 연구소의 원장으로 부임되셨다.
Professor chung was appointed as the head of our institute this time. -
그가 부장으로 부임된 곳은 회사 내에서도 실력 있는 사람들만 모여 있는 부서이다.
His appointment as manager is a department where only talented people are gathered within the company. -
♔
김 대리 근무지 결정 됐나?
Has mr. kim's place of work been decided yet?
♕ 아직 어디로 부임될 지 발표가 안 났습니다.
We haven't announced where we're going to be yet.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부임되다 (
부ː임되다) • 부임되다 (부ː임뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 부임(赴任): 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)