🌟 본원적 (本源的)
Danh từ
1. 사물이나 현상의 근원과 관련된 것.
1. CÓ TÍNH CỘI NGUỒN, MANG TÍNH CỘI NGUỒN: Điều liên quan đến nguồn gốc, căn nguyên của sự vật, hiện tượng.
-
본원적인 가치.
Original value. -
본원적인 개선.
A fundamental improvement. -
본원적인 고통.
Essential pain. -
본원적인 연구.
Essential research. -
본원적인 요소.
Main element. -
본원적인 욕구.
A fundamental need. -
인간은 본원적으로 누구나 평등한 존재이다.
Human beings are essentially equal to everyone. -
놀이를 하는 것은 아이들이 가지고 있는 본원적인 욕구 중 하나이다.
Playing is one of the original needs of children. -
선생님은 그리움, 두려움, 외로움이 우리 인생의 본원적인 모습이라고 말씀하셨다.
The teacher said that longing, fear and loneliness are the original forms of our lives.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 본원적 (
보눤적)
📚 Từ phái sinh: • 본원(本源): 사물이나 현상의 근원.
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 본원적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI BẠN ĐỜI: Người vợ hay chồng trong quan hệ vợ chồng. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHƯA HOÀN HẢO, SỰ KHIẾM KHUYẾT, SỰ THIẾU SÓT: Việc không hoàn thiện hoặc không thể hoàn thiện. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẢY VỌT: Địa vị hay trình độ... đột nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH, MANG TÍNH MINH HỌA, MANG TÍNH VÍ VON: Ám chỉ điều nào đó với điều khác tương tự với nó để giải thích hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG ỔN ĐỊNH: Trạng thái không thể duy trì tình trạng nhất định và thường xuyên thay đổi hoặc bị lung lay. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH, TÍNH ẨN DỤ: Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẢY VỌT: Việc địa vị hay trình độ... bỗng nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh.
• Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)