🌟 사필귀정 (事必歸正)
☆ Danh từ
1. 모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감.
1. CHÂN LÝ THUỘC VỀ LẼ PHẢI, CUỐI CÙNG THÌ LẼ PHẢI CŨNG SẼ THẮNG: Tất cả mọi việc nhất định sẽ quay trở về con đường đúng đắn.
-
사필귀정의 결과.
The result of a four-filling imputation. -
사필귀정의 교훈.
Lesson of the four pilates. -
사필귀정의 법칙.
The law of four-filling impurity. -
사필귀정의 원칙.
Principle of four-filling impurity. -
사필귀정의 이야기.
The story of the four princes. -
사필귀정의 질서.
The order of the four princes. -
사필귀정이 되다.
Come home of one's own accord. -
사필귀정으로 여기다.
Regard as a private necessity. -
예로부터 사람의 일은 사필귀정이 되는 법이라고 했다.
It's been said that human affairs have long been a dead end. -
마침내 영화는 정의로운 검사의 승리로, 다시 말해 사필귀정으로 끝났다.
At last the film ended in a triumph of a just prosecutor, i.e. a four-pronged couplet. -
박 씨는 무죄 판결을 받은 뒤 사필귀정의 결과가 나왔다며 환하게 웃었다.
After park was found not guilty, she smiled brightly, saying, "the results of her return to korea came out.". -
김 판사는 항상 사필귀정의 원칙과 진실에 대한 믿음으로 판결을 내리고자 노력했다.
Judge kim has always tried to make a ruling with the principle of self-imposed exile and belief in the truth. -
마치 봄이 가면 여름이 오고 여름이 가면 가을이 오듯 우리의 인생 역시 사필귀정이었다.
Just as spring brings summer and summer brings autumn, our lives have also been a four-pronged journey. -
승규는 다른 사람에 상처를 주면 훗날 그 상처가 제게 되돌아온다는 사필귀정의 교훈을 알고 있었다.
Seung-gyu knew the lesson of the four princes that if you hurt someone, the wound would come back to me in the future. -
♔
이번 일을 겪고 나니 진실은 언젠가는 반드시 밝혀지는 것 같아.
The truth seems to come out one day after this.
♕ 맞아. 그래서 사필귀정이라는 말도 있잖아.
Right. that's why there's a saying, "sapilgwijeong.".
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사필귀정 (
사ː필귀정)
📚 Từ phái sinh: • 사필귀정하다: 모든 일이 반드시 바른길로 돌아가다.
📚 thể loại: Triết học, luân lí
🌷 ㅅㅍㄱㅈ: Initial sound 사필귀정
-
ㅅㅍㄱㅈ (
사필귀정
)
: 모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감.
☆
Danh từ
🌏 CHÂN LÝ THUỘC VỀ LẼ PHẢI, CUỐI CÙNG THÌ LẼ PHẢI CŨNG SẼ THẮNG: Tất cả mọi việc nhất định sẽ quay trở về con đường đúng đắn.
• Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191)