🌟 인물화 (人物畫)
Danh từ
1. 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
1. TRANH NHÂN VẬT: Tranh vẽ vẽ toàn bộ cơ thể hay gương mặt người.
-
위인의 인물화.
A portrait of a great man. -
사실적인 인물화.
A realistic portrait. -
인물화 작가.
Characterist. -
인물화의 모델.
Model of portrait painting. -
인물화를 걸다.
Hang a portrait. -
인물화를 그리다.
Draw a portrait. -
인물화에서 가장 일반적인 것은 사람의 얼굴 모습을 위주로 그린 초상화이다.
The most common portrait of a person is a portrait of a person's face. -
그의 작업실에는 아름다운 여인의 벗은 몸을 그린 인물화들이 죽 걸려 있었다.
In his workroom hung portraits of the naked body of a beautiful woman. -
♔
선생님은 인물화의 매력이 뭐라고 생각하세요?
What do you think is the charm of portraits?
♕ 사람의 표정과 옷차림을 그리면서 그 사람의 내면까지도 짐작할 수 있게 하는 것이죠.
Drawing a person's facial expressions and clothes so that you can even guess his inner self.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인물화 (
인물화)
🗣️ 인물화 (人物畫) @ Ví dụ cụ thể
- 초상화는 인물화 중에서 가장 큰 비중을 차지한다. [초상화 (肖像畫)]
🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 인물화
-
ㅇㅁㅎ (
인문학
)
: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
☆
Danh từ
🌏 NHÂN VĂN HỌC: Ngành học nghiên cứu về những lĩnh vực như văn học, lịch sử, triết học, ngôn ngữ. -
ㅇㅁㅎ (
엄밀히
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM CẨN, MỘT CÁCH NGHIÊM TÚC CẨN THẬN: Một cách nghiêm khắc và tỉ mỉ đến mức hoàn toàn không có sơ hở hay sai sót nào. -
ㅇㅁㅎ (
영문학
)
: 영국의 문학.
Danh từ
🌏 VĂN HỌC ANH: Văn học của nước Anh. -
ㅇㅁㅎ (
의문형
)
: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
Danh từ
🌏 DẠNG NGHI VẤN: Dạng chia của vị từ và trợ từ vị cách '이다' để hỏi điều mình thắc mắc hoặc nghi ngờ. -
ㅇㅁㅎ (
은밀히
)
: 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍN ĐÁO, MỘT CÁCH KÍN KẼ, MỘT CÁCH BÍ MẬT: Được giấu đi nên không lộ ra bên ngoài. -
ㅇㅁㅎ (
어문학
)
: 어학과 문학.
Danh từ
🌏 NGỮ VĂN HỌC: Ngành ngôn ngữ và văn học.. -
ㅇㅁㅎ (
인물화
)
: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
Danh từ
🌏 TRANH NHÂN VẬT: Tranh vẽ vẽ toàn bộ cơ thể hay gương mặt người. -
ㅇㅁㅎ (
의무화
)
: 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
Danh từ
🌏 SỰ NGHĨA VỤ HÓA: Việc làm thành cái nhất định phải làm. -
ㅇㅁㅎ (
원만히
)
: 성격이 부드럽고 너그럽게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỄ CHỊU, MỘT CÁCH QUẢNG ĐẠI: Một cách mềm mỏng và khoan dung về mặt tính cách.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52)