🌟 직수입 (直輸入)
Danh từ
1. 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
1. SỰ NHẬP KHẨU TRỰC TIẾP: Việc trực tiếp đưa vào hàng hóa của nước khác mà không qua khâu trung gian.
-
외제차 직수입.
Direct import of foreign cars. -
해외 직수입.
Direct import from abroad. -
직수입 명품.
Direct imported luxury goods. -
직수입 사업.
A direct import business. -
직수입 의류.
Directly imported clothing. -
직수입 판매.
Direct import sale. -
직수입 중고차를 살 때는 도난차의 여부를 확인하는 것이 좋다.
It is advisable to check whether a stolen car is in or not when you buy a direct imported used car. -
형은 희소성 때문에 직수입을 사려했지만 애프터서비스를 고려하여 정식 수입 제품을 샀다.
My brother bought direct import because of scarcity, but bought the official imported product in consideration of after-sales service.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 직수입 (
직쑤입) • 직수입이 (직쑤이비) • 직수입도 (직쑤입또) • 직수입만 (직쑤임만)
📚 Từ phái sinh: • 직수입되다(直輸入되다): 다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다. • 직수입하다(直輸入하다): 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오다.
🌷 ㅈㅅㅇ: Initial sound 직수입
-
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ TRÍ THỨC: Người có kiến thức và giáo dục trên tiêu chuẩn nhất định. -
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
Danh từ
🌏 NGÀNH ĐÓNG TÀU: Ngành công nghiệp thiết kế và chế tạo tàu. -
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
Danh từ
🌏 NHU CẦU HIỂU BIẾT, NHU CẦU TRI THỨC: Nhu cầu muốn thu nhận kiến thức. -
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
Danh từ
🌏 QUÂN XÚC SẮC, HẠT XÚC SẮC, VIÊN XÍ NGẦU: Một thứ đồ chơi khắc in trên các mặt của hình khối vuông nhỏ từ một đến sáu chấm, phân thắng bại bằng số chấm xuất hiện trên bề mặt khi đổ hình khối vuông xuống sàn. -
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Danh từ
🌏 DUNG DỊCH TIÊM, THUỐC TIÊM: Thuốc nước ở thể lỏng, đưa vào cơ thể của người hay động vật thông qua ống tiêm. -
ㅈㅅㅇ (
장시일
)
: 오랜 시일.
Danh từ
🌏 THỜI GIAN DÀI: Thời giờ lâu. -
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Danh từ
🌏 THUỐC TIÊM: Thuốc nước ở thể lỏng, đưa vào cơ thể của người hay động vật thông qua ống tiêm. -
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
Danh từ
🌏 KẺ KEO KIỆT, TRÙM SÒ: (cách nói trêu chọc) Người không được rộng lượng và suy nghĩ nhỏ nhen. -
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
Danh từ
🌏 SỰ NHẬP KHẨU TRỰC TIẾP: Việc trực tiếp đưa vào hàng hóa của nước khác mà không qua khâu trung gian. -
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
Danh từ
🌏 LIÊN NGỮ: Thành phần câu có chức năng liên kết từ với từ, cụm từ với cụm từ và câu với câu. -
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BÌNH THƯỜNG, NGƯỜI KHOẺ MẠNH: Người không có bất thường gì về cơ thể và tinh thần. -
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CÓ TRI THỨC, NGƯỜI TRÍ THỨC: Người có khả năng trí tuệ như tiếp nhận, biết, hiểu và phán đoán cái gì đó. -
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
Danh từ
🌏 CUỘC SỐNG TÔI ĐÒI, CUỘC ĐỜI TÔI TỚ: (ngày xưa) Việc trở thành đầy tớ và làm việc cho người khác. -
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BÁN DẠO, NGƯỜI BÁN RONG: Người đi khắp chỗ này chỗ nọ bán đồ lặt vặt. -
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
Danh từ
🌏 ĐỨA TRẺ BÌNH THƯỜNG, ĐỨA TRẺ KHOẺ MẠNH: Đứa trẻ không có vấn đề gì về cơ thể và tinh thần. -
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN ĐIỀU TRA: Người làm công việc tìm hiểu kĩ các nội dung cần thiết về sự việc hoặc vụ việc nào đó. -
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
Danh từ
🌏 TIẾNG JOSEON, TIẾNG TRIỀU TIÊN: Từ chỉ tiếng Hàn Quốc vào thời kì Nhật Bản chiếm đóng. -
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
Danh từ
🌏 NHÀ HỘ SINH: Nơi giúp cho việc sinh con.
• Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)