🌟 삼고초려 (三顧草廬)
Danh từ
1. 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함.
1. TAM CỐ THẢO LƯ, SỰ THÀNH TÂM CỐ GẮNG: Sự nỗ lực bền bỉ nhằm tiếp đón mời một nhân vật tài giỏi.
-
삼고초려의 마음.
The heart of the three princes. -
삼고초려의 심정.
The heart of invitation. -
삼고초려의 정성.
The sincerity of one's heart and soul. -
삼고초려로 데려오다.
Bring him to a third invitation. -
삼고초려로 이루다.
Makes it come true with an invitation. -
나는 삼고초려의 부탁을 한 끝에 계약을 성사시켰다.
I made a deal after asking for a favor from samchoran. -
김 교수는 학생들의 삼고초려에 감동하여 다시 강단에 섰다.
Professor kim was moved by the students' third-rate invitation and stood on the platform again. -
그 여배우는 감독의 삼고초려에 결국 영화에 출연하기로 결정했다.
The actress eventually decided to star in the film in the director's third and third attempts.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼고초려 (
삼고초려)
🌷 ㅅㄱㅊㄹ: Initial sound 삼고초려
-
ㅅㄱㅊㄹ (
삼고초려
)
: 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함.
Danh từ
🌏 TAM CỐ THẢO LƯ, SỰ THÀNH TÂM CỐ GẮNG: Sự nỗ lực bền bỉ nhằm tiếp đón mời một nhân vật tài giỏi.
• Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92)