🌟 적임자 (適任者)
Danh từ
1. 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
1. NGƯỜI THÍCH HỢP, NGƯỜI PHÙ HỢP: Người phù hợp với công việc hay nhiệm vụ nào đó.
-
적임자가 맡다.
The right man is in charge. -
적임자가 없다.
No suitable person. -
적임자를 가려내다.
Identify the right person for the job. -
적임자를 구하다.
Find the right man for the job. -
적임자를 찾다.
Find the right person. -
적임자로 지명되다.
Designated as the right person. -
외국어에 능통한 그야말로 통역 업무에 적임자였다.
Proficient in foreign languages, he was simply the right person for the job of interpreting. -
시장 선거에 출마한 각 후보들은 저마다 자신이 적임자라고 주장했다.
Each candidate running for mayor claimed he was the right man. -
♔
김 사장이 회사를 나간 지 한 달이 넘었는데 아직까지 사장 자리가 비어 있어요.
It's been over a month since mr. kim left the company, but he's still vacant.
♕ 사장으로서 마땅한 적임자를 아직 못 구했나 보지.
Maybe he hasn't found the right person for the president yet.
Từ đồng nghĩa
적임(適任): 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무., 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
Từ tham khảo
적격자(適格者): 어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적임자 (
저김자)
🗣️ 적임자 (適任者) @ Ví dụ cụ thể
- 적임자 물색. [물색 (物色)]
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 적임자
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỰ NHIÊN: Việc có hình dạng tự nhiên, không thêm vào sức mạnh của con người. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỰ NHIÊN: Có hình dạng tự nhiên không có sức mạnh của con người thêm vào. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ CHÚ: Nhà mà chú và gia đình của chú sinh sống. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Danh từ
🌏 TIỆM THỊT, HÀNG THỊT: Cửa hàng bán thịt như là thịt bò, thịt lợn... -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI XIN ỨNG TUYỂN, NGƯỜI DỰ TUYỂN: Người muốn đảm nhận công việc hay tham gia vào tổ chức nào đó. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT NHIỆT TÌNH, CÓ TÍNH CHẤT ĐAM MÊ, CÓ TÍNH CHẤT SAY MÊ, CÓ TÍNH CHẤT CUỒNG NHIỆT: Có tính chất của cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NHIỆT TÌNH, TÍNH CHẤT ĐAM MÊ: Điều mang cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT TỰ CHỦ, TÍNH CHẤT TỰ DO: Cái không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỰ CHỦ, MANG TÍNH TỰ DO: Không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82)