🌟 시시때때로 (時時 때때로)
Phó từ
1. (강조하는 말로) 때때로.
1. TỪNG LÚC TỪNG KHI, LÚC LÚC: (cách nói nhấn mạnh) Thỉnh thoảng.
-
시시때때로 느끼다.
Feel it every now and then. -
시시때때로 다르다.
It's different from time to time. -
시시때때로 되살아나다.
Come back to life from time to time. -
시시때때로 변하다.
Change from time to time. -
시시때때로 일어나다.
Happens from time to time. -
나는 시시때때로 감정이 바뀌는 여자 친구의 기분을 맞추어주느라 진이 다 빠진다.
I'm tired of keeping up with my girlfriend's moods that change every now and then. -
그는 우수한 성적에도 불구하고 가난한 살림으로 대학에 진학하지 못했다는 억울함에 시시때때로 괴로워했다.
Sometimes he was troubled by the injustice that he had not been able to go to college with poor living despite his excellent grades. -
♔
유민아, 어제 동생이랑 싸웠다고 하지 않았니?
Yoomin, didn't you say you had a fight with your brother yesterday?
♕ 우리야 뭐, 시시때때로 다투다가 금세 화해하고 그렇지 뭐.
Well, we've been arguing from time to time, and we've made up.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시시때때로 (
시시때때로)
🗣️ 시시때때로 (時時 때때로) @ Ví dụ cụ thể
- 희로애락에 따라 얼굴의 표정도 시시때때로 변한다. [희로애락 (喜怒▽哀樂)]
- 선배는 후배가 하는 일이 마땅치 않은지 시시때때로 간섭을 했다. [마땅하다]
- 시시때때로 변하는 소비자들의 요구와 발맞추지 못한다면 그 회사는 망할 것이다. [발맞추다]
🌷 ㅅㅅㄸㄸㄹ: Initial sound 시시때때로
-
ㅅㅅㄸㄸㄹ (
시시때때로
)
: (강조하는 말로) 때때로.
Phó từ
🌏 TỪNG LÚC TỪNG KHI, LÚC LÚC: (cách nói nhấn mạnh) Thỉnh thoảng.
• Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52)