🌟 표기법 (表記法)
☆ Danh từ
1. 말을 문자나 부호로 적어서 나타내는 규칙.
1. CÁCH PHIÊN ÂM, CÁCH BIỂU KÝ: Quy tắc ghi lại rồi biểu thị lời nói bằng văn tự hay ký hiệu.
-
한글 표기법.
Hangul notation. -
외래어 표기법.
Foreign word notation. -
올바른 표기법.
Correct notation. -
표기법 규정.
The rules of notation. -
표기법을 지키다.
Observe the notation. -
표기법에 어긋나다.
It goes against notation. -
나는 해외에서 사이즈 표기법을 볼 줄 몰라 옷을 살 수 없었다.
I couldn't buy clothes because i couldn't see size notation abroad. -
지수는 외래어 표기법을 몰라 영문 주소를 어떻게 써야 하는지 고민이 되었다.
Jisoo didn't know how to write an english address because she didn't know how to use foreign words. -
♔
여권 영문명 표기법을 알고 싶어요.
I'd like to know how to spell your passport in english.
♕ 성은 앞에 쓰고 이름은 띄어쓰기를 하지 않아요.
Write your last name in front of you and don't space your first name.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 표기법 (
표기뻡) • 표기법이 (표기뻐비) • 표기법도 (표기뻡또) • 표기법만 (표기뻠만)
📚 thể loại: Ngôn ngữ
🗣️ 표기법 (表記法) @ Giải nghĩa
- 방점 (傍點) : (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
- 이두 (吏讀/吏頭) : 신라 때에 한자의 음과 뜻을 빌려 한국말을 적은 표기법.
🗣️ 표기법 (表記法) @ Ví dụ cụ thể
- 헝가리어 표기법. [헝가리어 (Hungary語)]
- 표기법 통일. [통일 (統一)]
🌷 ㅍㄱㅂ: Initial sound 표기법
-
ㅍㄱㅂ (
표기법
)
: 말을 문자나 부호로 적어서 나타내는 규칙.
☆
Danh từ
🌏 CÁCH PHIÊN ÂM, CÁCH BIỂU KÝ: Quy tắc ghi lại rồi biểu thị lời nói bằng văn tự hay ký hiệu. -
ㅍㄱㅂ (
판공비
)
: 공무를 처리하는 데 드는 비용. 또는 그런 명목으로 주는 돈.
Danh từ
🌏 KHOẢN CHI CÔNG, TIỀN CHI DÙNG VÀO VIỆC CÔNG, TIỀN CHI TIÊU CÔNG: Chi phí dùng để xử lý công vụ. Hoặc tiền đưa với danh nghĩa như vậy.
• Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19)