🌟 진득진득하다
Tính từ
1. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
-
진득진득하게 버티다.
Persevere. -
진득진득하게 참다.
Bear patiently. -
성격이 진득진득하다.
Characteristic thick. -
성미가 진득진득하다.
Stiff-tempered. -
의지가 진득진득하다.
The will is strong. -
유민이는 성격이 진득진득하지 못해 무슨 일이든지 포기가 빠르다.
Yu-min is quick to give up anything because of her lack of character. -
과학자들은 수많은 실패에도 진득진득하게 실험을 계속해 발명에 성공했다.
Scientists have succeeded in inventing after experimenting with numerous failures. -
♔
그 친구 참 진득진득하게 잘 버티네.
He's very strong.
♕ 맞아. 힘들어서 그만두고 싶을 텐데 참 열심히 해.
That's right. you must want to quit because you're tired, but try your best.
2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
-
진득진득한 상태.
Steady state. -
국물이 진득진득하다.
The soup is thick. -
반죽이 진득진득하다.
The dough is thick. -
밥풀이 진득진득하다.
Rice paste thick. -
진흙이 진득진득하다.
The mud is thick. -
찌개를 계속 끓였더니 졸아서 국물이 진득진득했다.
I kept boiling the stew and the soup was thick with dozing off. -
밀가루 반죽이 진득진득해서 손에서 잘 떨어지지 않았다.
The dough was sticky and didn't fall well from my hand. -
♔
진득진득한 떡이 이에 껴서 입안이 개운하지 못해.
The sticky rice cake gets stuck in my teeth and i can't feel my mouth refreshed.
♕ 양치를 하렴.
Brush your teeth.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진득진득하다 (
진득찐드카다) • 진득진득한 (진득찐드칸) • 진득진득하여 (진득찐드카여) 진득진득해 (진득찐드캐) • 진득진득하니 (진득찐드카니) • 진득진득합니다 (진득찐드캄니다)
• Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)