🌟 거지

☆☆   名词  

1. 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.

1. 乞丐叫花子要饭的: 靠着向别人乞讨钱或食物等而过活的人。

🗣️ 配例:
  • 거지 신세.
    I'm a beggar.
  • 거지가 구걸하다.
    The beggar begs.
  • 거지가 동냥하다.
    The beggar is in the same boat.
  • 거지가 되다.
    Become a beggar.
  • 거지에게 돈을 주다.
    Give money to beggars.
  • 길거리의 거지는 사람들을 쫓아다니며 동냥을 하고 있었다.
    The beggar on the street was chasing people and playing games.
  • 가난한 집에서 태어난 그는 어려서부터 거지가 되어 구걸을 해야만 했다.
    Born into a poor family, he had to beg from an early age as a beggar.
  • 나는 다리까지 절면서 사람들에게 돈을 구걸하는 거지가 매우 불쌍해 보였다.
    I looked very sorry for the beggar begging people for money, limping to my legs.
近义词 걸인(乞人): 남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람.

2. (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.

2. 乞丐: (骂语)非常邋遢和丑陋、不屑一顾的人;或指看到那种人时的心情。

🗣️ 配例:
  • 거지 같다.
    Fucking shit.
  • 무엇으로 만들었는지 알 수 없는 음식을 먹으니 기분이 정말 거지 같았다.
    I felt really bad eating food that i didn't know what it was made of.
  • 안 그래도 화가 나서 죽겠는 판에 웬 거지 같은 게 와서 속을 긁어 놓으니 기분이 정말 안 좋았다.
    When i was about to die of anger, i felt really bad when a beggar came and scratched my stomach.
  • 저리 가, 이 거지 같은 놈아!
    Go away, you scumbag!
    어떻게 그렇게 심한 말을 할 수가 있어?
    How could you say such harsh words?

🗣️ 发音, 活用: 거지 (거ː지)


🗣️ 거지 @ 释义

🗣️ 거지 @ 配例

Start

End

Start

End


职场生活 (197) 谈论失误经验 (28) 气候 (53) 利用公共机构 (59) 介绍(自己) (52) 一天的生活 (11) 打电话 (15) 叙述外貌 (97) 购物 (99) 经济∙经营 (273) 旅游 (98) 文化比较 (78) 介绍(家属) (41) 利用药店 (10) 教育 (151) 多媒体 (47) 利用医院 (204) 地理信息 (138) 艺术 (23) 体育 (88) 业余生活 (48) 兴趣 (103) 大众文化 (82) 道歉 (7) 家庭活动 (57) 约定 (4) 利用公共机构 (8) 讲解料理 (119) 天气与季节 (101) 利用公共机构(图书馆) (6)