🌟 자세 (姿勢)

☆☆   名词  

1. 몸을 움직이거나 가누는 태도.

1. 姿势姿态: 活动或支撑身体的态度。

🗣️ 配例:
  • 수평 자세.
    Horizontal position.
  • 바른 자세.
    Right posture.
  • 앉은 자세.
    Sitting position.
  • 편안한 자세.
    Comfortable posture.
  • 자세를 교정하다.
    Correct posture.
  • 자세를 똑바로 하다.
    Straighten one's.
  • 자세를 잡다.
    Get into position.
  • 자세를 취하다.
    Take a posture.
  • 어깨를 구부리지 말고 허리를 똑바로 펴고 바른 자세로 앉으세요.
    Don't bend your shoulders, straighten your back and sit in the right position.
  • 나는 잠을 잘 때 천장을 보고 눕지 않고 옆으로 돌아눕는 자세를 취한다.
    When i sleep, i take a posture of turning to the side instead of looking at the ceiling.
  • 선생님, 허리 통증의 원인이 무엇인가요?
    Sir, what is the cause of back?
    구부정한 자세로 오랜 시간 앉아 있어서 그런 것 바르게 앉으세요.
    Sit in a bent position for a long time, so sit properly.

2. 어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.

2. 姿态: 对待某事的决心或精神态度。

🗣️ 配例:
  • 소극적 자세.
    A passive posture.
  • 공격적인 자세.
    Aggressive posture.
  • 자세를 취하다.
    Take a posture.
  • 자세로 대하다.
    Deal with in a position.
  • 나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들다.
    I feel much less angry thanks to min-jun's calm posture.
  • 내 여동생은 항상 밝은 미소와 긍정적인 자세로 사람들을 대해 인기가 많다.
    My sister is always popular with people with a bright smile and a positive attitude.
  • 무슨 일을 하려면 적극적인 자세로 임해야지.
    If you want to do something, you should take an active attitude.
    네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

🗣️ 发音, 活用: 자세 (자세)
📚 類別: 态度  


🗣️ 자세 (姿勢) @ 释义

🗣️ 자세 (姿勢) @ 配例

Start

End

Start

End


艺术 (23) 购物 (99) 利用公共机构 (8) 家庭活动 (57) 饮食文化 (104) 社会问题 (67) 职场生活 (197) 气候 (53) 职业与前途 (130) 讲解饮食 (78) 打招呼 (17) 业余生活 (48) 利用公共机构(图书馆) (6) 地理信息 (138) 一天的生活 (11) 叙述性格 (365) 讲解料理 (119) 邀请与访问 (28) 周末与假期 (47) 看电影 (105) 查询路线 (20) 艺术 (76) 科学与技术 (91) 谈论失误经验 (28) 兴趣 (103) 政治 (149) 多媒体 (47) 介绍(自己) (52) 爱情和婚姻 (28) 叙述服装 (110)