🌟 자세 (姿勢)

☆☆   اسم  

1. 몸을 움직이거나 가누는 태도.

1. وضع الجسم: طريقة الجسم في التحرّك أو الوقوف أو الجلوس أو المشي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 수평 자세.
    Horizontal position.
  • 바른 자세.
    Right posture.
  • 앉은 자세.
    Sitting position.
  • 편안한 자세.
    Comfortable posture.
  • 자세를 교정하다.
    Correct posture.
  • 자세를 똑바로 하다.
    Straighten one's.
  • 자세를 잡다.
    Get into position.
  • 자세를 취하다.
    Take a posture.
  • 어깨를 구부리지 말고 허리를 똑바로 펴고 바른 자세로 앉으세요.
    Don't bend your shoulders, straighten your back and sit in the right position.
  • 나는 잠을 잘 때 천장을 보고 눕지 않고 옆으로 돌아눕는 자세를 취한다.
    When i sleep, i take a posture of turning to the side instead of looking at the ceiling.
  • 선생님, 허리 통증의 원인이 무엇인가요?
    Sir, what is the cause of back?
    구부정한 자세로 오랜 시간 앉아 있어서 그런 것 바르게 앉으세요.
    Sit in a bent position for a long time, so sit properly.

2. 어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.

2. موقف: موقف عقليّ أو موقف نفسي تجاه أمر ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 소극적 자세.
    A passive posture.
  • 공격적인 자세.
    Aggressive posture.
  • 자세를 취하다.
    Take a posture.
  • 자세로 대하다.
    Deal with in a position.
  • 나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들다.
    I feel much less angry thanks to min-jun's calm posture.
  • 내 여동생은 항상 밝은 미소와 긍정적인 자세로 사람들을 대해 인기가 많다.
    My sister is always popular with people with a bright smile and a positive attitude.
  • 무슨 일을 하려면 적극적인 자세로 임해야지.
    If you want to do something, you should take an active attitude.
    네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

🗣️ النطق, تصريف: 자세 (자세)
📚 الفئة: سلوك  


🗣️ 자세 (姿勢) @ تفسير

🗣️ 자세 (姿勢) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) التعبير عن التاريخ (59) الحب والزواج (19) نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تبادل المعلومات الشخصية (46) ثقافة شعبية (52) فنّ (76) الحياة الدراسية (208) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تأريخ (92) وعد (4) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مشاهدة الأفلام (105) المهنة والوظيفة (130) المناخ (53) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشكلة إجتماعية (67) هواية (103) فنّ (23) لغة (160) تحية (17) تقديم (تقديم النفس) (52) الإدارة الاقتصادية (273) إعمار (43) علاقة (52) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (59) علم وتقنية (91)