🌟 자세 (姿勢)

☆☆   名詞  

1. 몸을 움직이거나 가누는 태도.

1. しせい姿勢: 体を動かしたり構えたりする態度。

🗣️ 用例:
  • 수평 자세.
    Horizontal position.
  • 바른 자세.
    Right posture.
  • 앉은 자세.
    Sitting position.
  • 편안한 자세.
    Comfortable posture.
  • 자세를 교정하다.
    Correct posture.
  • 자세를 똑바로 하다.
    Straighten one's.
  • 자세를 잡다.
    Get into position.
  • 자세를 취하다.
    Take a posture.
  • 어깨를 구부리지 말고 허리를 똑바로 펴고 바른 자세로 앉으세요.
    Don't bend your shoulders, straighten your back and sit in the right position.
  • 나는 잠을 잘 때 천장을 보고 눕지 않고 옆으로 돌아눕는 자세를 취한다.
    When i sleep, i take a posture of turning to the side instead of looking at the ceiling.
  • 선생님, 허리 통증의 원인이 무엇인가요?
    Sir, what is the cause of back?
    구부정한 자세로 오랜 시간 앉아 있어서 그런 것 바르게 앉으세요.
    Sit in a bent position for a long time, so sit properly.

2. 어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.

2. しせい姿勢: 物事に対する心構えや精神的な態度。

🗣️ 用例:
  • 소극적 자세.
    A passive posture.
  • 공격적인 자세.
    Aggressive posture.
  • 자세를 취하다.
    Take a posture.
  • 자세로 대하다.
    Deal with in a position.
  • 나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들다.
    I feel much less angry thanks to min-jun's calm posture.
  • 내 여동생은 항상 밝은 미소와 긍정적인 자세로 사람들을 대해 인기가 많다.
    My sister is always popular with people with a bright smile and a positive attitude.
  • 무슨 일을 하려면 적극적인 자세로 임해야지.
    If you want to do something, you should take an active attitude.
    네, 알겠습니다.
    Yes, sir.

🗣️ 発音, 活用形: 자세 (자세)
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 자세 (姿勢) @ 語義解説

🗣️ 자세 (姿勢) @ 用例

Start

End

Start

End


政治 (149) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること (8) 服装を表すこと (110) 職場生活 (197) 家族行事(節句) (2) 文化の比較 (78) 趣味 (103) 心理 (191) 家族行事 (57) 人間関係 (255) 謝ること (7) 料理を説明すること (119) 経済・経営 (273) スポーツ (88) 食べ物を説明すること (78) 天気と季節 (101) 病院を利用すること (204) 環境問題 (226) 事件・事故・災害を表すこと (43) マスメディア (47) 気候 (53) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (82) 恋愛と結婚 (19) 買い物 (99) 法律 (42) 恋愛と結婚 (28) 約束すること (4) 曜日を表すこと (13)