🌟 마님

名词  

1. (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.

1. 太太: (敬语)对身份或地位显赫家庭的夫人的称谓。

🗣️ 配例:
  • 안방 마님.
    Mrs. home.
  • 양가 댁 마님.
    Mrs. house of two.
  • 양반 댁 마님.
    Mrs. house of mister.
  • 주인 마님.
    Master.
  • 이 댁 마님께서 계집종을 한 명 데려오라고 하셔서 데리고 왔습니다.
    Your wife asked me to bring a maid of honor, so i brought her here.
  • 우리 동네 최 참판 댁 마님은 어려운 사람을 보면 그냥 지나치지를 못하신다.
    The wife of our neighborhood's champan can't just pass by when she sees someone in need.

2. (높이는 말로) 종이 모시는 주인.

2. 大人老爷: (敬语)仆人对所服侍的主人的称谓。

🗣️ 配例:
  • 대감마님.
    Grand gamma.
  • 영감마님.
    Younggamma.
  • 안방마님
    Ma'am.
  • 주인마님.
    Master.

🗣️ 发音, 活用: 마님 (마ː님)

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 마님 @ 配例

Start

End

Start

End


恋爱与结婚 (19) 哲学,伦理 (86) 体育 (88) 表达日期 (59) 利用公共机构(邮局) (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达时间 (82) 利用公共机构 (8) 地理信息 (138) 居住生活 (159) 语言 (160) 多媒体 (47) 经济∙经营 (273) 一天的生活 (11) 介绍(自己) (52) 表达方向 (70) 谈论失误经验 (28) 约定 (4) 利用药店 (10) 职场生活 (197) 交换个人信息 (46) 文化比较 (78) 建筑 (43) 人际关系 (52) 学校生活 (208) 邀请与访问 (28) 心理 (191) 叙述性格 (365) 历史 (92) 健康 (155)