🌟 마님
Nom
1. (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.
1. MANIM: (forme honorifique) Femme d'une famille dont la position ou le statut sont élevés.
-
안방 마님.
Mrs. home. -
양가 댁 마님.
Mrs. house of two. -
양반 댁 마님.
Mrs. house of mister. -
주인 마님.
Master. -
이 댁 마님께서 계집종을 한 명 데려오라고 하셔서 데리고 왔습니다.
Your wife asked me to bring a maid of honor, so i brought her here. -
우리 동네 최 참판 댁 마님은 어려운 사람을 보면 그냥 지나치지를 못하신다.
The wife of our neighborhood's champan can't just pass by when she sees someone in need.
2. (높이는 말로) 종이 모시는 주인.
2. MANIM: (forme honorifique) Maître ou maîtresse servi par un(e) serviteur(ante).
-
대감마님.
Grand gamma. -
영감마님.
Younggamma. -
안방마님
Ma'am. -
주인마님.
Master.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 마님 (
마ː님)📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 마님 @ Exemple(s)
- 나리 마님. [나리]
- 양가의 마님. [양가 (良家)]
- 양가의 마님이 어찌나 성질이 사나운지 바깥양반과는 딴판이더라고. [양가 (良家)]
- 큰댁 마님. [큰댁 (큰宅)]
- 우리 큰댁 마님은 자애롭고 인정이 많아 하인들을 따뜻하게 대해 주신다. [큰댁 (큰宅)]
- 영감 마님. [영감 (令監)]
- 우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다. [영감 (令監)]
- 주인 마님. [주인 (主人)]
- 죄송합니다. 마님. 그렇지만 지금 전쟁 중이라 이것도 간신히 구한 것입니다. [짚신짝]
- 아닙니다, 마님, 이제 가시지요. [여보아라]
🌷 ㅁㄴ: Initial sound 마님
-
ㅁㄴ (
메뉴
)
: 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.
☆☆☆
Nom
🌏 CARTE: Panneau ou livret où sont indiqués les types et les prix des plats vendus dans un restaurant. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 해마다.
☆☆☆
Adverbe
🌏 CHAQUE ANNÉE: Tous les ans. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 한 해 한 해.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUS LES ANS: Chaque année. -
ㅁㄴ (
미니
)
: 규격이나 규모, 모양이 작음.
☆☆
Nom
🌏 MINI: (Norme, taille, figure) Fait d'être petit. -
ㅁㄴ (
마냥
)
: 언제까지나 계속하여.
☆☆
Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, SEMPITERNELLEMENT: Sans discontinuer. -
ㅁㄴ (
만남
)
: 만나는 일.
☆☆
Nom
🌏 RENCONTRE: Action de rencontrer quelqu'un. -
ㅁㄴ (
무늬
)
: 물건의 겉면에 나타난 모양.
☆☆
Nom
🌏 APPARENCE, MOTIF: Aspect révélé sur la partie extérieure d'un objet. -
ㅁㄴ (
마늘
)
: 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
☆☆
Nom
🌏 AIL: Plante de forme ronde dotée de plusieurs petits morceaux ronds, utilisée comme épice ou accompagnement pour son odeur particulière. -
ㅁㄴ (
막내
)
: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Nom
🌏 DERNIER NÉ DE LA FAMILLE, LE(LA) PLUS JEUNE, LE(LA) CADET(TE), LE(LA) BENJAMIN(E): Dernier né de la famille dans une fraterie. -
ㅁㄴ (
묵념
)
: 말없이 마음속으로 빎.
☆
Nom
🌏 MINUTE DE SILENCE: Fait de prier dans le cœur, sans rien dire. -
ㅁㄴ (
미남
)
: 얼굴이 잘생긴 남자.
☆
Nom
🌏 BEL HOMME, HOMME BEAU: Homme qui a un beau visage. -
ㅁㄴ (
미녀
)
: 얼굴이 아름다운 여자.
☆
Nom
🌏 BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage.
• Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Religions (43) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2)