🌟 소박맞다 (疏薄 맞다)
动词
1. 남편에게 소박을 당하다.
-
소박맞은 여자.
A simple woman. -
아내가 소박맞다.
Wife's simple. -
첩이 소박맞다.
The concubine is simple. -
남편에게 소박맞다.
Simple for a husband. -
이유 없이 소박맞다.
Be simple for no reason. -
누이는 남편에게 소박맞고 갈 곳이 없어서 친정으로 왔다.
My sister came to her parents' home because she was simple with her husband and had nowhere to go. -
아주머니들은 소박맞은 여인의 사연을 들으며 눈물을 훔쳤다.
The ladies wiped away their tears listening to the story of a simple woman. -
♔
저 집 여자가 바람을 폈다는 소문이 파다해요.
There's a lot of gossip about the woman in that house having an affair.
♕ 그러니까 서방한테 소박맞고 쫓겨났지.
I mean, she was beaten out by the west.
🗣️ 发音, 活用: • 소박맞다 (
소방맏따) • 소박맞아 (소방마자) • 소박맞으니 (소방마즈니) • 소박맞는 (소방만는)
🌷 ㅅㅂㅁㄷ: Initial sound 소박맞다
-
ㅅㅂㅁㄷ (
소박맞다
)
: 남편에게 소박을 당하다.
动词
🌏 遭冷遇，被嫌弃: 受丈夫欺负。
• 体育 (88) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 致谢 (8) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 恋爱与结婚 (19) • 学校生活 (208) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 家务 (48) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 建筑 (43)