WORDROW
|
🔍

🌟 쓰다

☆☆☆   动词  

1. 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.

1. 戴: 将帽子或假发等套在头上。

🗣️ 配例:
  • 가발을 쓰다.
    Wear a wig.
  • 모자를 쓰다.
    Put on a hat.
  • 삿갓을 쓰다.
    Wear a satchel.
  • 왕관을 쓰다.
    Wear a crown.
  • 머리에 쓰다.
    Put on one's head.
  • 이 지역은 자외선이 강하므로 외출할 때 모자를 쓰고 나가는 것이 좋다.
    This area has strong ultraviolet light, so you'd better wear a hat when you go out.
  • 머리에 면사포를 쓴 아름다운 신부가 아버지의 손을 잡고 식장에 입장했다.
    A beautiful bride with a veil over her head took her father's hand and entered the ceremony.
  • ♔ 김 선생님은 나이에 비해 머리숱이 많으신 것 같아.
    I think mr. kim has a lot of hair for his age.
    ♕ 몰랐어? 저거 머리에 가발 쓴 거잖아.
    Didn't you know? that's a wig on your head.

2. 얼굴에 어떤 물건을 걸거나 덮어쓰다.

2. 戴: 将某物挂或罩在脸上。

🗣️ 配例:
  • 가면을 쓰다.
    Wear a mask.
  • 마스크를 쓰다.
    Put on a mask.
  • 방독면을 쓰다.
    Wear gas masks.
  • 복면을 쓰다.
    Wear a mask.
  • 탈을 쓰다.
    Put on a mask.
  • 요즘 같은 황사가 심한 날에 외출할 때는 마스크를 쓰는 것이 좋다.
    You'd better wear a mask when you go out on days of heavy yellow dust these days.
  • 우리는 화재에 대비해 방독면을 쓰는 방법에 대해서 훈련을 받았다.
    We were trained on how to use gas masks for fire.
  • ♔ 은행 강도들이 잡혔다고 하는데요, 자세한 소식 전해 주시죠.
    They say the bank robbers have been caught, so let me know more.
    ♕ 오늘 오후 얼굴에 복면을 쓰고 은행을 턴 강도 일당이 붙잡혔습니다.
    A gang of masked robbers broke into a bank this afternoon.

3. 먼지나 가루 등을 온몸에 덮은 상태가 되다.

3. 蒙，罩: 成为全身覆盖着灰尘或粉末等的状态。

🗣️ 配例:
  • 그을음을 쓰다.
    Use soot.
  • 먼지를 쓰다.
    Use dust.
  • 밀가루를 쓰다.
    Use flour.
  • 까맣게 쓰다.
    Write black.
  • 장난감을 찾겠다며 창고에 들어갔던 동생은 온몸에 먼지를 쓰고 나왔다.
    My brother, who went into the warehouse to find the toy, came out with dust all over his body.
  • 나에게 빵을 만들어 주겠다고, 온통 밀가루를 쓴 여자 친구의 모습은 아주 사랑스러웠다.
    The figure of a girlfriend who was going to make bread for me was very lovely, with flour, was very lovely.
  • ♔ 물건들이 왜 온통 그을음을 쓰고 있지?
    Why is everything so sooty?
    ♕ 예전에 이 근처에서 큰 화재가 있었거든.
    There used to be a big fire around here.

4. 우산이나 양산 등을 머리 위에 펴 들다.

4. 撑，打: 将雨伞或阳伞等展开而举在头顶上。

🗣️ 配例:
  • 양산을 쓰다.
    Use a parasol.
  • 우산을 쓰다.
    Use an umbrella.
  • 어머니는 여름에 밖에 나가실 때면, 햇빛을 가리기 위해 항상 양산을 쓰신다.
    When my mother goes out in the summer, she always uses a parasol to cover up the sun.
  • 우산을 썼는데도 제멋대로 몰아치는 바람 때문에 삽시간에 비에 흠뻑 젖고 말았다.
    Even though i had an umbrella, i was soaked in rain in an instant because of the wind.
  • ♔ 밖에 비 와요?
    Is it raining outside?
    ♕ 응, 나갈 때 우산 쓰고 가거라.
    Yeah, take an umbrella when you go out.

5. 사람이 죄나 누명 등을 입게 되다.

5. 背: 人蒙上某种罪名或黑锅。

🗣️ 配例:
  • 누명을 쓰다.
    To be framed.
  • 죄를 쓰다.
    To commit a crime.
  • 죄명을 쓰다.
    Take the charge.
  • 혐의를 쓰다.
    Charge a charge.
  • 김 부장은 스파이 누명을 쓰고 회사에서 해고를 당했다.
    Kim was framed as a spy and fired from the company.
  • 나는 내가 왜 도둑 혐의를 쓰게 됐는지 이해가 되지 않았다.
    I didn't understand why i came to be charged with theft.
  • ♔ 박 씨가 십 년만에 무죄 판결을 받고 출소했다며?
    You said park was acquitted and released from prison after 10 years?
    ♕ 응, 죄도 없이 살인 누명을 썼으니 지금껏 얼마나 억울했을까?
    Yes, how unfair it must have been to be so far for being falsely accused of murder without sin?

🗣️ 发音, 活用: • 쓰다 (쓰다) • 써 () • 쓰니 ()
📚 派生词: • 씌우다: 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다., 다…
📚 類別: 着装行为   外表  


🗣️ 쓰다 @ 释义

🗣️ 쓰다 @ 配例

🌷 ㅆㄷ: Initial sound 쓰다

💕Start 쓰다 🌾End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 体育 (88) • 人际关系 (255) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365) • 购物 (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy