🌟 철부지 (철 不知)

名词

1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.

1. 不懂事的孩子，毛孩子: 尚且无法明辨事理、判断对错的孩子。

🗣️ 配例:

철부지 동생.
An immature brother.
철부지 소녀.
An immature girl.
철부지 소년.
Stupid boy.
철부지 아이.
Stupid kid.
철부지로 보다.
Look on the fence.
엄마는 철부지 아이한테 너무 심하게 야단을 쳤다.
The mother scolded the immature child too hard.
나보다 열 살 많은 형은 언제나 나를 철부지로 생각했다.
My brother, who is ten years older than me, always thought of me as a child.
♔ 엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요.
Mom, buy me that. huh? please.
♕ 너 자꾸 철부지처럼 굴래?
Why don't you keep acting like an impregnable person?

2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.

2. 不懂事的人: 无法明辨事理、判断是非的蠢人。

🗣️ 配例:

한심한 철부지.
Pathetic impregnable.
어리석은 철부지.
Foolish ironclad.
철부지같이 행동하다.
Behave like a pig.
철부지로 여기다.
Regard as impregnable.
철부지와 같다.
Same as iron.
그는 행동하는 것이 꼭 철부지 어린애 같다.
He's just like a child in action.
할아버지는 서른이 넘은 삼촌을 아직도 철부지라고 여기신다.
Grandfather still considers his uncle over thirty to be immature.
♔ 아드님이 벌써 대학에 다닌다고요?
Your son's already in college?
♕ 그래도 아직 세상 물정 모르는 철부지랍니다.
But he's still an impenetrable child.

🗣️ 发音, 活用: • 철부지 (철부지)

🗣️ 철부지 (철 不知) @ 配例

철부지 애어른. [애어른]
그는 나잇살을 먹을 만큼 먹고도 아직도 철부지 아이처럼 행동하고 있다. [나잇살]
철부지 같은 아이인데 예쁘게 봐 주셔서 고마워요. [다소곳하다]
철부지 같던 막내 아들이 어엿이 자라 한 가정의 든든한 가장 노릇을 한다. [어엿이]
철부지 막냇동생도 열다섯 살이나 많은 큰형에게는 항상 공대한다. [공대하다 (恭待하다)]
손아래 철부지. [손아래]

🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 철부지

ㅊㅂㅈ ( 청바지 ) : 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지. ☆☆☆ 名词
🌏 牛仔裤: 用粗棉布做成的蓝色裤子。
ㅊㅂㅈ ( 초보자 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람. ☆☆ 名词
🌏 新手: 第一次开始做某事或学习技术的人。
ㅊㅂㅈ ( 처방전 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ 名词
🌏 药方: 为治疗疾病而开具的配药单子。
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌 것. ☆ 名词
🌏 天赋的；先天的: 与生俱来的。
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌. ☆ 冠形词
🌏 天赋的；先天的: 与生俱来的。
ㅊㅂㅈ ( 첩보전 ) : 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일. 名词
🌏 情报战，谍报战: 敌对的国家或团体相互向对方派遣间谍，获取对方情报的事宜。
ㅊㅂㅈ ( 춘부장 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. 名词
🌏 令尊: (敬语)别人的父亲。
ㅊㅂㅈ ( 철부지 ) : 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이. 名词
🌏 不懂事的孩子，毛孩子: 尚且无法明辨事理、判断对错的孩子。
ㅊㅂㅈ ( 출발점 ) : 어떤 곳을 떠나는 지점. 名词
🌏 出发点，起点: 离开某个地方的地点。
ㅊㅂㅈ ( 출발지 ) : 어디를 향해 떠나는 장소. 名词
🌏 出发地，出发地点: 离开原地，走向某处的地点。

💕Start 철부지 🌾End

Start 철

철 End

Start 부

부 End

Start 지

지 End

📚 類別

• 宗教 (43) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 心理 (191) • 职场生活 (197) • 韩国生活 (16) • 约定 (4) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 看电影 (105) • 文化比较 (78) • 历史 (92) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 教育 (151) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 表达星期 (13) • 交换个人信息 (46) • 周末与假期 (47) • 艺术 (76)