🌟 훈방되다 (訓放 되다)
动词
1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
1. 教育后被释放: 在日常生活中犯下轻罪的人接受训诫后被释放。
-
훈방된 대학생.
A disciplined college student. -
고등학생이 훈방되다.
High school students are admonished. -
미성년자가 훈방되다.
A minor is admonished. -
범죄자가 훈방되다.
Criminals are admonished. -
죄인이 훈방되다.
The prisoner is admonished. -
근무지를 이탈한 사람들은 경찰에 연행돼 업무 복귀 각서를 제출하고 훈방되었다.
Those who left the workplace were taken into police custody, submitted a memorandum of return to work, and admonished. -
절도 혐의로 붙잡힌 미성년자인 김 군은 조사를 받은 뒤 훈방되었다.
Kim, a minor caught for theft, was admonished after being questioned. -
♔
경찰에 끌려가더니 왜 이렇게 일찍 나왔어?
Why did you come out so early when you were taken to the police?
♕ 난 별로 죄가 크지 않아서 그냥 훈방됐어.
I wasn't so guilty that i was just admonished.
🗣️ 发音, 活用: • 훈방되다 (
훈ː방되다) • 훈방되다 (훈ː방뒈다)
📚 派生词: • 훈방(訓放): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 훈방되다
-
ㅎㅂㄷㄷ (
합방되다
)
: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 国家合并: 两个或以上的国家合成一个。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
회부되다
)
: 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
动词
🌏 递交，交付，送交: 某个问题、材料、事件等被有关部门或会议、裁定等被送回或通过。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
합병되다
)
: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 合并: 两个以上的机构或团体、国家等合成一个。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
혼방되다
)
: 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
动词
🌏 混纺: 两种以上的纤维被混在一起纺织。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
훈방되다
)
: 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
动词
🌏 教育后被释放: 在日常生活中犯下轻罪的人接受训诫后被释放。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
흥분되다
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
动词
🌏 激动，冲动，亢奋，兴奋: 受到某种刺激，感情强烈地爆发。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
해빙되다
)
: 얼음이 녹게 되다.
动词
🌏 解冻，化冰: 冰块化掉。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
허비되다
)
: 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
动词
🌏 浪费: 毫无意义或益处地被用掉。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
해방되다
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
动词
🌏 解放，松绑，释放: 从压抑自由的东西摆脱出来。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
확보되다
)
: 확실히 갖춰져 있다.
动词
🌏 保障，保证，确保: 确实地占用。 -
ㅎㅂㄷㄷ (
회복되다
)
: 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
动词
🌏 恢复: 患病或变虚弱的身体重新回到原来的状态。
• 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 心理 (191) • 周末与假期 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 致谢 (8) • 社会制度 (81) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 健康 (155) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 利用交通 (124) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 家庭活动 (57) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 介绍（自己） (52) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 表达方向 (70)