🌾 End: 상
☆ المستوى المتقدّم : 48 ☆☆ المستوى المتوسط : 30 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 6 NONE : 221 ALL : 305
•
삼라만상
(森羅萬象)
:
우주에 있는 모든 사물과 현상.
اسم
🌏 كل الطبيعة والمخلوقات: كل الأشياء والظواهر في الكون
•
낙상
(落傷)
:
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처.
اسم
🌏 جرح يتسبّب من السقوط من فوق: إصابة بسبب السقوط من الأعلى أو على الأرض. أو جرح بسبب ذلك
•
일신상
(一身上)
:
한 개인의 사정이나 형편.
اسم
🌏 فرديّ: حالة الفرد أو وضع الشخص بمفرده
•
몽상
(夢想)
:
일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 함. 또는 그 생각.
اسم
🌏 خيال: فكرة عديمة الجدوى، أو غير معقولة يستبعد احتمال حدوثها ، أو مثل هذه الفكرة
•
남상
(男相)
:
남자 얼굴처럼 생긴 여자의 얼굴.
اسم
🌏 وجه أنثى كوجه ذكر: ملامح وجه مرأة مثل وجه رجل
•
문학상
(文學賞)
:
훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
اسم
🌏 جائزة أدبية: الجائزة التي تمنح لمن كتب عملا أدبيا ممتازا أو من عنده إنجازات عظيمة متعلقة بالأدب
•
포목상
(布木商)
:
베와 무명 등의 옷감을 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
اسم
🌏 تاجر الكتان والقطن: متجر يبيع القماش مثل الكتان والقطن، وغيرهما أو شخص يعمل في هذه التجارة
•
미곡상
(米穀商)
:
쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
اسم
🌏 متجر، تاجر الحبوب: المتجر أو التاجر الذي يبيع أنواعا مختلفة من الحبوب بما فيها الأرز
•
미관상
(美觀上)
:
보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
اسم
🌏 تقدير شيء حسب الشكل أو المنظر: تقدير شيء ما حسب الشكل أو المنظر من حيث الجمال
•
따 놓은 당상
:
어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 منصب حكومي عالي المستوى هو أمر مكفول: تعبير لشرح الوضع حيب يؤكد فلان بأن شيء ما سوف يجري كما أراد
•
무역상
(貿易商)
:
다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
اسم
🌏 تاجر: أعمال التجارة مع الدول الأخرى، أو الشخص الذي يقوم بمثل هذه الأعمال
•
사회상
(社會相)
:
사회의 실제 모습이나 상태.
اسم
🌏 صورة المجتمع: حالة أو صورة حقيقية في المجتمع
•
상
(想)
:
작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
اسم
🌏 فكرة مبدئية: فكرة أساسية لفنان عند بداية ابتكار العمل الفني
•
평가 절상
(平價切上)
:
화폐의 대외 가치를 높이는 일.
None
🌏 ارتفاع قيمة العملة: ارتفاع القيمة الخارجية للعملة
•
노상
(路上)
:
길 위나 길바닥.
اسم
🌏 على الطريق أو سطح الطريق: على الطريق أو سطح الطريق
•
노점상
(露店商)
:
길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
اسم
🌏 بائع الشارع: عمل تجاري يُقامه وتضع البضائع في الشارع أو مكان فارغ بوقت مؤقت أو شخص الذي يعمل في تلك العملىة
•
논공행상
(論功行賞)
:
어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌.
اسم
🌏 منح فلان جائزة مقابل خدمته: إهداء المكافآت لشخص وفقا لتقييم إنجازاته ومساهماته
•
석상
(席上)
:
공식적으로 누구와 마주한 자리. 또는 여러 사람이 모인 자리.
اسم
🌏 اجتماع رسمي: اجتماع رسمي مع شخص ما ، أو مكان تجمع عدد من الناس
•
선민사상
(選民思想)
:
한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
اسم
🌏 نخبوية: عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزا
•
마약상
(痲藥商)
:
마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
اسم
🌏 تاجر المخدرات: تجارة المخدرات أو مَن يقوم بالعمل نفسه
•
대상
(大商)
:
장사를 크게 하는 상인.
اسم
🌏 تاجر كبير: تاجر يتولى إدارة تجارة ضخمة
•
만물상
(萬物商)
:
일상생활에 필요한 온갖 물건을 파는 가게.
اسم
🌏 متجر عامّ: محلّ يبيع جميع أنواع الضروريات للحياة اليومية
•
도매상
(都賣商)
:
물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 장사. 또는 그런 장수.
اسم
🌏 بيع الجملة، بائع الجملة: بيع السلع بالجملة ليس بالتجزئة
•
심상
(心象/心像)
:
감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.
اسم
🌏 صورة عقلية: انطباع أو شعور يخطر ببال ذهن أحد بدون تشغيل أجهزة الحسّ
•
여신상
(女神像)
:
여신의 모습을 조각한 상.
اسم
🌏 تمثال الإلهة: تمثال على شكل إلاهة
•
여인상
(女人像)
:
이상적으로 생각하는 여자의 모습.
اسم
🌏 صورة امرأة: صورة امرأة مثاليّة
•
통상
(通常)
:
특별하지 않고 보통임.
اسم
🌏 عادة، عامة: إنّه ليس خاصّا بل عاديا
•
모략중상
(謀略中傷)
:
속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
اسم
🌏 تشهير: الإساءة إلى سمعة شخص باستخدام خدعة أو كذب، أو مثل هذا الفعل
•
거상
(巨商)
:
큰 규모의 장사를 하거나 돈이 많은 상인.
اسم
🌏 تاجر كبير: تاجر يشتغل في التجارة كبيرة الحجم أو ذو الأموال الكثير
•
평등사상
(平等思想)
:
모든 사람은 법 앞에 평등하다고 주장하는 사상.
اسم
🌏 مذهب المساواة، مساواتية، مساواة بين البشر،: مذهب يقول إن الناس جميعا سواء أمام القانون
•
오만상
(五萬相)
:
잔뜩 찌푸린 얼굴.
اسم
🌏 وجه متجهم: متجهم الوجه بشكل كبير
•
술상
(술 床)
:
술과 안주를 차려 놓은 상.
اسم
🌏 طاولة الخمر: طاولة معدّة الخمر والمزّة
•
관통상
(貫通傷)
:
총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
اسم
🌏 جرح غائر: جرح ناتج عن اختراق سكّين أو رصاصة إلى الجسم
•
오퍼상
(offer 商)
:
무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 일.
اسم
🌏 وكالة تجارية: عمل لوضع شروط التجارة بين المشتري والبائع
•
민속 의상
(民俗衣裳)
:
민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
None
🌏 أزياء شعبية: ملابس تُصنَع وتنحدر على غرار نمط مطابق لحياة شعب ما وعاداته وذوقه
•
심상
(心狀)
:
마음이나 감정의 상태.
اسم
🌏 حالة النفس أو العاطفة: حالة نفسية لأحد ما أو عاطفته
•
밉상
(밉 相)
:
못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
اسم
🌏 وجه قبيح: وجه قبيح. أو ذلك الشخص
•
받아 놓은 당상
:
어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
🌏 أداة زينة تسلّمها: تعبير يدلّ على حالة يبدو فيها أن أمرًا ما أكيد بدون أي فشل
•
면상
(面上)
:
사람의 얼굴.
اسم
🌏 وجه: وجه الإنسان
•
외관상
(外觀上)
:
겉으로 보이는 면.
اسم
🌏 شكل خارجيّ: وجه يظهُر خارجيّا
•
외상
:
돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
اسم
🌏 دين: شراء أو بيع بضائع بشروط الدفع المؤجّل
•
민족의상
(民族衣裳)
:
한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
اسم
🌏 زي تقليدي: الزي التقليي الذي كان وما زال يلبسه الشعب عبر الأجيال
•
바깥세상
(바깥 世上)
:
자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상.
اسم
🌏 العالم الخارجي: العالم الذي يشير إليه شخص ما للتعبير عن منطقة غير منطقة إقامته
•
우등상
(優等賞)
:
성적이 우수한 사람에게 주는 상.
اسم
🌏 جائزة التميز: جائزة تُعطى لأصحاب النتائج المميزة
•
찰과상
(擦過傷)
:
무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
اسم
🌏 جرح طفيف، خربشة، صرير خفيف: جرح ناشئ عن الاحتكاك بشيء ما أو ملامسته
•
원상
(原狀)
:
원래의 형편이나 상태.
اسم
🌏 وضع راهن، حالة سابقة: وضع أو حالة أصلية
•
창상
(創傷)
:
칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처.
اسم
🌏 جرْح بليغ، جرْح عميق: جرْح بسبب شفرة أو سكين أو رمح وغيره
•
타박상
(打撲傷)
:
단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처.
اسم
🌏 جُرْح بكدمة: جُرْح ناشئ بسبب التصادم أو الاصطدام بشيء صلب
•
말상
(말 相)
:
(놀리는 말로) 말처럼 긴 얼굴. 또는 얼굴이 말처럼 긴 사람.
اسم
🌏 وجه حصان: وجه طويل مثل وجه الحصان(بتعبير استهزاء او سخرية)
•
한세상
(한 世上)
:
사람이 한평생 사는 동안.
اسم
🌏 حياة: مدّة يعيشها الناس بكاملها
•
은상
(銀賞)
:
상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
اسم
🌏 جائزة فضية: عندما تنقسم الجوائز إلى ذهب وفضة و برونز، جائزة تعطى في المرتبة الثانية
•
-은 이상
:
앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على أنّ القيام بعمل ما أو وقوع حال ما أمرٌ منطقيٌّ لأنّ الكلمة السابقة أمرٌ محددٌ
•
음식상
(飮食床)
:
음식을 차려 놓은 상.
اسم
🌏 مائدة: طاولة ليُرتّب الطعام عليها
•
두상
(頭像)
:
사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품.
اسم
🌏 تمثال نصفي: عمل نحتي لجزء من رأس الإنسان
•
변상
(辨償)
:
남에게 빌린 돈을 갚음.
اسم
🌏 تعويض: تسديد الديون عن شخص آخر
•
보석상
(寶石商)
:
보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람.
اسم
🌏 تجارة المجوهرات أو تاجر المجوهرات: تجارة شراء وبيع المجوهرات. أو الشخص الذي يفعل ذلك
•
부상
(浮上)
:
물 위나 공기 중으로 떠오름.
اسم
🌏 طفو: سباحة في الماء أو الهواء
•
부상
(副賞)
:
상 외에 따로 주는 상금이나 상품.
اسم
🌏 جائزة إضافيّة: مال أو سلع مقدَّمة بجانب الجائزة
•
행상
(行商)
:
여기저기 돌아다니며 물건을 파는 일.
اسم
🌏 بيع البضائع من خلال التجوّل هنا وهناك
•
부친상
(父親喪)
:
아버지의 죽음.
اسم
🌏 وفاة الوالد: موت الأب
•
배상
(拜上)
:
절하여 올린다는 뜻으로, 예스럽거나 격식을 갖춘 편지의 마지막에 자기 이름 뒤에 쓰는 말.
اسم
🌏 مخلص، بكل إخلاص: معناه ينحنى تحتةَ لشخص وهذه الكلمة اسم مَن كتب رسالةَ في نهاية من الرسالة بصورة رسمية وبالأدب
•
비정상
(非正常)
:
바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
اسم
🌏 غير طبيعيّ: ليس في حالة جيدة بسبب التغييرات أو المشاكل
•
빙상
(氷上)
:
얼음판의 위.
اسم
🌏 على الجليد: على الجليد
•
유상
(有償)
:
어떤 행위에 대해 보상이 있음.
اسم
🌏 تعويض: ذات تعويضات لأيّ عمل
•
사회 현상
(社會現象)
:
경제, 도덕, 법률, 종교 등과 같이 인간의 사회생활에 의하여 생기는 모든 현상.
None
🌏 ظاهرة اجتماعية: كل الظواهر الناتجة عن الحياة الاجتماعية للإنسان بما في ذلك الاقتصاد والأخلاق والقانون والدين وغيرها
•
살상
(殺傷)
:
사람을 죽이거나 다치게 함.
اسم
🌏 قتيل وشخص مصاب: ما يؤدي إلى القتل أو الإصابة
•
병목 현상
(甁 목 現象)
:
도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
None
🌏 ظاهرة عنق الزجاجة: ظاهرة ركود المواصلات التي تحدث بسبب ضيق الطريق
•
돌상
(돌 床)
:
아이의 첫 생일을 기념하기 위해 차려 놓는 상.
اسم
🌏 طاولة عيد الميلاد الأوّل: طاولة معدّة للاحتفال بعيد ميلاد الطفل الأوّل
•
생일상
(生日床)
:
생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
اسم
🌏 سفرة يوم الميلاد: سفرة طعام تُجهز للاحتفال بأعياد الميلاد
•
선상
(船上)
:
배의 갑판 위.
اسم
🌏 على ظهر المركب ، على ظهر السفينة: على متن السفينة
•
선상
(線上)
:
그어 놓은 줄의 위.
اسم
🌏 على خطّ: على خطّ مرسوم
•
-상
(狀)
:
‘모양’ 또는 ‘상태’의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "شكل" أو "حالة"
•
화상
(畫像)
:
사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
اسم
🌏 صورة تُرسم للشخص: صورة لملامح الوجه
•
청상
(靑孀)
:
젊은 나이에 남편을 잃고 혼자된 여자.
اسم
🌏 أرملة صغيرة: امرأة فقدت زوجها في سنّ الشباب وتعيش وحدها
•
부패상
(腐敗相)
:
정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
اسم
🌏 أشكال الفساد: تحويل حالة أو شكل السياسة، الإيديولوجية، الوعي إلى نحو غير عادل
•
흉상
(胸像)
:
사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각.
اسم
🌏 تمثال نصفي: رسم أو نحت يصف منظر الإنسان من رأسه إلى صدره
•
선행상
(善行賞)
:
착하고 올바른 행동을 한 사람에게 주는 상.
اسم
🌏 جائزة للفضيلة: جائزة تمنح لشخص قام بعمل حسن وجيّد
•
-ㄴ 이상
:
앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدلّ على أن القيام بعمل ما أو وقوع حال ما أمرٌ منطقيٌّ لأنّ الكلمة السابقة أمرٌ محدّد
•
발전상
(發展相)
:
발전한 모습.
اسم
🌏 صورة متطوّرة: وضع متقدّم
•
죄상
(罪狀)
:
범죄의 구체적인 사실.
اسم
🌏 عمل إجراميّ: تفاصيل الجريمة
•
중화상
(重火傷)
:
심한 화상.
اسم
🌏 حرق سطح الجلد الشديد: حروق جلدية شديدة
•
초례상
(醮禮床)
:
전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
اسم
🌏 مائدة زفاف تقليديّ: مائدة كبيرة معدّة لحفل الزفاف التقليديّ الكوريّ
•
우거지상
(우거지 相)
:
(속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
اسم
🌏 تجهّم: (عاميّة) شكل عبوس الوجه
•
독상
(獨床)
:
혼자서 먹도록 차린 음식상.
اسم
🌏 مائدة منفردة: أطعمة على المائدة للأكل وحيدا
•
무념무상
(無念無想)
:
무아지경에 이르러 모든 생각과 고민을 떨침.
اسم
🌏 حالة اللاإحساس: الوصول إلى حالة روحية من فقدان الأفكار وغياب الشعور بالقلق
•
지상
(至上)
:
가장 높은 위.
اسم
🌏 أعلى: أكثر ارتفعا
•
감투상
(감투 賞)
:
경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
اسم
🌏 جائزة تقدير: جائزة تُتاح ثناء على ما بذل الجهود بغضّ النظر عن الفوز والخسارة عند المباراة
•
개근상
(皆勤賞)
:
학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상.
اسم
🌏 جائزة المواظبة في الحضور: جائزة تُمنح لشخض لم يغب حتّى في يوم واحد لفترة محدّدة للمدرسة أو الشركة
•
수입상
(輸入商)
:
다른 나라로부터 물품 등을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
اسم
🌏 مستورد: تجارة شراء البضائع وغيرها من دول أجنبية. أو تاجر يشتغل في مثل هذه الأعمال
•
건재상
(建材商)
:
건축에 쓰이는 재료를 파는 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람.
اسم
🌏 محلّ لبيع موّاد البناء: محلّ يبيع المواد المستخدمة في البناء، أو شخص يقوم بتجارتها
•
과대망상
(誇大妄想)
:
사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상.
اسم
🌏 جنون العظمة: عرض مرضى يُفرط في فكرة حول أمر واقعيّ ثم يصدّق فكرته المفرطة كأنّها حقيقة
•
하극상
(下剋上)
:
신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
اسم
🌏 تمرّد، عصيان: ضغط شخص أقل في الدرجة أو المرتبة على شخص أعلى منه بطريقة غير صحيحة
•
진상
(進上)
:
귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.
اسم
🌏 تقديم منتجًا محلّيًّا إلى الملك: تقديم بضائع ثمينة أو منتجات محلية للملك أو كبار المسؤولين الإداريين
•
진짓상
(진짓 床)
:
(높이는 말로) 웃어른이 드시는 밥상.
اسم
🌏 مأدبة: (صيغة احترام) مائدة يتناول عليها شخص أكبر سنًا الطعام
•
늘상
(늘 常)
:
→ 늘
ظرف
🌏
•
모친상
(母親喪)
:
어머니의 죽음.
اسم
🌏 موت الأم: فقدان الأم
•
기현상
(奇現象)
:
특이하고 이상한 현상.
اسم
🌏 ظاهرة غريبة: ظاهرة خاصة وغريبة
•
미래상
(未來像)
:
그렇게 되면 좋겠다고 여겨지는 미래의 모습.
اسم
🌏 رؤية: الصورة المستقبلية المرغوبة فيها
•
시상
(詩想)
:
시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각.
اسم
🌏 وحي شعري: فكرة ما تكون مصدرًا لكتابة الشعر
•
손해 배상
(損害賠償)
:
법에 따라 다른 사람에게 입힌 손해를 물어 주는 일. 또는 그런 돈이나 물건.
None
🌏 تعويض عن الضرر: أن يدفع تعويضا بسبب أنه أضرّ شخصا آخر حسب القوانين، أو المال أو الشيء له
• استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • علاقة (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • دين (43) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • عرض (8) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101)