🌾 End: 상
☆ NIVEL AVANZADO : 48 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 30 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 6 NONE : 221 ALL : 305
•
삼라만상
(森羅萬象)
:
우주에 있는 모든 사물과 현상.
Sustantivo
🌏 TODOS LOS FENÓMENOS Y OBJETOS DEL UNIVERSO: Todos los fenómenos y objetos existentes en el universo.
•
낙상
(落傷)
:
높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처.
Sustantivo
🌏 CAÍDA: Accidente que se sufre al caer desde una altura o en el suelo, o lesión producida así.
•
일신상
(一身上)
:
한 개인의 사정이나 형편.
Sustantivo
🌏 ASUNTO PERSONAL: Circunstancia o estado de un individuo.
•
몽상
(夢想)
:
일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 함. 또는 그 생각.
Sustantivo
🌏 SUEÑO, ENSUEÑO, ENSOÑACIÓN: Ilusión fantástica sobre algo que tiene escasa posibilidad de suceder en realidad. O tal ilusión.
•
남상
(男相)
:
남자 얼굴처럼 생긴 여자의 얼굴.
Sustantivo
🌏 CARA MASCULINA, CARA DE HOMBRE: Semblante de una mujer que tiene apariencia masculina.
•
문학상
(文學賞)
:
훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO DE LITERATURA, PREMIO LITERARIO: Premio de reconocimiento a personas que crean obras literarias de gran calidad o por los logros alcanzados en este ámbito.
•
포목상
(布木商)
:
베와 무명 등의 옷감을 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Sustantivo
🌏 TIENDA DE TELAS, VENDEDOR DE TELAS: Tienda de venta de telas como el lienzo, el algodón, etc. O persona que vende tales artículos.
•
미곡상
(米穀商)
:
쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람.
Sustantivo
🌏 COMERCIO DE CEREALES, COMERCIANTE DE CEREALES, TIENDA DE CEREALES: Establecimiento o comercio de cereales. O persona dedicada a tal negocio.
•
미관상
(美觀上)
:
보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.
Sustantivo
🌏 JUICIO ESTÉTICO: Punto de vista con el que se juzga el carácter estético de una obra.
•
따 놓은 당상
:
어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 PREMIO YA GANADO: Expresión que se dice con absoluta certeza de que un proyecto o asunto va a progresar según lo previsto.
•
무역상
(貿易商)
:
다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Sustantivo
🌏 COMERCIO EXTERIOR, EXPORTADOR: Comercio especializado en el intercambio de mercancías con otros países. O persona dedicada a tal actividad.
•
사회상
(社會相)
:
사회의 실제 모습이나 상태.
Sustantivo
🌏 ASPECTO SOCIAL: Estado o figura real de la sociedad.
•
상
(想)
:
작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
Sustantivo
🌏 PENSAMIENTO, IDEOLOGÍA: Pensamiento que tiene como base un artista en la creación de una obra artística.
•
평가 절상
(平價切上)
:
화폐의 대외 가치를 높이는 일.
None
🌏 APRECIACIÓN, REVALUACIÓN: Acción de aumentar el valor externo de una moneda.
•
노상
(路上)
:
길 위나 길바닥.
Sustantivo
🌏 EN LA CALLE: Lo que ocurre en los márgenes de una calle.
•
노점상
(露店商)
:
길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Sustantivo
🌏 VENDEDOR AMBULANTE: Acción de vender temporalmente mercancías en la calle o el solar; o la persona que se dedica en esta venta.
•
논공행상
(論功行賞)
:
어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌.
Sustantivo
🌏 CONCESIÓN DE RECOMPENSA POR MÉRITO: Atribución de un premio a una persona en reconocimiento de su contribución.
•
석상
(席上)
:
공식적으로 누구와 마주한 자리. 또는 여러 사람이 모인 자리.
Sustantivo
🌏 ENCUENTRO: Reunión con alguien en público o congregación de muchas personas en público.
•
선민사상
(選民思想)
:
한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
Sustantivo
🌏 ELITISMO: Sistema que se basa en la creencia de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta.
•
마약상
(痲藥商)
:
마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 NARCOTRAFICANTE, TRAFICANTE DE DROGAS: Persona que trafica estupefacientes o compraventa de drogas ilegales.
•
대상
(大商)
:
장사를 크게 하는 상인.
Sustantivo
🌏 GRAN COMERCIANTE: Comerciante que hace transacciones de gran escala.
•
만물상
(萬物商)
:
일상생활에 필요한 온갖 물건을 파는 가게.
Sustantivo
🌏 TIENDA DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR: Tienda que vende todo tipo de artículos para el hogar.
•
도매상
(都賣商)
:
물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 장사. 또는 그런 장수.
Sustantivo
🌏 MAYORISTA, VENTA O VENDEDOR AL POR MAYOR: Comercio en que los productos se venden en grandes cantidades, en vez de por unidad. O Persona dedicada a dicho comercio.
•
심상
(心象/心像)
:
감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.
Sustantivo
🌏 IMPRESIÓN: Imagen o sensación que se surge en la cabeza sin ninguna acción de los órganos sensorios.
•
여신상
(女神像)
:
여신의 모습을 조각한 상.
Sustantivo
🌏 ESTATUA DE UNA DIOSA: Escultura de la imagen de una diosa.
•
여인상
(女人像)
:
이상적으로 생각하는 여자의 모습.
Sustantivo
🌏 MUJER IDEAL: Aspecto de la mujer que se considera ideal.
•
통상
(通常)
:
특별하지 않고 보통임.
Sustantivo
🌏 NORMALIDAD, HABITUALIDAD, GENERALIDAD, COMUNALÍA: Cualidad de común, sin nada de especial.
•
모략중상
(謀略中傷)
:
속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
Sustantivo
🌏 INTRIGA Y DIFAMACIÓN: Acción y efecto de recurrir a artificios o engaños para deshonrar a alguien.
•
거상
(巨商)
:
큰 규모의 장사를 하거나 돈이 많은 상인.
Sustantivo
🌏 GRAN COMERCIANTE, GRAN NEGOCIANTE: Comerciante adinerado o que maneja un comercio de gran magnitud.
•
평등사상
(平等思想)
:
모든 사람은 법 앞에 평등하다고 주장하는 사상.
Sustantivo
🌏 IGUALITARISMO: Ideología que insiste en que todas las personas son iguales ante la ley.
•
오만상
(五萬相)
:
잔뜩 찌푸린 얼굴.
Sustantivo
🌏 MUECA, MALA CARA, CEÑO FRUNCIDO: Rostro con el ceño fruncido.
•
술상
(술 床)
:
술과 안주를 차려 놓은 상.
Sustantivo
🌏 MESA PARA EL LICOR: Mesa preparada con bebidas alcohólicas y sus acompañamientos.
•
관통상
(貫通傷)
:
총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
Sustantivo
🌏 HERIDA PENETRANTE: Herida producida al penetrar una bala o un cuchillo en el cuerpo.
•
오퍼상
(offer 商)
:
무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 일.
Sustantivo
🌏 AGENTE COMERCIAL: En comercio, trabajo de conciliar las condiciones de transacción entre un vendedor y un comprador.
•
민속 의상
(民俗衣裳)
:
민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
None
🌏 TRAJE TÍPICO, ATUENDO FOLCLÓRICO: Vestimenta tradicional de una etnia creada conforme a su estilo de vida, costumbres y gustos, y usada a lo largo de generaciones.
•
심상
(心狀)
:
마음이나 감정의 상태.
Sustantivo
🌏 CONDICIÓN MENTAL, CONDICIÓN SENTIMENTAL: Estado mental o sentimental.
•
밉상
(밉 相)
:
못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
Sustantivo
🌏 FEO, HORRIBLE: Cara fea. O persona que tiene esa apariencia.
•
받아 놓은 당상
:
어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
🌏 PUESTO YA OBTENIDO: Cuando cierta cosa es visible claramente y sin duda alguna.
•
면상
(面上)
:
사람의 얼굴.
Sustantivo
🌏 Cara de una persona.
•
외관상
(外觀上)
:
겉으로 보이는 면.
Sustantivo
🌏 EXTERNAMENTE, APARENTEMENTE: Superficie que se ve del exterior.
•
외상
:
돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일.
Sustantivo
🌏 CRÉDITO, FIADO: Compra y venta de productos comprometiéndose a pagar en un futuro.
•
민족의상
(民族衣裳)
:
한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상.
Sustantivo
🌏 TRAJE FOLCLÓRICO: Traje que ha usado tradicionalmente un pueblo.
•
바깥세상
(바깥 世上)
:
자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상.
Sustantivo
🌏 EXTERIOR, FUERA: Otro lugar que no es la zona en que vive una persona.
•
우등상
(優等賞)
:
성적이 우수한 사람에게 주는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO AL MEJOR ALUMNO: Premio que se entrega a una persona que tiene una nota sobresaliente.
•
찰과상
(擦過傷)
:
무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
Sustantivo
🌏 HERIDA, LESIÓN, ROZADURA, CORTE: Herida causada por una raspadura o un excoriación.
•
원상
(原狀)
:
원래의 형편이나 상태.
Sustantivo
🌏 ESTADO ORIGINAL: Estado o circunstancia original.
•
창상
(創傷)
:
칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처.
Sustantivo
🌏 CUCHILLADA, LANZADO: Herida de un cuchillo, una flecha u otra arma cortante.
•
타박상
(打撲傷)
:
단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처.
Sustantivo
🌏 LASTIMADURA, MORETÓN, CONTUSIÓN: Herida causada por un golpe o un choque contra un objeto duro.
•
말상
(말 相)
:
(놀리는 말로) 말처럼 긴 얼굴. 또는 얼굴이 말처럼 긴 사람.
Sustantivo
🌏 FISONOMÍA EQUINA, CARA DE CABALLO: (BURLESCO) Cara que por lo alargada se asemeja a la de un caballo.
•
한세상
(한 世上)
:
사람이 한평생 사는 동안.
Sustantivo
🌏 TODA LA VIDA: Peíodo de tiempo en que uno vive.
•
은상
(銀賞)
:
상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO DE PLATA, SEGUNDO PREMIO: El correspondiente al segundo premio entre el de oro, plata y bronce.
•
-은 이상
:
앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que indica que es obvia una situación o se debe actuar en determinada forma dado que así lo decide el comentario anterior.
•
음식상
(飮食床)
:
음식을 차려 놓은 상.
Sustantivo
🌏 MESA DE COMIDA: Mesa sobre la que se ha preparado comida.
•
두상
(頭像)
:
사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품.
Sustantivo
🌏 BUSTO: Escultura que representa sólo la cabeza del hombre.
•
변상
(辨償)
:
남에게 빌린 돈을 갚음.
Sustantivo
🌏 DEVOLUCIÓN, CANCELACIÓN, LIQUIDACIÓN DE CUENTAS: Devolución del dinero pedido prestado al otro.
•
보석상
(寶石商)
:
보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 JOYERÍA, JOYERO: Comercio de compra y venta de joyas. O persona que realiza ese trabajo.
•
부상
(浮上)
:
물 위나 공기 중으로 떠오름.
Sustantivo
🌏 FLOTE, FLOTACIÓN: Mantenimiento de un cuerpo en la superficie del líquido o agua.
•
부상
(副賞)
:
상 외에 따로 주는 상금이나 상품.
Sustantivo
🌏 PREMIO SUPLEMENTARIO, PREMIO ADICIONAL: Dinero u objeto que se entrega subsidiariamente al premio principal.
•
행상
(行商)
:
여기저기 돌아다니며 물건을 파는 일.
Sustantivo
🌏 VENTA AMBULANTE: Acción de ir de un lugar a otro vendiendo mercaderías.
•
부친상
(父親喪)
:
아버지의 죽음.
Sustantivo
🌏 FALLECIMIENTO DEL PADRE: Fallecimiento del padre.
•
배상
(拜上)
:
절하여 올린다는 뜻으로, 예스럽거나 격식을 갖춘 편지의 마지막에 자기 이름 뒤에 쓰는 말.
Sustantivo
🌏 ATENTAMENTE, SINCERAMENTE: Expresión que se escribe al final de una carta formal después del nombre. Significa literalmente hacer una reverencia.
•
비정상
(非正常)
:
바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
Sustantivo
🌏 ANORMALIDAD: Fuera de lo normal debido a algún cambio o problema.
•
빙상
(氷上)
:
얼음판의 위.
Sustantivo
🌏 ENCIMA DE UNA PISTA DE HIELO: Encima de una pista de hielo.
•
유상
(有償)
:
어떤 행위에 대해 보상이 있음.
Sustantivo
🌏 PAGO, COSTO, COMPENSACIÓN: Pago de un precio por algún servicio prestado.
•
사회 현상
(社會現象)
:
경제, 도덕, 법률, 종교 등과 같이 인간의 사회생활에 의하여 생기는 모든 현상.
None
🌏 FENÓMENO SOCIAL: Resultados que se producen por la vida social humana en los ámbitos como economía, moralidad, ley o religión.
•
살상
(殺傷)
:
사람을 죽이거나 다치게 함.
Sustantivo
🌏 ACCIÓN DE MATAR O HERIR A UNA PERSONA: Acción de matar o herir a una persona.
•
병목 현상
(甁 목 現象)
:
도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
None
🌏 EMBOTELLAMIENTO DE TRÁFICO, CUELLO DE BOTELLA: Congestionamiento de tránsito vehicular en tramos de carretera que se estrechan repentinamente.
•
돌상
(돌 床)
:
아이의 첫 생일을 기념하기 위해 차려 놓는 상.
Sustantivo
🌏 MESA PARA EL PRIMER CUMPLEAÑOS DEL BEBÉ: Mesa que se prepara para celebrar el primer cumpleaños del niño.
•
생일상
(生日床)
:
생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
Sustantivo
🌏 BANQUETE DE CUMPLEAÑOS: Mesa dispuesta con abundante comida para celebrar el cumpleaños de alguien.
•
선상
(船上)
:
배의 갑판 위.
Sustantivo
🌏 CUBIERTA: Suelo de barco.
•
선상
(線上)
:
그어 놓은 줄의 위.
Sustantivo
🌏 LÍNEA: Dicho de algo que hay sobre una línea.
•
-상
(狀)
:
‘모양’ 또는 ‘상태’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'forma' o 'estado'.
•
화상
(畫像)
:
사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
Sustantivo
🌏 RETRATO: Pintura, dibujo, u otra representación del rostro de una persona.
•
청상
(靑孀)
:
젊은 나이에 남편을 잃고 혼자된 여자.
Sustantivo
🌏 VIUDA: Mujer que quedó sola en la edad de joven después de la muerte de su marido.
•
부패상
(腐敗相)
:
정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
Sustantivo
🌏 ASPECTO CORRUPTO, ASPECTO IRREGULAR: Situación o estado en que la política, la ideología o la conciencia están inclinadas hacia lo injusto.
•
흉상
(胸像)
:
사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각.
Sustantivo
🌏 BUSTO: Pintura o escultura que representa a una persona desde la cabeza hasta el pecho.
•
선행상
(善行賞)
:
착하고 올바른 행동을 한 사람에게 주는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO A LA SIMPATÍA: Premio que se otorga a quien se ha portado o ha actuado con amabilidad y honestidad.
•
-ㄴ 이상
:
앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para mostrar que el comentario anterior es una secuencia natural a tal punto que las cosas que se van a hacer están determinadas.
•
발전상
(發展相)
:
발전한 모습.
Sustantivo
🌏 ESTADO DE DESARROLLO: Estado de desarrollo
•
죄상
(罪狀)
:
범죄의 구체적인 사실.
Sustantivo
🌏 DELITO, CRIMEN, CULPABILIDAD: Verdad concreta de un crimen.
•
중화상
(重火傷)
:
심한 화상.
Sustantivo
🌏 QUEMADURA GRAVE: Quemadura grave.
•
초례상
(醮禮床)
:
전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
Sustantivo
🌏 MESA DE BODA: Mesa grande en donde se colocan alimentos al celebrar una boda al estilo tradicional.
•
우거지상
(우거지 相)
:
(속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
Sustantivo
🌏 (VULGAR) Cara con el ceño fruncido.
•
독상
(獨床)
:
혼자서 먹도록 차린 음식상.
Sustantivo
🌏 MESA PARA UNA SOLA PERSONA: Mesa de comida servida para una persona.
•
무념무상
(無念無想)
:
무아지경에 이르러 모든 생각과 고민을 떨침.
Sustantivo
🌏 LIBERACIÓN TOTAL DE PENSAMIENTOS Y ANGUSTIAS: Momento de trance caracterizado por la liberación de todo pensamiento y angustia.
•
지상
(至上)
:
가장 높은 위.
Sustantivo
🌏 SUPREMACÍA, PREEMINENCIA: Cima más elevada de todas.
•
감투상
(감투 賞)
:
경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO AL ESPÍRITU DE COMBATE: Premio que se concede en reconocimiento del trabajo realizado por una persona en un partido o una competición, sin importar si se gana o pierde.
•
개근상
(皆勤賞)
:
학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상.
Sustantivo
🌏 PREMIO POR ASISTENCIA PERFECTA: Premio que se concede a la persona que ha cumplido completamente con los días de clase o trabajo establecidos.
•
수입상
(輸入商)
:
다른 나라로부터 물품 등을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Sustantivo
🌏 IMPORTADOR, IMPORTADORA: Negocio que introduce mercancías extranjeras en un país. O persona que se dedica a ese negocio.
•
건재상
(建材商)
:
건축에 쓰이는 재료를 파는 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Sustantivo
🌏 TIENDA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, COMERCIANTE DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: Tienda especializada en venta de materiales para la construcción, o persona involucrada en tal negocio.
•
과대망상
(誇大妄想)
:
사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상.
Sustantivo
🌏 DELIRIO: Estado en el que se piensa con exageración y se acepta lo pensado como si fuese la realidad.
•
하극상
(下剋上)
:
신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
Sustantivo
🌏 MOTÍN, REBELIÓN CONTRA LOS SUPERIORES: Estado en el cual una persona de baja clase social o rango recurre a un método injusto para oprimir a alguien de clase o rango más alto.
•
진상
(進上)
:
귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.
Sustantivo
🌏 ENTREGA DE REGALOS: Acción de ofrecer los productos preciosos o especialidades de la región al rey o los oficiales de alto rango.
•
진짓상
(진짓 床)
:
(높이는 말로) 웃어른이 드시는 밥상.
Sustantivo
🌏 (EXPRESIÓN DE RESPETO) Mesa con comida que se sirve a los mayores.
•
늘상
(늘 常)
:
→ 늘
Adverbio
🌏
•
모친상
(母親喪)
:
어머니의 죽음.
Sustantivo
🌏 DECESO DE LA MADRE: Muerte de la madre.
•
기현상
(奇現象)
:
특이하고 이상한 현상.
Sustantivo
🌏 FENÓMENO EXTRAÑO: Fenómeno extravagante y raro.
•
미래상
(未來像)
:
그렇게 되면 좋겠다고 여겨지는 미래의 모습.
Sustantivo
🌏 VISIÓN: Perspectiva o plan futuro o al que se aspira o desea llegar.
•
시상
(詩想)
:
시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각.
Sustantivo
🌏 MUSA: Idea que llega a ser una clave en crear un poema.
•
손해 배상
(損害賠償)
:
법에 따라 다른 사람에게 입힌 손해를 물어 주는 일. 또는 그런 돈이나 물건.
None
🌏 INDEMNIZACIÓN, COMPENSACIÓN: Compensación por un daño causado a otra persona según la ley; o ese dinero u objeto.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Política (149) • Actuación y diversión (8) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Arquitectura (43) • Pasatiempo (103) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Usando transporte (124) • Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Vida escolar (208) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo ubicaciones (70)