☆ NIVEAU AVANCÉ : 48 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 30 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 221 ALL : 305

• 삼라만상 (森羅萬象) : 우주에 있는 모든 사물과 현상. Nom
🌏 UNIVERS, CRÉATION, TOUTES LES CHOSES: Toutes les choses et tous les phénomènes qui constituent l’univers.

• 낙상 (落傷) : 높은 데서 떨어지거나 넘어져서 다침. 또는 그로 인한 상처. Nom
🌏 CHUTE, BLESSURE DE CHUTE: Fait d’être blessé en tombant de haut (de quelque chose) ou par terre ; blessure qui en résulte.

• 일신상 (一身上) : 한 개인의 사정이나 형편. Nom
🌏 (N.) PERSONNEL, PRIVÉ: Circonstances ou situation propres à une seule personne.

• 몽상 (夢想) : 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 함. 또는 그 생각. Nom
🌏 RÊVERIE, SONGE, RÊVE: Fait d'avoir des pensées vaines et extravagantes qui ont peu de chance de se réaliser ; de telles pensées.

• 남상 (男相) : 남자 얼굴처럼 생긴 여자의 얼굴. Nom
🌏 Visage d'une femme qui a des traits masculins.

• 문학상 (文學賞) : 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상. Nom
🌏 PRIX DE LITTÉRATURE: Prix ou récompense remise à une personne ayant écrit une excellente œuvre littéraire ou ayant contribué exceptionnellement au domaine de la littérature.

• 포목상 (布木商) : 베와 무명 등의 옷감을 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람. Nom
🌏 COMMERCE DE TOILE, COMMERÇANT DE TOILE: Vente des tissus de vêtement tels que le chanvre, le coton, etc. ; personne qui pratique une telle activité.

• 미곡상 (米穀商) : 쌀을 비롯한 여러 곡식을 파는 장사나 가게, 또는 파는 사람. Nom
🌏 MARCHAND DE RIZ, MARCHAND DE CÉRÉALES, GRAINETERIE: Magasin où l'on vend le riz et d'autres céréales ; un tel vendeur.

• 미관상 (美觀上) : 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것. Nom
🌏 (N.) À LA VUE, ESTHÉTIQUEMENT: Fait de juger par ce qui est bon ou mauvais à voir.

• 따 놓은 당상 : 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
🌏 IL SUFFIT DE SE BAISSER POUR LES RAMASSER: Expression signifiant qu'une chose est sûre et certaine et qu'elle va donc se dérouler sans faute, selon un plan.

• 무역상 (貿易商) : 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람. Nom
🌏 COMMERCE EXTÉRIEUR: Affaire d'échange commercial avec un autre pays ; personne qui gère une telle affaire.

• 사회상 (社會相) : 사회의 실제 모습이나 상태. Nom
🌏 ÉTAT DE LA SOCIÉTÉ, PORTRAIT DE LA SOCIÉTÉ, SITUATION DE LA SOCIÉTÉ, SOCIÉTÉ: Réalité ou état actuel de la société.

• 상 (想) : 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각. Nom
🌏 IDÉE, PENSÉE, CONCEPTION: Idée qu’un artiste prend comme point de départ lorsqu’il crée une œuvre d’art.

• 평가 절상 (平價切上) : 화폐의 대외 가치를 높이는 일. None
🌏 RÉÉVALUATION: Augmentation de la valeur extérieure de la monnaie nationale.

• 노상 (路上) : 길 위나 길바닥. Nom
🌏 (N.) DE RUE, SUR LA ROUTE, DANS LA RUE: Espace au-dessus d'une route ou sol d’une route.

• 노점상 (露店商) : 길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람. Nom
🌏 VENTE AMBULANTE; VENDEUR AMBULANT, MARCHAND AMBULANT, ÉTALAGISTE: Vente d'objets sur un étalage temporaire dans la rue ou dans un espace vacant ; vendeur s'adonnant à une telle vente.

• 논공행상 (論功行賞) : 어떤 사람의 공적을 평가하여 그에 알맞은 상을 줌. Nom
🌏 Attribution d'un prix à quelqu'un pour ses mérites.

• 석상 (席上) : 공식적으로 누구와 마주한 자리. 또는 여러 사람이 모인 자리. Nom
🌏 RÉUNION, ASSEMBLÉE: Lieu de tête-à-tête officiel avec quelqu'un ; lieu où sont réunies plusieurs personnes.

• 선민사상 (選民思想) : 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감. Nom
🌏 CONSCIENCE DU PEUPLE ÉLU: Sentiment de supériorité chez les gens hautement placés dans une société ou chez les personnes riches, qui pensent être les seuls êtres à part.

• 마약상 (痲藥商) : 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람. Nom
🌏 NARCOTRAFIC ; DEALER, DEALEUR(EUSE), NARCOTRAFIQUANT(E): Travail consistant à revendre de la drogue ; personne qui se livre à un tel travail.

• 대상 (大商) : 장사를 크게 하는 상인. Nom
🌏 Commerçant qui tient une grande affaire.

• 만물상 (萬物商) : 일상생활에 필요한 온갖 물건을 파는 가게. Nom
🌏 MANMULSANG, DROGUERIE, BAZAR: Magasin vendant toutes sortes de produits nécessaires à la vie quotidienne.

• 도매상 (都賣商) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 장사. 또는 그런 장수. Nom
🌏 COMMERCE DE GROS, COMMERCE EN GROS, GROSSISTE, COMMERÇANT EN GROS: Activité commerciale consistant à vendre des marchandises au volume et non à la pièce ; marchand pratiquant cette activité.

• 심상 (心象/心像) : 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌. Nom
🌏 IMPRESSION, VISION, IMAGE MENTALE: Image ou sentiment que l'on ressent sans stimulation des organes sensoriels.

• 여신상 (女神像) : 여신의 모습을 조각한 상. Nom
🌏 STATUE D'UNE DÉESSE: Statue sculptée dans la forme d'une déesse.

• 여인상 (女人像) : 이상적으로 생각하는 여자의 모습. Nom
🌏 IMAGE DE LA FEMME: Image de la femme qu'on imagine être la plus idéale.

• 통상 (通常) : 특별하지 않고 보통임. Nom
🌏 (N.) NORMAL, ORDINAIRE: Fait d'être banal, sans être spécial.

• 모략중상 (謀略中傷) : 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일. Nom
🌏 CALOMNIE, DIFFAMATION: Action de tricher ou de former un complot afin de déshonorer quelqu’un ; une telle chose.

• 거상 (巨商) : 큰 규모의 장사를 하거나 돈이 많은 상인. Nom
🌏 RICHE COMMERÇANT(E), MAGNAT DES AFFAIRES: Commerçant qui fait du commerce de grande ampleur ou qui a beaucoup d'argent.

• 평등사상 (平等思想) : 모든 사람은 법 앞에 평등하다고 주장하는 사상. Nom
🌏 ÉGALITARISME: Doctrine prônant l'égalité de tous devant la loi.

• 오만상 (五萬相) : 잔뜩 찌푸린 얼굴. Nom
🌏 AIR RENFROGNÉ: Visage grimaçant.

• 술상 (술 床) : 술과 안주를 차려 놓은 상. Nom
🌏 TABLE D'ALCOOL ET D'APÉRITIFS: Table chargée de boissons alcooliques et d'amuse-gueule.

• 관통상 (貫通傷) : 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처. Nom
🌏 PERFORATION (D'UN ORGANE, D'UNE PARTIE DU CORPS): Blessure causée par la pénétration d’une balle, d'un couteau, etc., dans le corps.

• 오퍼상 (offer 商) : 무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL D'AGENT COMMERCIAL: Dans le commerce, fait de coordonner des conditions de transaction de marchandise entre un vendeur et un acheteur.

• 민속 의상 (民俗衣裳) : 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷. None
🌏 COSTUME FOLKLORIQUE: Costume créé et adapté au mode de vie, aux mœurs, aux goûts du peuple et transmis de génération en génération.

• 심상 (心狀) : 마음이나 감정의 상태. Nom
🌏 ÉTAT MENTAL, ÉTAT SENTIMENTAL: État de la pensée ou de l'émotion.

• 밉상 (밉 相) : 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람. Nom
🌏 Visage laid ; personne ayant un tel visage.

• 받아 놓은 당상 : 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
🌏 FACE SUPÉRIEURE DU PARQUET REÇUE: Expression indiquant le cas où quelque chose semble infailliblement sûr et certain.

• 면상 (面上) : 사람의 얼굴. Nom
🌏 VISAGE, FIGURE, FACE: Face humaine, figure humaine.

• 외관상 (外觀上) : 겉으로 보이는 면. Nom
🌏 APPARENCE: Aspect extérieur, qui est visible du dehors.

• 외상 : 돈은 나중에 내기로 하고 물건을 사거나 파는 일. Nom
🌏 CRÉDIT: Fait d’acheter ou de vendre des choses suivant un accord sur le paiement tardif.

• 민족의상 (民族衣裳) : 한 민족이 옛날에 입었거나 대대로 입어 온 전통 의상. Nom
🌏 COSTUME FOLKLORIQUE: Vêtement traditionnel qu'un groupe ethnique portait dans le passé ou qui s'est transmis sur plusieurs générations.

• 바깥세상 (바깥 世上) : 자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상. Nom
🌏 MONDE EXTÉRIEUR, EXTÉRIEUR: Monde autre que celui dans lequel on vit.

• 우등상 (優等賞) : 성적이 우수한 사람에게 주는 상. Nom
🌏 PRIX D'EXCELLENCE: Prix décerné à quelqu'un qui a une bonne note.

• 찰과상 (擦過傷) : 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처. Nom
🌏 ÉCORCHURE, ÉGRATIGNURE, FROISSEMENT, ÉRAFLURE: Plaie produite par un grattement ou un frottement.

• 원상 (原狀) : 원래의 형편이나 상태. Nom
🌏 ÉTAT INITIAL, ÉTAT PREMIER, ÉTAT DE DÉPART: Situation ou état originel(le) de quelque chose.

• 창상 (創傷) : 칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처. Nom
🌏 PLAIE PÉNÉTRANTE, PLAIE PROFONDE: Blessure due à un objet tranchant comme un couteau ou une lance.

• 타박상 (打撲傷) : 단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처. Nom
🌏 MEURTRISSURE, PLAIE CONTUSE, CONTUSION: Lésion produite par le coup ou le choc d'un objet lourd.

• 말상 (말 相) : (놀리는 말로) 말처럼 긴 얼굴. 또는 얼굴이 말처럼 긴 사람. Nom
🌏 PROFIL CHEVALIN, VISAGE CHEVALIN: (moqueur) Visage allongé comme celui d’un cheval ; personne qui a ce visage.

• 한세상 (한 世上) : 사람이 한평생 사는 동안. Nom
🌏 TOUTE LA VIE: Ensemble de la période durant laquelle vit une personne.

• 은상 (銀賞) : 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상. Nom
🌏 PRIX D'ARGENT: Distinction qui correspond au deuxième prix lorsque les récompenses sont classées selon l'ordre or, argent et bronze.

• -은 이상 : 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant qu'il faut agir d'une certaine manière ou qu'une situation est évidente, car la proposition précédente exprime un fait déjà décidé.

• 음식상 (飮食床) : 음식을 차려 놓은 상. Nom
🌏 TABLE DE REPAS: Table où est disposée de la nourriture.

• 두상 (頭像) : 사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품. Nom
🌏 BUSTE: Sculpture qui représente seulement la tête d'une personne.

• 변상 (辨償) : 남에게 빌린 돈을 갚음. Nom
🌏 ACQUITTEMENT, RÈGLEMENT, PAIEMENT: Action de rembourser à quelqu'un l'argent emprunté.

• 보석상 (寶石商) : 보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람. Nom
🌏 BIJOUTERIE ET JAOILLERIE, BIJOUTIER(ÈRE), JOAILLER(ÈRE): Commerce qui achète et vend des bijoux ; personne qui pratique un tel métier.

• 부상 (浮上) : 물 위나 공기 중으로 떠오름. Nom
🌏 REMONTÉE EN SURFACE, ASCENSION: Émersion de quelque chose ou quelqu'un au-dessus de la surface de l'eau ou son élévation en l'air.

• 부상 (副賞) : 상 외에 따로 주는 상금이나 상품. Nom
🌏 PRIX SUPPLÉMENTAIRE: Prix en espèces ou en objet donné en plus d’une récompense.

• 행상 (行商) : 여기저기 돌아다니며 물건을 파는 일. Nom
🌏 COLPORTAGE: Action de vendre des marchandises en se déplaçant ça et là.

• 부친상 (父親喪) : 아버지의 죽음. Nom
🌏 Décès du père.

• 배상 (拜上) : 절하여 올린다는 뜻으로, 예스럽거나 격식을 갖춘 편지의 마지막에 자기 이름 뒤에 쓰는 말. Nom
🌏 SINCÈRES SALUTATIONS, SENTIMENTS RESPECTUEUX: Terme employé après le nom de l'expéditeur à la fin d'une lettre de politesse ou de formalité, signifiant "salutation de révérence".

• 비정상 (非正常) : 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태. Nom
🌏 ANORMALITÉ: ­­État anormal dû à un changement ou un défaut qui apparaît.

• 빙상 (氷上) : 얼음판의 위. Nom
🌏 (N.) SUR GLACE: Sur un sol gelé.

• 유상 (有償) : 어떤 행위에 대해 보상이 있음. Nom
🌏 (N.) PAYANT, À CHARGE, ONÉREUX: Fait qu'il y ait une contrepartie à une action.

• 사회 현상 (社會現象) : 경제, 도덕, 법률, 종교 등과 같이 인간의 사회생활에 의하여 생기는 모든 현상. None
🌏 PHÉNOMÈNE SOCIAL: Tous les phénomènes engendrés par la vie sociale de l'homme, y compris l'économie, la morale, la loi, la religion, etc.

• 살상 (殺傷) : 사람을 죽이거나 다치게 함. Nom
🌏 BLESSURE ET MEURTRE, TUERIE, DESTRUCTION, MASSACRE, CARNAGE: Acte de tuer ou blesser un homme.

• 병목 현상 (甁 목 現象) : 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상. None
🌏 GOULOT D'ÉTRANGLEMENT: Phénomène d'embouteillage dû à un rétrécissement soudain de la largeur de la chaussée.

• 돌상 (돌 床) : 아이의 첫 생일을 기념하기 위해 차려 놓는 상. Nom
🌏 TABLE DU PREMIER ANNIVERSAIRE: Table préparée pour fêter le premier anniversaire d’un bébé.

• 생일상 (生日床) : 생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상. Nom
🌏 TABLE D’ANNIVERSAIRE, REPAS D’ANNIVERSAIRE: Table où l’on pose des plats préparés pour fêter un anniversaire.

• 선상 (船上) : 배의 갑판 위. Nom
🌏 SUR LE BATEAU, SUR LE NAVIRE, EN BATEAU, À BORD: Sur le pont d'un bateau.

• 선상 (線上) : 그어 놓은 줄의 위. Nom
🌏 SUR (LA LIGNE): Sur une ligne tracée.

• -상 (狀) : ‘모양’ 또는 ‘상태’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « forme » ou « état » .

• 화상 (畫像) : 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습. Nom
🌏 PORTRAIT: Image dessinée du visage de quelqu'un.

• 청상 (靑孀) : 젊은 나이에 남편을 잃고 혼자된 여자. Nom
🌏 JEUNE VEUVE: Femme devenue seule après le décès de son mari durant sa jeunesse.

• 부패상 (腐敗相) : 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양. Nom
🌏 ÉTAT DE CORRUPTION: Etat ou situation où la politique, l'idéologie, la conscience, etc. sont devenues immorales et injustes.

• 흉상 (胸像) : 사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각. Nom
🌏 BUSTE: Figuration dessinée ou sculptée du corps humain de la tête au buste.

• 선행상 (善行賞) : 착하고 올바른 행동을 한 사람에게 주는 상. Nom
🌏 PRIX POUR BONNE CONDUITE: Prix décerné à une personne, auteur d’un acte bon et juste.

• -ㄴ 이상 : 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que la situation causée est normale, ou qu'il faut faire telle ou telle chose puisque les propos précédents sont déjà un fait certain.

• 발전상 (發展相) : 발전한 모습. Nom
🌏 (N.) DÉVELOPPÉ: (État de) développement.

• 죄상 (罪狀) : 범죄의 구체적인 사실. Nom
🌏 NATURE D'UN CRIME: Faits concrets à propos d'un crime.

• 중화상 (重火傷) : 심한 화상. Nom
🌏 BRÛLURE DU SECOND OU DU TROISIÈME DEGRÉ: Brûlure grave.

• 초례상 (醮禮床) : 전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상. Nom
🌏 Grande table préparée pour la cérémonie d'un mariage traditionnel.

• 우거지상 (우거지 相) : (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양. Nom
🌏 (familier) Visage grimaçant.

• 독상 (獨床) : 혼자서 먹도록 차린 음식상. Nom
🌏 TABLE POUR UNE SEULE PERSONNE: Table à manger préparée pour une seule personne.

• 무념무상 (無念無想) : 무아지경에 이르러 모든 생각과 고민을 떨침. Nom
🌏 QUIÉTUDE, LIBERTÉ DE TOUTE PENSÉE, ABSENCE DE PENSÉE, SÉRÉNITÉ DE L'ESPRIT: Fait de se débarrasser de toute pensée ou inquiétude, parvenu à l'état d'extase.

• 지상 (至上) : 가장 높은 위. Nom
🌏 SUPRÉMATIE, PRÉÉMINENCE, PRIMAUTÉ, SUPÉRIORITÉ: Degré le plus élevé.

• 감투상 (감투 賞) : 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상. Nom
🌏 Prix décerné à quelqu'un pour le féliciter d'avoir fait de son mieux à un match ou un tournoi, sans se soucier de gagner ou de perdre.

• 개근상 (皆勤賞) : 학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상. Nom
🌏 PRIX D’ASSIDUITÉ: Prix décerné à une personne qui n'a jamais été absente à l’école ou au bureau pendant une période déterminée.

• 수입상 (輸入商) : 다른 나라로부터 물품 등을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람. Nom
🌏 IMPORTATEUR(TRICE): Commerce consistant à acheter des marchandises, etc., d'un autre pays ; personne faisant un tel commerce.

• 건재상 (建材商) : 건축에 쓰이는 재료를 파는 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람. Nom
🌏 MAGASIN DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, MARCHAND(E) DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION: Boutique où l'on vend des matériaux de construction ; ce(ette) marchand(e).

• 과대망상 (誇大妄想) : 사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상. Nom
🌏 MÉGALOMANIE: Maladie caractérisée par une exagération excessive des choses par rapport à la réalité, et le fait d'y croire.

• 하극상 (下剋上) : 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름. Nom
🌏 MUTINERIE, RÉBELLION CONTRE UN SUPÉRIEUR: Fait pour une personne de classe ou de grade inférieur d'utiliser des moyens injustes pour opprimer une personne qui lui est supérieure.

• 진상 (進上) : 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침. Nom
🌏 OFFRANDE: Action d’offrir des objets précieux et les meilleurs produits locaux au roi ou aux hauts fonctionnaires.

• 진짓상 (진짓 床) : (높이는 말로) 웃어른이 드시는 밥상. Nom
🌏 TABLE: (forme honorifique) Table à laquelle mangent les aînés.

• 늘상 (늘 常) : → 늘 Adverbe
🌏

• 모친상 (母親喪) : 어머니의 죽음. Nom
🌏 DEUIL DE LA MÈRE: Décès de la maman.

• 기현상 (奇現象) : 특이하고 이상한 현상. Nom
🌏 ÉTRANGE PHÉNOMÈNE: Phénomène inhabituel et extraordinaire.

• 미래상 (未來像) : 그렇게 되면 좋겠다고 여겨지는 미래의 모습. Nom
🌏 IMAGE DU FUTUR, VISION: Image du futur que l'on désire voir se réaliser.

• 시상 (詩想) : 시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각. Nom
🌏 INSPIRATION POÉTIQUE: Pensée qui devient un indice pour écrire un poème.

• 손해 배상 (損害賠償) : 법에 따라 다른 사람에게 입힌 손해를 물어 주는 일. 또는 그런 돈이나 물건. None
🌏 DÉDOMMAGEMENT: Action de compenser des pertes infligées à quelqu'un conformément à la loi ; argent ou objet utilisé à cet effet.

• Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Arts (76) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Vie scolaire (208) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Habitat (159) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (poste) (8)