📚 الفئة: درجة
☆ المستوى المتقدّم : 41 ☆☆ المستوى المتوسط : 78 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 35 ALL : 154
•
충분하다
(充分 하다)
:
모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
صفة
🌏 كافٍ: ما فيه الكفاية بلا نقص
•
진하다
(津 하다)
:
액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
صفة
🌏 كثيف: سائل غير مخفف وكثافته سميكة
•
약간
(若干)
:
얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
ظرف
🌏 قليل: كمية صغيرة أو قليلة
•
참
:
사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
☆☆☆
ظرف
🌏 حقّا، بصراحة: حقّا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق
•
이상
(以上)
:
수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 أكثر: أن يكون العدد أو الدرجة أزيد من معيار معيّن أو أحسن منه وهو يضم المعيار أيضا
•
전혀
(全 혀)
:
도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
ظرف
🌏 أبدا، مطلقا: على الإطلاق، أو تماما
•
완전히
(完全 히)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 كامل: كل شئ متوفر بشكل كامل بدون أي نقص
•
잘
:
바르고 선하게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل جيد: بشكل صحيح وخَيِّر
•
낫다
:
어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
صفة
🌏 أفضل ، أجود، خير من، تفوّق على: شيء ما أفضل من شيء آخر
•
좀
:
분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعض: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ
•
알맞다
:
일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 مناسب: لا يتجاوز ولا ينقص عمّا يطابق معيارًا ما أو شرطًا ما أو درجة معينة
•
주로
(主 로)
:
기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا
•
보다
:
어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 أكثر: أكثر بكثير بمقارَنة بشيء ما
•
훨씬
:
무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بكثير: في فرق كبير عند المقارنة مع شيء آخر
•
중요
(重要)
:
귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
اسم
🌏 مهمّ ، هامّ ، بالغ الأهمّيّة: أن يكون مهما وضروريّا جدّا
•
분명하다
(分明 하다)
:
모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
صفة
🌏 واضح: الشكل أو الصوت غير غامض وواضح
•
정말
(正 말)
:
거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 حقّ: حقيقة بلا كذب، أو كلام صحيح ولا يوجد أي خلاف عن الحقيقة
•
매우
:
보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 كثيرًا، جدًّا: أكثر بكثير من المعتاد
•
약간
(若干)
:
얼마 되지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 قليل نبضعة: حالة كونها قليقلة في الكمية والدرجة
•
최고
(最高)
:
정도가 가장 높음.
☆☆☆
اسم
🌏 الأعلى، الأقصى: أعلى مستوى
•
심하다
(甚 하다)
:
정도가 지나치다.
☆☆☆
صفة
🌏 مفرط: الدرجة عالية بشكل شديد
•
더욱
:
정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
ظرف
🌏 إلى حدّ أبعد: ذو درجة أكبر بكثير. بشكل أكبر
•
너무
:
일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 أَشَدّ ما يَكُون، بِمُبَالَغَة: بشكل مجاوز كَثِيرًا في الدرجة المحدّدة أو الحدّ
•
아주
:
보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 الأولّ: أوّل شيء من بين أشياء كثيرة
•
무척
:
다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
ظرف
🌏 كثيرا، للغاية: إلى أبعد حدّ بحيث لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر
•
정확
(正確)
:
바르고 확실함.
☆☆☆
اسم
🌏 دقّة: أن يكون بالضبط وصحيحا
•
정말
(正 말)
:
거짓이 없이 진짜로.
☆☆☆
ظرف
🌏 حقا: بالفعل دون كذب
•
별로
(別 로)
:
특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 خاصةً، على وجه الخصوص: بشكل خاصّ، أو بشكل مختلف
•
일부
(一部)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل
•
적당하다
(適當 하다)
:
기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
صفة
🌏 مناسب: يتفق مع معيار، شرط، درجة أو غيرها
•
점점
(漸漸)
:
시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
•
정도
(程度)
:
사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة: كمية أو مستوى يعبّر عن قيمة شيء أو طبيعة شيء من خلال معرفة الأحسن من الأسوء أو الأكثر أو الأقلّ
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 가장.
☆☆☆
ظرف
🌏 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء
•
부분
(部分)
:
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: جزء صغير ومكوّن للشيء الكامل، أو أحد من أجزاء الشيء المقسّم
•
몹시
:
아주 심하게.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة، جدّا، كثيرًا، للغاية: بشكل شديد جدًّا
•
충분히
(充分 히)
:
모자라지 않고 넉넉하게.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل كاف: بشكل كاف بلا نقص
•
저급
(低級)
:
품질이나 수준 등이 낮음.
☆☆
اسم
🌏 جودة رديئة: أن تكون النوعية أو المستوى أو غيره منخفضة
•
더욱이
:
앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
☆☆
ظرف
🌏 علاوةً على ذلك: إضافة كلام أكثر إلى ما سبق قوله
•
대충
:
기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
ظرف
🌏 على وجه التقريب: قياس الشيء أقل من درجته الأساسية
•
덜
:
비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل غير كامل: درجة الشيء أضعف من شيء آخر عند المقارنة أو عند قياسه بمعيار معين. بشكل أقل
•
맨
:
더 할 수 없을 정도로 제일.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أقصى: أعلى درجة ولا يوجد أكثر منها
•
-율
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "نسبة"
•
결코
(決 코)
:
어떤 일이나 경우에도 절대로.
☆☆
ظرف
🌏 إطلاقا، أبدا: أبدا وعلى الرغم من أية ظروف
•
도무지
:
아무리 해도.
☆☆
ظرف
🌏 على الإطلاق: مهما حاول
•
차이
(差異)
:
서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
اسم
🌏 اختلاف، فرق: انعدامُ الاتّفاق بينهم والاختلاف
•
차이점
(差異點)
:
서로 같지 않고 다른 점.
☆☆
اسم
🌏 اختلاف، فرق: انعدامُ الاتّفاق بينهم والاختلاف
•
차차
(次次)
:
일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
ظرف
🌏 شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة: تغيير من حالة أو مستوى الأمر أو الشيء قليلا قليلا وبشكل مستمرّ مع مرور الوقت
•
차츰
:
상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
ظرف
🌏 شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة: تغيير من حالة أو مستوى شيئا فشيئا وبشكل مستمرّ مع مرور الوقت
•
수준
(水準)
:
사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
☆☆
اسم
🌏 مستوى: درجة ما تكون معيارًا للحكم على قيمة شيء ما أو نوعيته
•
이내
:
그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
ظرف
🌏 قريبا: فورا، أو عاجلا دون تأجيل
•
비율
(比率)
:
기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
☆☆
اسم
🌏 نسبة: نسبة شيء ما مقابل عدد أو كمية محددة
•
일부분
(一部分)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل
•
겨우
:
아주 힘들게.
☆☆
ظرف
🌏 بصعوبة: مع بذل جهد كبير
•
-률
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "نسبة أو معدل"
•
별
(別)
:
보통과 다르게 특별하거나 이상한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 خاص، استثنائي: خاص أو غريب بعيدا عن الشيء العادي
•
퍼센트
(percent)
:
전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 في المئة، بالمئة: وحدة لقياس نسبة عن المائة حينما يحدّد كلّ الكمية لشيء بالمائة
•
더욱더
:
(강조하는 말로) 더욱.
☆☆
ظرف
🌏 إلى حدٍّ أبعد: (صيغة تأكيديّة) بشكل أكبر
•
도저히
(到底 히)
:
아무리 하여도.
☆☆
ظرف
🌏 على الإطلاق: مهما حاول
•
엄청나다
:
양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
☆☆
صفة
🌏 كثير: العدد كبير أو المستوى / لحد مبالغ فيه
•
꽤
:
예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
ظرف
🌏 بكثير: كثيرًا أكثر مما كان متوقّعًا
•
상당하다
(相當 하다)
:
어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون قريبا من درجة ما أو مناسبا
•
상당히
(相當 히)
:
수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
☆☆
ظرف
🌏 إلى حد كبير: بشكل عال من المستوى أو القدرة أو الدرجة
•
중급
(中級)
:
중간인 등급.
☆☆
اسم
🌏 درجة متوسّطة: متوسّط في الدرجة
•
초급
(初級)
:
가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة ابتدائية: درجة أو مرحلة مبدئية، وهو أدنى مستوى وأبسطه
•
곧잘
:
제법 잘.
☆☆
ظرف
🌏 جيدا: جيد جدّا
•
그만큼
:
그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
☆☆
ظرف
🌏 بمقدار (أو بقدر) ما ، ذلك المقدار: إلى تلك الدرجة. إلى درجة ذلك
•
되게
:
아주 몹시.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة: بشكل كثير
•
일체
(一切)
:
모든 것.
☆☆
اسم
🌏 كل شيء: جميع أشياء
•
웬만하다
:
크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
صفة
🌏 معتدل: يكون في وضع وسط
•
바싹
:
물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 جافّا: شكل فيه يجف شيءٌ أو يتقلص حجمه حتى يبقى قليل الرطوبة
•
이하
(以下)
:
수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
☆☆
اسم
🌏 أقلّ من ، تحت: أمر يضمّ عددا أو كمية على أساس معيار معين أو يقل عنه
•
풍부하다
(豐富 하다)
:
넉넉하고 많다.
☆☆
صفة
🌏 يكثر: يمتلئ ويكثر
•
흔하다
:
보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
☆☆
صفة
🌏 عادي، وفير: يمكن الحصول على شيء ما بسهولة لانه يكون أكثر من الكمية المتوسطة أو يحدث في كثير من الأحيان
•
최고급
(最高級)
:
어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
☆☆
اسم
🌏 أعلى درجة، درجة أولى: أعلى درجة في جودة شيء ما
•
최대
(最大)
:
수나 양, 크기 등이 가장 큼.
☆☆
اسم
🌏 الأكبر: أكبر عددا وكمية وحجما ... إلخ
•
최대한
(最大限)
:
일정한 조건에서 가능한 한 가장 많이.
☆☆
ظرف
🌏 إلى أقصى درجة، حتى الحد الأقصى: قَدْرَ المستطاع أو الإمكان أو الطّاقة تحت شرط معيّن
•
최소
(最小)
:
수나 정도가 가장 작거나 낮음.
☆☆
اسم
🌏 الأصغر، الأقلّ، الحدّ الأدنى: أقلّ عدد أو أدنى درجة
•
최소한
(最小限)
:
가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
ظرف
🌏 بأقل قدر ممكن، بأقل ما يمكن: كحد أدنى. بأقل حد ممكن تحت شرط معين
•
적절하다
(適切 하다)
:
아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط
•
최저
(最低)
:
정도나 수준이 가장 낮음.
☆☆
اسم
🌏 أدنى: الأدنى في الدرجة أو المستوى
•
썩
:
마음에 들 정도로 아주.
☆☆
ظرف
🌏 كثيرًا: عظيم لدرجة الإعجاب
•
되도록
:
될 수 있는 대로.
☆☆
ظرف
🌏 بقدر الإمكان: بقدر المستطاع
•
온통
:
전부 다.
☆☆
ظرف
🌏 كل: بشكل كل أو كامل
•
만점
(滿點)
:
규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
اسم
🌏 درجة الكمال: أعلى درجة من الدرجات المحددة
•
온
:
전부의. 또는 모두의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 كافة: جميعا أو كاملا
•
일체
(一切)
:
모든 것을 전부 다.
☆☆
ظرف
🌏 كافة: جميع الأشياء
•
적어지다
:
적게 되다.
☆☆
فعل
🌏 ينخفض: يصبح قليلا
•
그만큼
:
그러한 정도. 또는 그만한 정도.
☆☆
اسم
🌏 إلى تلك الدرجة، إلى ذلك الحد: درجة ذلك، أو تلك الدرجة
•
굉장하다
(宏壯 하다)
:
매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا
•
그토록
:
그런 정도로까지. 또는 그렇게까지.
☆☆
ظرف
🌏 إلى تلك الدرجة: إلى ذلك مدى
•
평균
(平均)
:
수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
☆☆
اسم
🌏 معدّل: عدد ذو قيمة متوسطة في عدد أو كمية أو درجة
•
한계
(限界)
:
어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
اسم
🌏 حدّ، حدود: نطاق أو حدّ لحدوث شيء فعلا أو يمكن أن يأثّر به
•
대단히
:
보통의 정도보다 훨씬 더하게.
☆☆
ظرف
🌏 إلى حدّ بعيد: أشد من الدرجة العادية بشكل ملحوظ
•
적어도
:
아무리 적게 잡아도.
☆☆
ظرف
🌏 على الأقلّ: على أقلّ توقعات
•
제법
:
상당한 수준으로.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو جميل: بالمستوى العالي
•
한
(限)
:
시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
☆☆
اسم
🌏 نهاية ، حدّ ، حدّ أقصى: نهاية لساعة، مكان، كمّيّة، مدى إلخ
•
흔히
:
보통보다 더 자주.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل عادي: أكثر من المعتاد
•
굉장히
(宏壯 히)
:
매우 크고 훌륭하게.
☆☆
ظرف
🌏 بحجم كبير وضحم: بشكل كبير ورائع
•
한층
(한 層)
:
일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
ظرف
🌏 أكثر، أزيد، وفوق ذلك: درجة واحدة أكثر من الدرجة المحدَّدة
• الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20)