☆ المستوى المتقدّم : 56 ☆☆ المستوى المتوسط : 34 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 18 NONE : 322 ALL : 430

• 자 : 길이의 단위. اسم غير مستقل
🌏 جا: وحدة الطول

• 자 (者) : 놈 또는 사람. اسم غير مستقل
🌏 شخص أو إنسان

• 자- : (자고, 자는데, 자, 자서, 자니, 자면, 자는, 잔, 잘, 잡니다, 잤다, 자라)→ 자다 None
🌏

• 자가당착 (自家撞着) : 사람의 말이나 행동이 앞뒤가 서로 맞지 않음. اسم
🌏 تناقض ذاتى: قولان أو عملان متناقضان من قبل نفس الشخص

• 자가운전 (自家運轉) : 차 주인이 자신의 차를 직접 운전하는 일. اسم
🌏 قيادة السيارة: قيادة السيارة بواسطة مالكها

• 자각되다 (自覺 되다) : 자기의 입장이나 능력 등이 스스로 느껴지거나 깨달아지다. فعل
🌏 يدرَك: يتم الشعور بموقفه أو قدرته أو إدراكه بنفسه

• 자각하다 (自覺 하다) : 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨닫다. فعل
🌏 يدرِك: يشعر بموقفه أو قدرته أو يدركه بنفسه

• 자갈길 : 자갈이 많이 깔려 있는 길. اسم
🌏 طريق مليء بالحصى: الطريق الذي يحتوي على الكثير من الحصى

• 자갈돌 : 땅이나 물 바닥에 쌓인 자갈이 진흙이나 모래 등과 뭉쳐 이루어진 돌. اسم
🌏 حجر متكوّن من تكتّل حصباء على الأرض أو قاع المياه مع الطين أو الرمل

• 자강도 (慈江道) : 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다. اسم
🌏 جاكانغ دو: إحدى المقاطعات الكورية الشمالية التي تقع في شمال غرب شبه الجزيرة الكورية. وأسّستها كوريا الشمالية بعد الاستقلال من الاستعمار الياباني. ومعظم أرضها جبال وطقسها بارد جدا. ومن أهم مدنها كانغ كيه ومان بو

• 자개 : 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각. اسم
🌏 عِرق اللّؤلُؤ: جزء من قشرة أذن البحر تستخدم في التزيين بطرق متعددة نظرا لجمال لونها

• 자객 (刺客) : 남에게 부탁을 받고 사람을 몰래 죽이는 일을 하는 사람. اسم
🌏 قاتل مأجور: شخص يقوم بقتل شخص آخر سرّا بالأمر أو الطلب

• 자격 정지 (資格停止) : 일정 기간 동안 법으로 정한 자격의 전부 또는 일부가 정지되는 형벌. None
🌏 عدم الأهلية، تجريد من الأهلية: عقوبة لوقف الأهلية التي حصل عليها حسب القانون كلّها أو جزء منها لمدّة معيّنة

• 자격지심 (自激之心) : 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음. اسم
🌏 عُقدة النَّقص: شعور الإنسان بالخجل والذنب وعدم الرضا عن نفسه

• 자결 (自決) : 스스로 목숨을 끊음. اسم
🌏 انتحار: قتل نفسه

• 자결하다 (自決 하다) : 스스로 목숨을 끊다. فعل
🌏 ينتحر: يقتل نفسه

• 자고로 (自古 로) : 옛날부터 그렇듯이. ظرف
🌏 منذ زمن قديم: مثلما كان منذ زمن قديم

• 자구 (自求) : 어려움에 빠진 자신을 스스로 구함. اسم
🌏 مساعدة ذاتية: حصول شخص على إنقاذ ذاتي من حالته الصعبة

• 자구책 (自救策) : 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법. اسم
🌏 طريقة للمساعدة الذاتية: طريقة لإنقاذ شخص ذاتيا من حالته الصعبة

• 자국(을) 밟다 : 다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
🌏 يتقفّى أثرًا، أو يدوس عليه: يتتبع آثار الأقدام التي يخلِّفها شخص آخر أو حيوان ما وراءه

• 자국민 (自國民) : 자기 나라의 국민. اسم
🌏 مواطن في وطنه: شخص يعيش في وطنه

• 자국어 (自國語) : 자기 나라의 말. اسم
🌏 اللغة الأم: اللغة الأصلية في الوطن

• 자궁 (子宮) : 아기가 태어나기 전까지 자리해서 자라는 여자의 몸속 기관. اسم
🌏 رحم: أحد أعضاء جسم الأنثى ، وهو العضو الذي يستقر وينمو بداخله الجنين حتى الولادة

• 자그마치 : 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게. ظرف
🌏 بقدر ما: أكثر أو أكبر من التوقّع

• 자그만치 : → 자그마치 ظرف
🌏

• 자그맣다 : 조금 작다. صفة
🌏 صغير: يكون صغيرا نسبيا

• 자극되다 (刺戟 되다) : 외부에서 몸에 작용이 가해져 어떤 반응이 일어나게 되다. فعل
🌏 يحفَز: يتم نقل حوافز خارجية إلى الجسم فيحدث ردّ فعل ما

• 자극성 (刺戟性) : 감각이나 감정 등에 강한 반응이 일어나게 하는 성질. اسم
🌏 مُهَيِّج: مثير لردود الفعل بشكل مفرط في الشعور أو العواطفة

• 자극제 (刺戟劑) : 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질. اسم
🌏 حافز: دواء أو مادة تؤدي إلى تهيّج معيّن أو ردّ فعل معيّن

• 자극하다 (刺戟 하다) : 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다. فعل
🌏 يحفز: يحثّ الجسم من الخارج فيجعله يردّ بفعل ما

• 자근자근 : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. ظرف
🌏 مرارًا ، مستمرًّا: شكل فيه يضايقه مرارا حتى يكون منزعجا

• 자글자글 : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. ظرف
🌏 "زا غول زا غول": صوت يصدر من غليان بشكل متكرّر عندما تنخفض كمية قليلة من الماء أو الزيت أو غيره فتصبح أقل سمكا

• 자금난 (資金難) : 장사나 사업의 기본이 되는 돈이 부족하거나 없어서 생기는 어려움. اسم
🌏 صعوبة مالية: صعوبة ترجع إلى نقص أو غياب المال اللازم للمعاملات أو الأعمال التجارية

• 자금력 (資金力) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. اسم
🌏 قدرة التمويل: قدرة التمويل الذاتي أو القدرة على جمع الأموال لأعمال تجارية

• 자급 (自給) : 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움. اسم
🌏 اكتفاء ذاتي: الاعتماد على نفسه في الحصول على ما يحتاج إليه

• 자급자족하다 (自給自足 하다) : 필요한 것을 스스로 생산하여 채우다. فعل
🌏 يحقّق الاكتفاء الذاتي: تنتج ما يحتاج إليه نفسه ويرضاه

• 자급하다 (自給 하다) : 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다. فعل
🌏 يحقّق الاكتفاء الذاتي: يُعدّ ما تحتاج إليه نفسه ويرضاه

• 자긍 (自矜) : 스스로를 자랑스러워하는 마음을 가짐. اسم
🌏 ثناء على النفس: شعور بالفخر بنفسه

• 자긍심 (自矜心) : 스스로를 떳떳하고 자랑스럽게 여기는 마음. اسم
🌏 ثقة بالنفس، اعتزاز بالنفس: الشعور بالفخر والاعتزاز بالنفس

• 자기 (瓷器/磁器) : 진흙으로 빚어서 아주 높은 온도로 구운 그릇. اسم
🌏 الخزف: الأواني المصنوعة من الطين وتحرق في درجة حرارة عالية

• 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기 : 다른 사람에게 해를 주려고 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.
🌏 البصق تجاه وجه نفسه: تعبير يشير إلى الشخص الذي يحاول إيذاء الآخرين لكنّه في الوقت ذاته يلحق الضرر بنفسه

• 자기기만 (自己欺瞞) : 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말. اسم
🌏 خداع الذات: عبارة تشير إلى القيام بعمل يخلف الضمير والمبادئ عمدا أو عن غير عمد

• 자기도 모르게 : 무의식중에 저절로.
🌏 لا يدري بنفسه: في حالة من فقدان الوعي، تلقائيًّا

• 자기도취 (自己陶醉) : 스스로에게 매우 만족하여 마치 홀린 듯이 깊이 빠지는 일. اسم
🌏 افتتان بالذات: حالة حب الشخص لنفسه ورضاه التام عنها ، أنانية ، نرجسية

• 자기로 돌아오다 : 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.
🌏 يعود إلى نفسه: يعود إلى الواقع بعد فترة من التفكير العميق

• 자기를 잃어버리다 : 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
🌏 يفقد نفسه: لا يفهم تمامًا وضع نفسه أو وجوده

• 자기만족 (自己滿足) : 자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것. اسم
🌏 الرضا الذاتي: رضاء الشخص عن نفسه وسلوكه

• 자기모순 (自己矛盾) : 스스로의 생각, 말, 행동 등이 앞뒤가 맞지 않음. اسم
🌏 تناقض ذاتي: قولان أو عملان متناقضان من قبل شخص واحد

• 자기애 (自己愛) : 자기 자신을 사랑하는 마음. اسم
🌏 حب الذات: محبّ لذاته

• 자기중심 (自己中心) : 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김. اسم
🌏 الأثرة، الأنانية: تفضيل الشخص لنفسه على غيره

• 자꾸자꾸 : 여러 번 끊임없이 계속하여. ظرف
🌏 مرارا: بعدّة مرّات وباستمرار دون انقطاع

• 자나 깨나 : 잠들어 있을 때나 깨어 있을 때나 늘.
🌏 حتى مستيقظ أو نائم: دائمًا عند الاستيقاظ أو النوم

• 자다가 벼락을 맞는다 : 예상하지 못한 큰 봉변을 갑자기 당하다.
🌏 يُصعق خلال نومه: يُصاب بحادثة كبيرة غير متوقّعة فجأة

• 자다가 봉창 두드린다 : 이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다.
🌏 يدقّ على نافذة الورقة خلال نومه: يتكلم أو يتصرف فجأةً بشكل غير معقول

• 자당 (慈堂) : (높이는 말로) 남의 어머니. اسم
🌏 الأم: (صيغة الاحترام) أم شخص آخر

• 자동 응답기 (自動應答機) : 사람이 없을 때 걸려 온 전화의 내용을 자동으로 녹음해 주는 기계. None
🌏 مجيب، جهاز الردّ الآلي: جهاز يسجّل مضمون مكالمة هاتفية آليا عند غياب شخص

• 자동 이체 (自動移替) : 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것. None
🌏 تحويل تلقائي: أمر يحوّل مالا إلى حساب آخر تلقائيا في يوم معيّن مع عدم الذهاب إلى بنك

• 자동문 (自動門) : 사람이 드나들 때에 자동으로 열리고 닫히는 문. اسم
🌏 باب أوتوماتيكي: باب يفتح ويغلق أوتوماتيكيا عند دخول أو خروج شخص ما

• 자동사 (自動詞) : 동사가 나타내는 동작이나 작용이 주어에만 미치는 동사. اسم
🌏 فعل لازم: لا يؤثر إلا على الفاعل فقط

• 자동화 (自動化) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함. اسم
🌏 آلي: أن يكون الشيء ذاتي التحريك بدون مساعدة أخرى

• 자동화되다 (自動化 되다) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. فعل
🌏 يصبح تلقائيا: أصبح يحرّك نفسه بدون قوة أخرى

• 자동화하다 (自動化 하다) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يجعله تلقائيا: أصبح يحرّك نفسه بدون قوة أخرى، أو يجعله مثل ذلك

• 자두 : 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일. اسم
🌏 برقوق: فاكهة حمراء وحجمها أكبر من المشمش قليلا ومذاقها حلو وحامض

• 자라 : 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물. اسم
🌏 سلحفاة: حيوان ذو فم مدبب وذيل قصير مع درقة رمادية وزرقاء

• 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 : 어떤 것에 크게 놀란 사람은 비슷한 물건만 보아도 겁을 낸다.
🌏 لا يُلدغ المرء من جحر مرتين: الشخص الذي دهش كثيرًا من شيء ما ، يخاف من أي شيء مماثل له

• 자라- : (자라고, 자라는데, 자라, 자라서, 자라니, 자라면, 자라는, 자란, 자랄, 자랍니다, 자랐다, 자라라)→ 자라다 None
🌏

• 자라나- : (자라나고, 자라나는데, 자라나, 자라나서, 자라나니, 자라나면, 자라나는, 자라난, 자라날, 자라납니다, 자라났다, 자라나라)→ 자라나다 None
🌏

• 자락 : 옷이나 천의 아래로 늘어진 부분. اسم
🌏 طرفة: جزء متدلى في ملابس أو قماش

• 자랑거리 : 자기와 관계있는 일이나 물건으로 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것. اسم
🌏 مفخرة: ما يُتباهى به من إنجازات لشخص ما أو ذات علاقة بعمله أو بضاعته

• 자랑삼다 : 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것으로 하다. فعل
🌏 يفتخر ب: يجعله مفخرة يتباهى به أمام آخرين علنا

• 자랑스러우- : (자랑스러운데, 자랑스러우니, 자랑스러우면, 자랑스러운, 자랑스러울)→ 자랑스럽다 None
🌏

• 자랑스러워- : (자랑스러워, 자랑스러워서, 자랑스러웠다)→ 자랑스럽다 None
🌏

• 자랑스럽- : (자랑스럽고, 자랑스럽습니다)→ 자랑스럽다 None
🌏

• 자랑스레 : 남에게 드러내어 뽐낼 만한 데가 있게. ظرف
🌏 منفخرا: أن يوجد له ما يتباهى به أمام آخرين علنيا

• 자랑하다 : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다. فعل
🌏 يتفاخر: يفخر أو يتحدّث علنا عنّ نفسه أو شخص أو شيء له صلة به بأنه مفخرة يمكن يتباهي به آخرون

• 자력 (自力) : 스스로의 힘. اسم
🌏 قوة ذاتية: قوة نفسية

• 자료실 : 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방. اسم
🌏 مكتبة المراجع: غرفة يحفظ فيه بيانات مثل وثائق أو أشياء

• 자료집 (資料集) : 일정한 분야의 자료를 모아서 엮은 책. اسم
🌏 كتاب المصدر: كتاب مؤلف من بيانات في مجال معين

• 자루 : 속에 물건을 담을 수 있게 헝겊 등으로 만든 큰 주머니. اسم
🌏 جوال: وعاء كبير يُخاط من القُماش أو غيره ليضع داخله شيئا

• 자루 : 손으로 다루는 연장이나 기구 등의 끝에 달린 손잡이. اسم
🌏 مقبض: جزء يمسك به موجود في طرف أداة يدوية أو عُدّة يدوية

• 자르- : (자르고, 자르는데, 자르니, 자르면, 자르는, 자른, 자를, 자릅니다)→ 자르다 None
🌏

• 자르르 : 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양. ظرف
🌏 لامعًا: شكل فيه يكون ناعما وأملس بسبب سطحه الجيد أو وجود كثير من الماء أو الدهن

• 자르르하다 : 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다. صفة
🌏 لامع: ناعما وأملس بسبب سطحه الجيد أو وجود كثير من الماء أو الدهن

• 자리(가) 잡히다 : 새로 하는 일에 편할 만큼 익숙해지다.
🌏 يستقرّ بمكان ما: يتعوّد على أمر جديد لدرجة الارتياح له

• 자리(를) 보다 : 잠을 자려고 잠을 잘 공간에 드러눕다.
🌏 يرى مكانًا ما: يرقد في مكان ما يُعدّ للنوم لينام فيه

• 자리(를) 잡다 : 여러 사람이 모이는 곳에서 있을 곳을 정하거나 자리를 차지하다.
🌏 يتّخذ مكانا: يحدّد مكانًا سيكون به أو يحتلّ مكانًا يتجمع فيه الكثير من الناس

• 자리(를) 하다[함께하다] : 어디에 참석하다.
🌏 يتشاركون في مكان ما معًا: يحضر إلى مكان ما

• 자리가 길어지다 : 모임이 오랜 시간 계속되다.
🌏 تطول جلسة ما: يستمرّ اللقاء لوقت طويل

• 자리가 나다 : 취직할 곳이 생기다.
🌏 يتولّد مكان التوظّف: يتولد مكان التوظّف

• 자리를 걷고[털고] 일어나다 : 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다.
🌏 يقف في مكانه بعد نفض المكان عنه: يتحرّك في مكنه الأصل من أجل انتقال إلى مكان آخر

• 자리를 굳히다 : 어느 정도의 기반을 마련하다.
🌏 يصلّب مكانةً: يعدّ تستند بعض شيء

• 자리를 뜨다 : 다른 곳으로 옮기려고 있던 곳을 떠나다.
🌏 يغادر مكانا ما: يترك مكانه من أجل الانتقال إلى مكان آخر

• 자리를 맡다 : 다른 사람이 앉지 못하도록 자리를 차지하다.
🌏 يحتلّ مكانًا: يحتلّ مكانًا ما لمنع جلوس شخص آخر فيه

• 자리를 차고 일어나다 : 갑자기 거칠고 세게 자리에서 일어나다.
🌏 يركل مكانا ويقوم فيه: يقوم فجأة في مكانه بشكل عنيف وبشدّة

• 자리를 털고 일어나다 : 나가려고 자리에서 일어나다.
🌏 يقف في مكانه بعد نفض المكان عنه: يقوم من مكانه للخروج

• 자리를 피하다 : 같은 자리에 있지 않으려고 하다.
🌏 يتجنّب مكانا: يحاول أن لا يكون في نفس الجلسة

• 자리매김 : 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일. اسم
🌏 احتلال مكانة معينة: احتلال مكانة وصلت إلى مستوى معين في المجتمع أو حظيت بالاعتراف الشعبي

• 자리매김하다 : 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다. فعل
🌏 يستقرّ: يصل فهم المجتمع أو الناس إلى أعلى من مستوى معيّن

• 자리보전 (자리 保全) : 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있음. اسم
🌏 طريح الفراش: رقود مريض في الفراش مع عدم قدرته على تحريك جسمه بسبب المرض

• 자리보전하다 (자리 保全 하다) : 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있다. فعل
🌏 يمرض: يصاب بمرض فلا يتحرّك جسمه ويستلقى في مكان واحد

• الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • عرض (8) • قانون (42)