🌟 공동 (共同)

☆☆   اسم  

1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.

1. مشترك: قيام شخصين أو أكثر أو جماعة بعمل ما معا، أو الربط بينهما بحقّ متساوٍ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 공동 개최.
    Co-hosting.
  • Google translate 공동 관심사.
    Of common interest.
  • Google translate 공동 명의.
    Co-named.
  • Google translate 공동 성명서.
    A joint statement.
  • Google translate 공동 시설.
    Joint facilities.
  • Google translate 공동 운영.
    Co-operation.
  • Google translate 공동 응원.
    Co-cheer.
  • Google translate 공동 일 위.
    Above the joint work.
  • Google translate 공동 입상.
    Joint standing.
  • Google translate 공동 재산.
    Joint property.
  • Google translate 공동 화장실.
    Joint toilet.
  • Google translate 공동으로 구입하다.
    Buy jointly.
  • Google translate 공동으로 마련하다.
    Jointly arrange.
  • Google translate 공동으로 사용하다.
    Use jointly.
  • Google translate 나는 얼마 전 다른 작가와 함께 공동으로 책을 펴냈다.
    I recently co-published a book with another writer.
  • Google translate 우리 둘은 점수가 똑같아서 공동 일 위로 대상을 차지했다.
    We both scored the same points and won the grand prize for the joint work.
  • Google translate 기숙사 일인실은 주방도 혼자 사용할 수 있습니까?
    Can i use the single room in the dormitory alone?
    Google translate 아니요. 주방은 여섯 명이 공동으로 사용합니다.
    No. the kitchen is shared by six people.
كلمة مرجعية 단독(單獨): 함께 하지 않고 혼자., 따로 떨어진 하나.

공동: collaboration,きょうどう【共同】,(n.) commun, collectif, public,comunidad, conjunto,مشترك,хамтын, хамтарсан,chung,ความร่วมมือ, การรวมกัน,bersama,общее; совместное,共同,联合,

🗣️ النطق, تصريف: 공동 (공ː동)
📚 اشتقاق: 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동하다: 둘 이상의 사람이나 단체가 함께 일을 하거나, 같은 자격으로 관계를 가지다.,…

📚 Annotation: 주로 '공동 ~'으로 쓴다.


🗣️ 공동 (共同) @ تفسير

🗣️ 공동 (共同) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


يتحدث عن الأخطاء (28) دعوة وزيارة (28) لطلب الطعام (132) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مناسبات عائلية (57) مشكلة إجتماعية (67) عرض (8) الحب و الزواج (28) الفلسفة والأخلاق (86) الإعتذار (7) صحة (155) لغة (160) فنّ (23) مظهر خارجي (121) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) للتعبير عن الموقع (70) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لوصف الغذاء (78) استعمال الصيدليات (10) ثقافة شعبية (82) لوصف الطبخ (119) الحب والزواج (19) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المستشفيات (204) تأريخ (92) تربية (151) وسائل الإعلام العامة (47) علاقة (52) شُكر (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)