🌟 공제되다 (控除 되다)

فعل  

1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다.

1. يُخصَم: يُقطع كمية أو مبلغ معين من القيمة الإجمالية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 공제된 금액.
    The amount deducted.
  • Google translate 보험료가 공제되다.
    The premium is deducted.
  • Google translate 세금이 공제되다.
    Tax is deducted.
  • Google translate 세액이 공제되다.
    Tax amount deducted.
  • Google translate 소득이 공제되다.
    Income deducted.
  • Google translate 의료비가 공제되다.
    Medical expenses deducted.
  • Google translate 장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다.
    In the case of persons with disabilities, medical expenses are deducted in full regardless of the limit.
  • Google translate 민준이는 백만 원의 상금에서 수수료가 공제된 금액인 구십만 원을 받았다.
    Min-jun received 900,000 won, the amount of commission deducted from the 1 million won prize.

공제되다: be deducted,こうじょされる【控除される】,être exempté, être exonéré, être déduit,deducirse,يُخصَم,суутгагдах, шимтгэл төлөгдөх,bị trừ đi, bị khấu trừ,ถูกลบ, ถูกหัก, ถูกหักออก,dipotong, dikurangi,вычитываться; отчисляться; удерживаться,被扣除,

🗣️ النطق, تصريف: 공제되다 (공ː제되다) 공제되다 (공ː제뒈다)
📚 اشتقاق: 공제(控除): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


طقس وفصل (101) لطلب الطعام (132) عرض (8) الثقافة الغذائية (104) التعبير عن التاريخ (59) تقديم (تقديم النفس) (52) مشاهدة الأفلام (105) لغة (160) عطلةالأسبوع وإجازة (47) أعمال منزلية (48) صحة (155) ثقافة شعبية (52) مشكلة بيئية (226) نفس (191) وعد (4) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) نظام إجتماعي (81) الحياة في كوريا (16) وسائل الإعلام العامة (47) سياسة (149) فرق ثقافات (47) التعبير عن الملابس (110) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المستشفيات (204) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (8) الحياة الدراسية (208) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)